隊報專訪格列茲曼（一）：科斯塔回馬競 我輕鬆多了…
達米安·德戈爾
體壇+記者姜斯瀚編譯
體壇傳媒是《隊報》中國區版權合作夥伴，未經許可轉載或摘編是侵權行為。
距離世界盃不到三個月的時間，格列茲曼不再掩藏雄心。歐洲杯決賽失利後，馬競前鋒唯一在意的就是勝利。
格列茲曼帶著南美人的傳統飲料馬黛茶出現在我們面前。他對馬黛茶偏愛至極，一如離不開法國隊一樣。這次入選藍軍，讓在俱樂部表現不佳的他頗有如沐春風的感覺。距離世界盃還有兩個半月，格列茲曼回顧了最近兩個賽季的表現以及歐洲杯後地位變化帶來的影響。
Q：與賽季初截然不同，最近你在馬競表現持續出色，找回最佳狀態了么？
A：無疑，去年夏天我說過的那些話（註：2017年5月格列茲曼接受採訪時表示他有60%的可能加入曼聯，十天後最終留在了馬競）以及產生的迴響讓我很難專註於足球本身，並在場上得到快樂。季前備戰比較正常，僅此而已……友誼賽上我沒進球，訓練時，教練堅持要求我進球。後來對陣赫羅納吃到了紅牌，這些因素不斷累積……實際上我在球場上得不到樂趣，只有在國家隊才能安心。
Q：對陣保加利亞（1比0）和白羅斯（2比1）的比賽中，你起到的決定性作用幫你改善了狀態？
A：我知道在關鍵時刻我能挺身而出。就像我知道，在國家隊能找回踢球的快樂一樣。在國家隊，他們不會在背後對我指手畫腳，我有按自己的方式踢球的自由，沒有束縛。
Q：本賽季是否有一個轉折點，讓你朝好的方向發展？
A：回到國家隊對我幫助很大。另外隨著聯賽的推進，教練也給了我更多的自由。1月份，迭戈·科斯塔的到來為我減輕了很多負擔。
Q：3月初你對塞維利亞上演帽子戲法，和萊加內斯攻入四球。最近15場比賽平均每場進一球，你希望更長時間保持這樣的效率嗎？
A：這會很難，因為這是C羅或梅西的節奏。我對近期的表現感到滿意，雖然有些場次失誤很多，過去我是不會失誤的……我努力改善所有方面，確實，如今踢球快樂多了。
Q：你在比賽的哪些方面還有改善餘地?
A：比賽開始階段，有時我會連續3,4次失誤。再就是有時需要控球，把比賽帶入我的節奏。
Q：剛剛你談到了C羅和梅西。2016年你是金球獎第三名，2017年則滑落到第18，這對你是否有影響？
A：沒有。2017年我表現平平，我不在意這些。
A：金球獎是否是你的目標？
Q：不是。我的目標是贏得世界盃或歐冠。金球獎是水到渠成的事。我是個團隊型球員，相比於個人表現，我更希望為俱樂部和祖國贏得一些榮譽。
Q：2016年歐洲杯決賽的失利讓你很難接受吧？
A：實際上連續輸掉了歐冠和歐洲杯兩個決賽。我需要忘記這些，向前看，但這不容易。我在精神上很疲勞。你是如此努力地訓練，最後卻功虧一簣……歐洲杯結束後的一周里，我一直在想那場決賽，冠軍怎麼會旁落別家？我有兩個頭槌破門的好機會，吉尼亞克還擊中過立柱。如果當時我體能狀況良好的話，就能補射得分，但當時我已經精疲力竭了。與皇馬的歐冠決賽，我錯失了點球機會……直到如今我還會想起這一幕。如果進球了，就能扳平比分，我覺得我們可以取勝。未來除非我贏得一項大賽的冠軍，否則永遠也忘不掉這兩場失利。
Q：你是否意識到歐洲杯後你的地位改變了？
A：憑藉歐洲杯的表現，我進入了新的境界。我知道球迷、教練組甚至是隊友對我的期待更多了。但我不去想這些東西。當我開心時，一切都好，一切都會好。
※國安1比3獲第6名 索9破門小將「熱身宣」
※鳥叔完敗！曼聯射門6比22 桑切斯帶來問題比答案多
TAG:體壇加 |