又翻拍？流星花園、金粉世家、粉紅女郎、白娘子，求不要毀經典啊！

魯·豆子·迅曾經說過，真正的勇士敢於直面「面目全非」的大IP。

最近上線的翻拍劇《新笑傲江湖》，就朝著勇士的方向邁進了一步。

但是，撲街了。。。

面對可以和《極光之戀》一較高下的2.4分，導演金琛在微博直接回懟網友評論

emmmmm，難道豆瓣評分真的如此世風日下了？

豆子不信。

-- 話筒交給江湖 --

求知慾讓豆子點開了這部「傳世名作」《新笑傲江湖》，求生欲讓豆子忍了三集後吐血退出。

首先，選角，丑。

丑到什麼程度呢？豆子幾乎沒分清過主角和龍套。

金庸先生的小說中，令狐沖渾身充滿了放蕩不羈的瀟洒和捨我其誰的傲氣。

然後字幕你告訴我這是不拘小節、豪氣干雲的令狐沖？？？

（網友總結：臉型秀氣演技憤怒靠瞪眼，傷心哭泣靠鼻孔朝天。。。

但這版令狐沖可是得到導演力挺的哦！

導演表示，飾演令狐沖的丁冠森非常符合原著描寫，有他想要的「內在美」。

張若昀：？？？

成就了林青霞經典形象的東方不敗，本是美艷和瀟洒清俊的結合，但這版里的，長這樣……

（大概這部的成功之處，就是為東方不敗的性別正名吧……

然後是曾被金庸先生列為理想妻子對象之一的任盈盈，長這樣……

經歷滅門慘案，自宮報仇的林平之，簡直是金庸筆下最慘烈的角色，沒有之一。

長，這樣……

靈氣滿滿的小師妹岳靈珊，痴情又專一。

她，長，這，樣……

估計導演金琛也沒有想到，自己千挑萬選的演員們就這樣被群嘲了。

於是他坐不住了，以呼喚正義與和平的態度，發了一條微博，牆裂要求觀眾們理性看待顏值的問題。

豆子貼心地給大家划出了重點：

1、令狐沖本就不是高顏值的角色（選角貼合原著）；

2、立志於拍一部沒有仇恨和打殺的和諧江湖外傳（就按我說的路子拍）；

3、顏值不能說明一切（看看各行業的「成功人士」，網友們只看重顏值實在太膚淺了）

emmmm，怕不是一句話得罪了馬雲、姚明、莫言、張藝謀、鄭曉龍等多位大佬……

網友們擺事實、講道理，並默念一百遍章子怡女士女兒的名字，通通被這位戰鬥力極強的導演反駁了回去。

好好好，豆子不看臉，我們走心。

不如從理解導演的創作理念開始吧！

但是，離原版越遠越好可還行？？？

導演表示，他特別對劇情進行了一系列的創新。

劃重點：壓力感、懸疑感、強情節

（科普一下，導演金琛之前導過電視劇《麻雀》，估計是愛上了諜戰劇的刺激節奏。

第一集就讓大家成功入（tiao）坑（xi）。

原本歡天喜地拉著師兄令狐沖小手的岳靈珊，就在這驚鴻一瞥後，和福威鏢局的少爺林平之一見鍾情。

當晚，兩人就相約紅塵作伴活得瀟瀟洒灑。。。

喂，你家爹爹正在經歷人生最艱難的時刻，林平之你深夜還要和岳靈珊去打野豬？

但是不幸遇上偷襲。

還好令狐沖及時趕到，幫助小師妹脫離險境。

上一秒還英雄救美，結果一轉頭……令狐沖你竟然忍心吼你如此可愛動人的小師妹！

豆子怕不是在看《流星花園》的道明寺和杉菜小劇場。。。

令狐沖料到鏢局林氏夫婦有難，連忙返回救人。

這下便宜了林平之，是不是很開心這麼快就有了感情的飛速進展！

令狐沖返回鏢局，遇到青城派掌門余滄海正在逼問林氏夫婦辟邪劍譜的下落。他沒有挺身而出，而是在窗外偷看屋內的動靜。

