《彷徨少年時》：唯一的真實在我們內心

德米安·彷徨少年時

Follow

your

Heart

近期，小編讀了一本書，既算幻想小說，也算青春小說，寫了一個彷徨的少年不斷成長、尋找自我的故事。今天就將這本書推薦給大家，說不定，你也能從中找到自己的影子。這本書的名字就叫作《德米安·彷徨少年時》。

作者簡介

赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse)，1877年7月2日出生在德國，德國作家，詩人。黑塞一生曾獲多種文學榮譽，比較重要的有：馮泰納獎、諾貝爾獎、歌德獎。

既是作家也是詩人的黑塞作為最受歡迎的德語作家之一，他還曾受過諸多宗教的影響，這也在他的作品風格中體現出來，閱讀他的作品，讀者能感受到一股平靜又舒暢的感覺。

赫爾曼·黑塞

關於

「德米安」

此書參考了黑塞自己的一些少年經歷，講述了少年辛克萊的歷經光明和黑暗，探尋自我的成長之路，而德米安就在辛克萊的成長之路上扮演了一個引路人的作用。

一個名叫德米安的少年出現，將辛克萊帶出沼澤地，從此他開始走向孤獨尋找自我的前路。之後的若干年，「德米安」以不同的身份面目出現，在他每一次孤獨尋找、艱難抉擇的時候，成為他的引路人。

佳句

The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must first destroy a world.

鳥兒破殼而後出。蛋殼就是這個世界，人要誕生在世上，首先得打破一個世界。

An enlightened man had but one duty --- to seek the way to himself, to reach inner certainty, to grope his way forward, no matter where it led.

一個頓悟的人只有一項職責，堅守自我，抵達自己的內心深處，沿著自己的路向前走，不管它通往何方。

I have been and still am a seeker, but I have ceased to question stars and books; I have begun to listen to the teaching my blood whispers to me.

我是一名探索者，曾經是，現在也是。但是我已經不再追問星象和書本的奧義，我開始聆聽自己內心深處的低語。

One never reaches home. But where paths that have an affinity for each other intersect, the whole world looks like home, for a time.

人永遠到不了家。但是當惺惺相惜之人的道路交錯在了一起，那時候整個世界都像是家。

Only the ideas that we actually live are of any value.

只有在生活中踐行的思想才有價值。

You must find your dream, then the way becomes easy. But there is no dream that lasts forever, each dream is followed by another, and one should not cling to any particular one.

你須得找到自己的夢想，找到了夢想一切都會變得簡單起來。但是任何夢想都不能永遠，一個夢想會帶你到另一個夢想，人不應該固守某一個夢。

There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an unreal life. They take the images outside them for reality and never allow the world within to assert itself.

唯一的真實在我們內心，因此很多人過著不真實的生活。他們誤將外部世界的景象當做真實，抑制自己內心的聲音。

投稿來自於河北師大外院團委學生會

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！