中國式客套話在國外？歪果仁表示差點就信了
「改天請你吃飯！」
你被這句話忽悠過嗎？
或者拿這話忽悠過別人嗎？
你可曾還記得走極端謙虛路線的那幾位大哥么？
北大還行撒貝南
不知妻美劉強東
悔創阿里傑克馬
一無所有王健林
這幾位也是將「客套話」發揮到了極致......
說起謙虛客套話，
想必各位小夥伴都張口就來，
而當歪果朋友相信中式客套話，
這個畫風就徹底瘋了......
「我只說了一句『你好』，
他們就誇我中文好」……
「我中文很差，結果他們一聽，
就開始猛誇：你說得真好！
然後，話鋒一轉：你剛剛說了啥？」……
外國小哥：你從來沒請過我，
但我已經習慣了……
飯桌也是個充滿「套路」的地方。
「每次喝酒，中國人都說『你隨意』，
都以為我不能喝嗎？我酒量好著呢哼！」
「吃完飯以後中國朋友說『我馬上就回來』，
我以為她是去廁所，
結果，她直接把賬結了」……
歪果仁：
我走過最長的路就是中國人的套路！
中國人連開除員工，都是相當地客套：
「我是老師，有一回我同事叫我和她一起去見校長，校長打算要開除她。但是他們聊了20分鐘都在繞彎子，校長一直在說：你教得真好，孩子們都喜歡你，老師們也都喜歡你……期間又說又笑的……最後我們發現，她被開除了。」……
可是！
太客套也是會惹出麻煩的！
比如，你在非洲對外國友人說：
「有機會一定要親自去你家拜訪！」
「希望我們以後可以多多交流，朋友。」
「下次來送你個禮物~」
「你做的飯菜真好吃！」
「有什麼要幫忙的隨時找我！」
人家真的是會相信的！
這些
#中國式人情客套話#
在國外一定要慎用哦~~
久仰久仰
（潛台詞：emmm，沒聽過，不了解）
越來越美了啊！
（潛台詞：還能說你丑咋地~）
改天約飯啊！
（潛台詞：沒事就散了吧~）
來就來，拿什麼東西啊！
（潛台詞：真有眼力見！）
吃了嗎？
（潛台詞：沒吃自己回家吃去吧~）
自己人甭客氣
（潛台詞：你不客氣試試？）
不敢當不敢當！
（潛台詞：叫你們見識見識我的厲害）
今天誰結賬我跟誰急！
（潛台詞：誰不結賬，我更急！）
這孩子長大了肯定有出息！
（潛台詞：不負責任的預言，別太當真）
感受一下來自中國網友們的客套話套餐：
今日話題
你跟歪果仁說過中國式人情客套話嗎？
# 駐外路漫漫，你在我身旁 #
瞎扯|主播| 熱點 | 故事 | 招聘 | 語言 | 警示
如果你喜歡這篇文章，歡迎分享到朋友圈
駐外之家【駐外翻譯】功能現已全面開啟，趕緊進入主頁體驗吧
駐外之家群主-小L
已覆蓋全球50多個國家的華人微信社群歡迎加入。
如需進群 請掃碼添加群主邀請
歡迎駐外小夥伴添加駐外小幫手小L申請入群，和大家一起愉快玩耍！群規嚴格，亂入者踢~
值得看看
TAG:駐外之家 |