當他眼睜睜看著林氏夫婦被害時，一生氣，將心中的不滿和憤怒化作一股強大的力量，推動了窗戶……

令·元芳·胡沖憑藉著自己豐富的仵作經驗，用完善的邏輯，推理出致命招數竟然是可以直接震碎西瓜的摧！心！掌！

是不是還有種舌尖上的笑傲江湖既視感？

因為現場留下了令狐沖的線索，他被順理成章被當做是殺害林氏夫婦的兇手了。。。

驚不精彩？刺不刺激？

懸疑不夠感情來湊！接下來就是偶像部分的橋段了！

五毒教教主藍鳳凰和東方不敗還有一段剪不斷理還亂的感情戲。

喝口葯都有粉色的小心心在冒泡泡。

也許是感受到了愛情的甜蜜，東方不敗不再留戀快意恩仇的江湖，只想「建立沒有流血和犧牲的和諧江湖」。

也許是為了成全東方不敗的愛情故事，本應和東方不敗有一場虐戀的楊蓮亭，書中描寫他「身形魁梧，滿臉虯髯，樣貌極為雄性」。

變成了一個女人？還練起了葵花寶典？？？

哪怕有再多的槽點，導演依然驕傲，讓蒼天知道他絕對不認輸。

因為他說，這一切都是金庸先生同意的。

金庸先生估計沒想到會被改成同人文cut吧？？？

豆子再退一步，不看臉，不講理念。

武俠片嘛，豆子單純地欣賞武打動作總可以吧！

一部武俠劇最大的看點就是行雲流水般的動作，和刀光劍影的激烈場面。酣暢淋漓的打鬥，才有江湖的感覺啊！

可是，打鬥情節都在糊弄，像一群小孩子在打鬧，還有什麼看的？！

（當然，導演心中呼喚的是peace world

豆子算了算，四捨五入就是一個億啊！大製作，就成了慢動作？

岳靈珊同學，尊重一下你的對手好嗎？

預備唱：左手右手一個慢動作，右手左手慢動作重播…

看大家無奈的吐槽彈幕，就知道有多不想看拖沓的動作定格和慢動作了。

導演對慢動作的解釋是——

經過審查，所有的暴力美學都只剩這些慢動作。

講真，這應該是「暴力美學」被黑的最慘的一次了。

-- 觀眾不買賬的原因 --

《新笑傲江湖》的開播，徹底點燃了豆子心中的怒火。

看看這些已經開拍的新武俠們。

2018版《新倚天屠龍記》的張無忌竟然是曾舜晞，以大眼和潮范著名的fashion boy。

豆子不說啥，就給你們看看歷任張無忌，大家評評理。

鄭少秋。

梁朝偉。

蘇有朋。

不是說不能用鮮肉，讓年輕演員嘗試經典作品的主角可以，但在形象與氣質上要契合原著作品。

當年黃日華飾演郭靖時也是不出名的小鮮肉。

《還珠格格》除了蘇有朋和張鐵林，其他都是新人。

舉個直觀的例子，演員和角色的契合使得李若彤的小龍女成為經典。

之後的兩次翻拍，劉亦菲的小龍女成就了她的天仙形象，而陳妍希的包子臉直接成了觀眾一段時間的笑點。

看，演員外形與角色之間的契合有多重要啊！

再看看這些媽不認的劇情。

如今想要翻拍經典作品，肯定不能夠全盤復刻，總會做些改動，但就算要改編，那也要站在對原著的深刻理解之上吧？內核依舊是要與原作相同的吧？

之前播出的新《尋秦記》直接把TVB的現象級作品翻拍成了《快樂星球之火影忍者在大秦》。

先不說少兒劇場一樣的特效，就這火影忍者一樣的人物出現在劇中，還怪觀眾罵你嗎？

這不是翻拍經典，這是同人文ok？

雖然豆子十分拒絕，但接下來還是有大量的經典IP被翻拍。

除去已經在播的《新笑傲江湖》，一月份新《倚天屠龍記》開拍，二月新《絕代雙驕》就舉行了開機儀式。

