當前位置:
首頁 > 知識 > 讓孩子愛上課本里的詩,也可以如此簡單!

讓孩子愛上課本里的詩,也可以如此簡單!

昨晚小新同學的作業是背誦語文書上的古詩《送孟浩然之廣陵》和《回鄉偶書》,

一邊背一邊埋怨,這兩句怎麼這麼不好背呀~

我總是鼓勵說,背誦對你來說從來不是難事兒啊,

的確,上學以來無論是單詞還是古詩,背起來還是很快的,除了課本里的詩,老師還會布置課外的詩詞來背~

小學生真是很辛苦呀,

和出版社的朋友談論此事,他說難怪這套書賣的這麼火爆,都是原因噠~

想讓小童鞋們輕鬆學習古詩,就來看看這套《課本中的詩》吧

《課本中的詩》顧名思義,就是所有詩詞,皆選自小學課本。

實際上,這套書涵蓋了新版人教版小學課本的全部古詩,完整收錄了部編本教材的所有新增古詩。

2017年9月推行的新課改語文教材,最大的亮點就是增加了很多古詩文篇目,孩子們從小學一年級,就開始學習古詩文。

雖然咱們接觸的古詩詞非常多了,但這樣有條理,按照學年地將每年所涉及詩詞集結成冊,實在是太好了!

無論是學前想要幫孩子提前做入學準備,還是小學學習中,按階段要幫孩子複習,都不用再費時費力去翻書總結了。

更棒的是,每一首詩後,都附有語言簡練準確,富有韻律感的精美譯文。古詩中的典故、修辭手法也被融入其中。

這套《課本里的詩》,完整地收錄了這135篇,全套五冊:

《牧遙》《朝槿》《春望》《暮雨》《落月》,分別對應小學語文課本中的古詩詞。

《牧遙》收錄了1~2年級的古詩詞;《朝槿》對應3年級;

《春望》對應4年級;

《暮雨》對應5年級;

《落月》對應6年級。

這是《牧遙》的目錄,包括了1~2年級課本中的全部古詩詞。

孩子學古詩也是如此,一開始就給孩子講解情景交融、寓情於景等,他們可能並不能理解其中的內涵,反而覺得這首詩複雜晦澀。

如果從簡單的意境、易理解的詩句開始,激發孩子的興趣,他們更容易接受,學詩的興趣更高。

但隨著孩子們理解能力、感知能力不斷增強,可以補充詩的剩餘部分,讓他們更完整地理解一首詩的全部意蘊。

考慮到孩子的理解能力,《課本中的詩》利用深淺對比,來區分教材中選用的詩句和補充的詩句。教材中選用的詩文用黑色,增補的部分用淺灰色。

這種完整性的呈現,對家長來說,也不至於憑空看到兩句,摸不透其中意味了。

《課本中的詩》這套書,每一首詩後的譯文,語言簡練準確,富有韻律感,讀來舒暢。

比如王昌齡的這首《出塞》。

「秦時明月漢時關」不能翻譯為秦時的明月、漢代的關。這裡「秦、漢、關、月」四字交錯使用,在修辭上叫「互文見義」。

書中的譯文如下:

自秦漢以來,這裡就是兵家必爭之地,如今,明月、邊關依舊,從遙遠的關內來這裡打仗的戰士,卻沒有幾人能回去。如果龍城名將衛青或者「飛將軍」李廣還在就好了,絕不會讓外族入侵的騎兵度過陰山。

這段譯文簡單準確:秦漢時的明月、邊關依舊在,征戰的戰士卻永遠回不來了。

「但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。」兩句化用了李廣、衛青抗擊匈奴的典故。譯文翻譯為龍城名將衛青、飛將軍李廣,簡明扼要地化解典故,讓孩子讀得更明白。

古詩中用典的例子很多,這套書的譯文中,都用簡練的語言將典故闡述清楚。

《課本里的詩》帶有獨立精美的包裝盒,包裝盒的設計是一副意境優美的中國風繪畫,簡約而大氣,非常適合收藏,也可以當作禮物送給朋友。

封面採用優質的銅版紙,觸感溫潤,很有質感。

內文採用進口的輕型紙,不反光,可以保護孩子的眼睛,閱讀起來也很舒服。

團購詳情

團購時間:2018.3.22-3.25

團購產品:《課本里的詩》精裝16開 內含5冊

產品價格:僅售106元(原價168元)

購買方式:識別下圖二維碼加小文老師微信即可購買

參與團購即可領取八一老師簡筆畫視頻優惠券(免費看視頻學畫畫)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 兒童卡通簡筆畫 的精彩文章:

富羅曼蒂克氣氛,十二生肖簡筆畫 辰龍
羊是最富溫情的屬相,十二生肖簡筆畫-未羊

TAG:兒童卡通簡筆畫 |