決定性一步！英國和歐盟已就脫歐過渡協議達成一致

英國和歐盟已經就「有序脫歐」協議中的「一大部分」內容達成一致。

英國脫歐談判代表米歇爾?巴尼耶(Michel Barnier)和戴維?戴維斯(David Davis)表示，他們已就過渡期達成協議，並稱這一宣布是「決定性的一步」。

但包括北愛爾蘭邊境在內的問題仍尚待解決。

過渡期為2019年3月29日至2020年12月，這將為英國和歐盟未來的關係鋪平道路。

巴爾耶表示，協議還涉及了在英450萬歐盟公民和在歐盟120萬英國公民的權利，包括向在脫歐前或過渡期抵達英國的歐盟公民提供相同的權利和保障。

擬議的協議將儘可能避免在北愛爾蘭設立硬邊界，而這也是英國首相特蕾莎·梅所希望看到的。

英國仍可以在過渡期間進行談判和簽署貿易協議。

英國和歐盟都希望特蕾莎的人員能在本周舉行的歐盟峰會上簽署過渡協議中條款。

巴尼耶表示，新的法律草案標誌著「決定性的一步」，但補充稱，這不是「道路的盡頭」。

戴維斯表示，此舉為貿易來往提供了進一步的確定性，並為過渡期間的漁業捕撈配額提供了保障。

他說:「我們必須抓住這一時刻，繼續保持前幾周的勢頭。」

「今天協議的達成讓我們相信，英國和歐盟距離達成好的協議更近了一步。」

工黨的影子脫歐大臣基爾?斯塔默（Keir Starmer）對過渡協議表示歡迎，稱這是「朝正確方向邁出的一步」。

他說:「他們終於達成了一項過渡協議，這是令人高興的。現在，政府必須著重考慮在就業和經濟保護以及保證北愛爾蘭不會出現『硬邊界』的問題上，達成最終協議。」

但蘇格蘭漁民聯合會CEO伯蒂?阿姆斯特朗(Bertie Armstrong)表示，有關協議實施期間捕魚的條款「遠未達到可接受的要求」。

「我們即將離開歐盟，離開共同漁業政策，但才幾秒鐘後我們卻要將我們海域的主權交回去，」他說，「在接下來的兩年里，我們漁業的命運仍將再受制於歐盟。」

雙方還必須談判的其他問題包括：歐洲法院在英國扮演的角色，未來英國能否與非歐盟國家談判貿易協議，以及英國退歐後直布羅陀的問題。

英國和歐盟希望，如果過渡協議達成，那麼談判可以專註於討論英國和歐盟未來的關係，並且根據去年秋天的協議，這些需要在明年三月之前完成。

圖片來源：BBC

翻譯/羅尹夫

編輯/一零

排版/季天譽

校對/董一

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！