《新白娘子傳奇》的翻拍版本也在幾天前宣布開機，號稱是23年首次翻拍趙雅芝的經典版本哦，主角是於朦朧和(不是演員的)鞠婧禕。

豆子只求各位的演技水平能夠得上《白蛇傳》的小戲骨們，謝謝。

接下來會有些動靜的翻拍劇還有《新流星花園》、《新金粉世家》、《新粉紅女郎》、《新梁山伯與祝英台》、《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》等等 。

2018年翻拍成潮流了是咋地？

這麼多翻拍劇都被噴成篩子，還在一窩蜂選擇翻拍，無外乎以下幾個原因——

首先是原創力的不夠。

一個好的劇本是一部影視劇的靈魂，劇本的好壞很大程度上決定了影視劇的是否成功。

然而目前好劇本少之又少，所以一般會直接從熱門的小說改編而來，或者直接翻拍以前的影視劇。

更何況，IP自帶粉絲。

經典的文學和影視作品擁有其固定的收視群體與經過市場考核的品質，也就是自帶粉絲。

況且經典作品本身就是有價值的IP，且具有長期時效性的社會價值。

很簡單的例子，張雪迎版的《泡沫之夏》已經在拍攝當中，在此之前已經有了電視劇和電影兩個版本了，即便路人不買賬，還是會有原著粉追著看。

同時市場被資本控制。

作為一部影視劇的金主爸爸，目的當然是為了利益最大化，所以他們也更願意投資那些帶有話題和關注度的電視劇，即使已經被翻拍了很多遍。

至於選流量演員，金主爸爸的想法就是大IP+大流量。

有現成的經典作品，有那麼多的粉絲，不管你有沒有人看，也不管觀眾是支持還是反對，總之關注度是有了，流量也有了，收視率就上來了，然後錢也就有了，怎麼著都穩賺不賠。

當然，豆子並不是絕對的說翻拍不好，翻拍是對經典的再一次詮釋。

如果翻拍能夠在新的時代和科技環境下對經典進行再造和解讀那當然是值得和鼓勵的。

但是如果只是把過去的經典拿過來重新加點特效，然後把名字前加個「新」字就說這是一部電視劇，那觀眾罵你也不虧。

如今科技、金錢都不缺卻爛片連連，當初那物質匱乏的年代，反倒能呈現一系列經典的影片。

這是為什麼？很簡單，因為用心了。

看看《西遊記》、《三國演義》那些老電視劇就知道了。拿86版《西遊記》來說，一共25集卻拍攝了六年！

為了取景，幾乎跑遍了整個中國，服裝道具，符合事實。

再說演技，86版《西遊記》的演員們個個精氣神十足，連那些龍套演員都是國家一級演員，對每個細節的把握都恰如其分。劇里的每一個人的言語、動作、神態，能夠說都近於圓滿。

可見導演是真的用心去拍攝，為了重塑中國優秀文化而去拍攝，才成就了久映不衰經典。

然而現在，拿著IP就萬事大吉，不認真挑選調教演員還摳圖亂改劇情，拍了一部接一部爛劇，真的好意思說自己是「致敬經典」？

其實，武俠翻拍吃力不討好，歸根究底是因為時代已經缺少武俠基因了。

長大後的我們不會幻想自己是有一身蓋世武功的大俠了，所處的時代也已經不是當年那個對一切都充滿憧憬的理想國了。

非武俠的其他大IP翻拍大多撲街，原因只有一個——懶。

so，不求青出於藍，只求不要再出幺蛾子。

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！