《召南?江有汜》自古多情傷別離，棄婦哀怨嘯也歌

召南?江有汜

江有汜，之子歸，不我以。

不我以，其後也悔。

江有渚，之子歸，不我與。

不我與，其後也處。

江有沱，之子歸，不我過。

不我過，其嘯也歌。

汜、渚二字的涵義

《江有汜》歷來被認為是一首棄婦詩，講述了一位婦女被拋棄之後複雜的情緒變化和心理感受。詩歌前兩段借用「汜」、「渚」二字表達了詩人面對愛人的離別，心中期待能破鏡重圓、重修舊好。

「水中小洲曰渚，洲旁之小水亦稱渚。」—【清】 王先謙《詩三家義集疏》

除了水中的小洲被稱為「渚」之外，水中小洲將水流分成兩股，比較小的那一股水流也稱之為「渚」。

幻想和希望

詩歌前兩段詩人還使用一種角色換位思考的文學筆法，借用揣測離開之人的想法，來描述自己面對離別的痛苦心理。期待和幻想對方會因為離開自己而後悔傷悲，從而迷途知返，再次回到自己身邊。

現實面前的一聲嘯歌

詩歌的結局令人傷悲，分開的終究要分開，兩個人之間的關係，並不是以詩人的意志為轉移。即使詩人再如何期望，那位離人也不會再回來了。面對無法改變的現實與無奈，最後詩人一聲嘯歌，高聲訴悲，以發泄心中的哀怨。

「青山遮不住，畢竟東流去。」—【宋】辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》

青山怎能把江水擋住？江水畢竟還會向東流去。

「時率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而返。」—《晉書?阮籍傳》

他（阮籍）經常獨自一人駕著馬車出門，沒有目的地亂走，直至沒有路可走了，才慟哭著返回。

究竟為何別離

關於《江有汜》一詩中別離背後的真正故事，離開有諸多詮釋。比較常見的理解是認為詩人是一位商人之婦，古代商人的住所行乎不定，因外出經商而拋棄了這位婦女。

「嫡不以媵備數。」—【漢】鄭玄《毛詩鄭箋》

女子出嫁卻沒有帶上自己身邊的隨嫁妾女。

知識拓展

竹林七賢

中國魏晉時期七位名士：嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎、阮咸共七人。因常在當時的山陽縣竹林之下，喝酒、縱歌，肆意酣暢，世謂七賢，後與地名竹林合稱。

嵇琴阮嘯

嵇康是西晉時的名士，善彈琴賦詩，著過《琴賦》，善彈奏《廣陵散》，故有「嵇琴」之稱。「阮嘯」是阮籍長嘯的故事。相傳阮籍曾在蘇門山向一道士學得「嘯法」，於是常藉以長嘯抒發心中苦悶之情。

媵妾婚

先秦時期漢族婚姻制度的一種風俗，一種以媵妾隨嫁的多妻制婚姻，盛行於春秋戰國時期。

思考題

1. 詩歌中的「汜」、「渚」、「沱」是何涵義，分別表達了詩人怎樣的內心變化？

2. 「嘯」是一種怎樣的發聲方式？嘯聲的背後通常是表達一種怎樣的情緒？

《召南?江有汜》 黃純清 書

下期預告

《召南?野有死麕》情到深處人自醉

古人男女是怎樣戀愛的呢？和我們現代人又有何不同？《野有死麕》告訴了我們一個完全出乎意料的答案。下一期我們一起回到過去，體驗古人的戀愛方式。

文字：林棲

插畫：小露

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！