張鐵林戴春榮攜手演繹「爾康紫薇」深情，網友：林心如演不過你們
登台前，相識二十餘年的張鐵林對戴春榮發送了同步邀請：「我們出去要擺造型的。」說著擺起了自己覺得很酷的造型。歲月似乎只是在他的臉上留下了痕迹，今年61歲的張鐵林還是保持著一顆「愛玩兒」的心。
當張鐵林說要配的片段是《還珠格格》的時候，每個暑假總是循環播放的那段回憶立馬就撲面而來，古靈精怪的小燕子、溫柔細膩的夏紫薇、豪情壯氣的五阿哥、溫文儒雅的福爾康、瀟洒快意的蕭劍……除了這幾個紅塵作伴、瀟瀟洒灑的年輕人，張鐵林、戴春榮、李明啟這樣的老戲骨也為這部經典作品塑造了一個個不可替代的形象。
張鐵林22歲的時候演了他的第一部電視劇，但人到中年才是他真正開始紅的時候。這一點，《還珠格格》功不可沒。但也造成了一個問題，像張鐵林這樣的優秀藝術家，40年間演過的角色不少，然而提起他，只會想起他是個「皇帝收割機」，更甚者，只會想起他不就《還珠格格》里的皇阿瑪嘛！
都說范冰冰、趙薇、林心如這麼多年轉型太難，一到暑假就被打回原形。張鐵林、戴春榮他們也是如此。其實戴春榮這麼多年也一直都在熒幕上。霍建華、林心如主演的《傾世皇妃》里的獨孤太后、《當婆婆遇上媽之歡喜冤家》和曹曦文、潘虹合作飾演劇中曹曦文的媽媽、唐嫣、羅晉主演的《錦繡未央》中尖酸刻薄的劉氏，其實都能看見戴春榮的身影。
但提起戴春榮，可能「皇后娘娘」這個稱呼更讓人熟悉。戴春榮塑造的似乎已經不只是一個經典形象，更是一種磨滅不去的情懷。《還珠格格》帶給我們這代人的東西，是難以用言語去表述清楚的。
李明啟的容嬤嬤更是童年陰影，無論什麼時候看都覺得她是個殘忍的角色，但當時誰又能想到戲外的李明啟老師其實是個眉目慈祥甚至有點可愛的老太太呢。
再說回張鐵林和戴春榮也是屬於一下子就被「打回原形」的演員，兩人在《聲臨其境》也毫不避諱，就選了這部製造熒幕經典的電視劇《還珠格格》進行配音，但卻玩了一個「花樣兒」。
尹正聽到後還有一些小迷弟的激動：「他們要（配）《還珠格格》了。他們可能就本尊了就是，他不可能配永琪跟這小燕子吧？！」
妙就妙在，張鐵林和戴春榮既沒有配自己的角色，也沒有配永琪跟小燕子。而是配了雙目失明的紫薇和為她點滿了滿屋的蠟燭的爾康兩人撕心裂肺的畫面。
當時的林心如和周傑也不過二十幾歲，聲音聽上去就是很年輕。而如今61歲的張鐵林和57歲的戴春榮，配這樣年輕的聲線，可以說非常有挑戰性了。結果呢，他們做到了。「皇阿瑪」和「皇后娘娘」配出來的爾康和紫薇，也是別有一番味道。
難怪陳凱歌導演連連稱讚：「他這個人老了就是老了，他這聲音就老了。《還珠格格》就是徹底把自己的聲音年輕化了。你聽不出來。你就認為就是個二十多歲的小夥子說的。」倘若梅婷是致敬《父母愛情》，將它再次帶回觀眾的腦海和眼裡，那麼張鐵林就是讓我們看到了一個不一樣的《還珠格格》。
結束表演後，主持人問了張鐵林一個問題，我覺得非常有意思：「現在讓您選的話，您是選令妃呀，還是皇后呀？」
飾演劉濤、王子文、蔣欣、楊紫等主演的《歡樂頌》里小包總媽媽的趙麗娟你還記得嗎？正是《還珠格格》里通情達理的令妃。
為什麼主持人會問這樣一個問題？心狠手辣的皇后、知書達理的令妃，結果顯而易見不是嗎？但有趣的就在這裡，如今光明正大耍陰謀的皇后娘娘反而成了天下第一耿直的女性代表，而令妃卻成了「有心機城府深」的形象。
其實隨著年紀的增長，回頭再看《還珠格格》，這部劇似乎已經不只有瓊瑤式的愛情了。那些以前討厭的角色，如今都不討厭了。提起戴春榮也不會再說「皇后真壞！」、提起李明啟反而是說「容嬤嬤演得真有味道」了。
那部陪我們長大的《還珠格格》，真是一次次的出現，都不覺得膩。
