唐代最無賴的一首詩歌，因為太美，竟遭後人任性誤解，你讀過嗎？

詩仙李白曾說：「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州！」揚州的美，雖未明寫，卻已經暗示的讓人心痒痒。

揚州這麼美，少不了有文人雅士要給它取個藝名花名的。揚州有一個代稱，叫「二分明月」，對揚州歷史人文感興趣的人應該都知道。這個代稱乍聽之下會讓人覺得雲里霧裡，但也感覺挺美。它來自唐代一個叫徐凝的詩人。

徐凝本是一介布衣，因為不善於交際，在長安混了很久還是沒有考取功名，最後落魄返鄉，布衣終老。（也有人說他考中進士，做了小官，尚無定論。）

因為得到元稹、白居易的賞識，徐凝詩名遠播。徐凝歷來最有爭議的作品是《廬山瀑布》，這首詩得到白居易點贊，卻遭到蘇軾吐槽。

此外，他還有幾首佳作為人稱道不已，一首是《奉酬元相公上元》：「出擁樓船千萬人，入為台輔九霄身。如何更羨看燈夜，曾見宮花拂面春。」其中「曾見宮花拂面春」寫得極有意境。

還有《題縉雲山鼎池》也寫得很出彩：「黃帝旌旗去不回，空餘片石碧崔嵬。有時風卷鼎湖浪，散作晴天雨點來。」

另外一首，就是《憶揚州》，也就是「二分明月」的出處。

《憶揚州》

蕭娘臉下難勝淚，

桃葉眉頭易得愁。

天下三分明月夜，

二分無賴是揚州。

這是一首追憶戀人的詩歌，最妙的地方是他不直說想念某人，而是很委婉地說想念某人所在的地方。就像夏目漱石翻譯英文「i love you」時，不直接翻譯成日文的「我愛你」，而是譯成了「今晚月色真美」！

第一二句不難理解，蕭娘和桃葉用典，代指所思憶的女子。不太好理解的是第三四句，不過看了上面夏目的梗，我們對他的意思應該瞭然於心了吧。

天下月色共有三分，揚州偏偏就佔了二分。可見揚州月色至美。其實不是揚州的月色撩人，是揚州的戀人讓他思念不已。她的形象就像揚州的二分明月，讓天下女子全都黯然失色。

後人覺得最後兩句寫月色選的角度太絕，前無古人，意境又太美，於是就不管詩歌本意是懷人，單單用它來形容月光之盛，如秋瑾至交——一代英豪徐自華就寫過「二分明月一分秋，秋滿江湖月滿舟」；也不管二分明月本來指代的是讓人思念的女子，索性就用它來指代揚州了，如緬懷揚州歷史名人史可法的著名對聯「數點梅花亡國淚,二分明月故臣心」。

真是任性到沒話說，徐凝表示很無賴，《憶揚州》表示很無賴。

錢鍾書也很喜歡這首詩，於是在《圍城》中寫道：「他說的『讓她三分』，不是『三分流水七分塵』的『三分』，是『天下只有三分月色』的『三分』。」

對呀，既然月色很美，那就讓他們三分吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！