為何外國人永遠了解不了中國,更讀不懂中國人?
最新
03-20
一直以來,外國人自認為了解中國,也曾把中國比作獅子,不過是一隻沉睡的獅子。而獅子生活在非洲,西方國家一般也喜歡用來比喻自己。
近些日子,我們會看到「叫老外考中文四六級」之類的段子,外國人在形容某事難度時,慣用表達:這玩意兒簡直是漢語。有人認為漢語是全世界最難學的語言,中國人對漢語的自豪感,更多源於對中國傳統文化的自我認同。中國文化的博大精深,文化差異大是外國人弄不明白中國的一個原因。
其次,美國人對待工作或者任務,有八分的把握能說成十分,有了成績很會誇耀。而中國人恰恰相反,有十分的把握卻說出八分,這不單單是語言交流問題,這也是中國人從小受到中國"謙虛"文化的熏陶所致。這種處世哲學,也是外國人弄不明白中國的一個原因。中國人雖不愛讚美別人,但是很會自我批評,每當受到誇獎時,中國人都會謙虛的說,不不不,我做的還不夠好。而美國人喜歡讚美別人,更喜歡自我誇獎,如果別人誇獎他,他會很自然的回答道:謝謝你,我覺得也是。
再者換個角度,我倒不希望讓外國人弄明白中國或讀懂中國人,越讓人覺得咱們窮,咱們越有發展空間。我希望再過數十年,外國人情不自禁的說,為什麼我們過去沒有好好了解中國。其實,這很正常,有人說我國不夠強大,才導致外國人不了解中國,其實不然,你對美國又有多少了解呢?說到外國人讀不懂中國人,有時候我們中國人自己都讀不懂!
※美軍艦長呼呼大睡,軍艦被撞直接腰斬,艦長被送軍事法庭
※在什麼情況下各國才會使用核武?看完才知道美國不敢動俄羅斯原因
TAG:小朱武器觀察家 |