只要不停筆就一定可以越寫越好

最新 03-23

大家好，這裡是豆瓣閱讀「快問快答」欄目。

什麼樣的人在寫小說？他們在真實生活中做著什麼工作？

作者們從哪裡虜獲靈感？

愛看什麼電影又如何度過周末？

關注「快問快答」欄目，了解關於創作者的一切。

如果你也有想知道的問題，歡迎在文章下方留言給我們。

「快問快答」079 期 · 密斯趙

介紹一下自己。

一個剛剛步入婚姻的獨立女子，面臨著從二十幾到三十幾的人生轉變，感覺到兩個自己的不斷拉扯和分崩離析。

你的常居地是？喜歡你住的地方嗎？

去年從紐約搬到了中西部鄉下。從小到大，北京到香港到紐約，從喧囂到更喧囂，忽然來到松鼠兔子和人差不多的安靜地方，十分不慣。正在努力逃離/適應中。

最近讀過的三本書是？

Women at Work

The Paris Review

這本文集收錄了十二位女作家的訪談，限量 5000 冊，已全部售罄。讓我感動的是，這本書是我最好的朋友以及偶吧不小心同時買給我的驚喜。這本書像大師課，隨時翻看，可以看到大前輩們對於寫作中遇到的問題和思考的一些很實際的討論，是很好的學習材料。

她 She: Portraits of Asian Women

胡晴昉

在我讀的第二版中，這本書增加了英文標題。其實英文標題反而更明確了主題，即：亞洲女人群像。如果只把此書放在純中文語境下讀，我很能理解一些評論中說的「無聊」「瑣碎」從何而來，然而胡在後記中解釋得很清楚，這本書是她身處西方語境下多年的一種「回看」，是對西方論述中「東方（亞洲）」以及「女性」的反思，是「被觀察者」在教育與經驗的加持後通過寫作進行的回擊。在我看來（特別是我自己也經歷了美國文科教育後），這才是這本書最重要的價值。當然故事本身也都十分精彩好看。

那不勒斯四部曲 04 - 消失的孩子

[意] 埃萊娜·費蘭特

之所以是《消失的孩子》而不是人民文學出版社還沒出版的《失蹤的孩子》，是因為一口氣看完前三本後欲罷不能的我在誠品買了繁體版。

《經濟學人》稱作者是二十一世紀的狄更斯，我同意。這四本書寫的是女人的生命史。很矛盾的，一方面這套作品完全超越了所謂的女性文學；另一方面，我當然不認為「超越女性文學」才能證明它的出色，因為以女性為主體的文學並不落後於男性文學，所以沒有什麼超越之說。對於我個人而言，這套作品涵蓋了我所有的興趣 —— 女性、寫作、愛情、革命、階級、城市變遷、知識分子、文化差異等等。

比較 tricky 的是，如果你在豆瓣或是其它地方看到這套書的介紹，會對它有種「暢銷書」的錯覺（雖然它確實很暢銷）。身為一個文青，哈哈，你可能會產生些許抗拒，但請你和我一樣，摒除偏見，努力看下去！另外因為義大利的那不勒斯地區對於大部分中國人來說比較陌生，所以剛開始讀的時候可能會有些 out of place 的感覺，但以我的親身體驗，讀到大概七十頁左右，我已經感覺到自己完全置身於兩個女孩子所在的街區，在過她們過的生活。那種感覺太美妙了！

想給讀者們推薦哪本書嗎？

我好像已經推薦了三本。：）不過前兩本可能比較局限，最推薦的是《那不勒斯四部曲》。

你剛讀完或在正在讀的一本書的第 17 頁的第一句話寫的是什麼？

最近在重讀王定國的《誰在暗中眨眼睛》。很喜歡他的短篇小說和散文。第 17 頁是楊照為此書所寫的推薦序部分：

我不是現實主義的基本教義派，絕非如此，但在我的文學閱讀中，我始終渴望比較多元、分散的刺激與感動來源，我可以欣賞想像力的綻放，但那不是文學的全部，畢竟還是有很重要的一塊文學價值，來自現實，來自對於現實的感動。

你是什麼時候開始寫作的？

在我媽記錄我兒童生活的日記里，是 1993 年 10 月 31 號 —— 我六歲。看到大我幾歲的鄰居家姐姐寫作文，我回家就對她聲稱「我也要寫作文，還要寫得比誰都好」。當然從六歲算起好像有點臭不要臉。之後的寫作歷程，可參見《關於寫作這件不大不小的事》（https://read.douban.com/reader/column/5603643/chapter/29422915/）。

我相信「The only kind of writing is rewriting（海明威）」，也相信只要不停筆就一定可以越寫越好。在上文中的最後一段，我提到自己「試圖用英文寫作」，現在我即將於今年春天發表第一篇英文寫就的非虛構作品。再看到這句話很感慨，特別是在一切走向安定平穩的年紀，寫作帶給我類似青春般仍在展開的感覺。

在豆瓣閱讀上發表的作品有？