通曉12國語言的他,是這樣學外語的……
十三日
昨夜一夜大風,今天仍然沒停,而且其勢更猛。
北平真是個好地方,唯獨這每年春天的大風實在令人討厭。
沒做什麼有意義的事——媽的,這些混蛋教授,不但不知道自己泄氣,還整天考,不是你考,就是我考,考他娘的什麼東西?
如果不知道這段文字的來源,許多人乍一看可能認為這只是某位「學渣」被考試所逼發出的憤怒呼聲。
然而,這段話的出處卻是季羨林老先生的《清華園日記》。
這位「學渣」通英文、德文、梵文、巴利文,能閱俄文、法文,尤精於吐火羅文,是一位不折不扣的語言學神。
學神的養成,可不是靠死記硬背單詞。季羨林的老師從不講語法,而是直接讓他們讀原文。季羨林自己翻譯文法,查索引,譯生詞,教授輔以糾正,這樣慢慢從完全無法越過的高山漸漸攀上頂峰。
季羨林稱這種方法為:「把學生扔到(學習的)海洋里,讓他自己撲騰,慢慢就能學會游泳。」對他而言,掌握一門外語的方法之一就是:
要儘快接觸原文,不要讓語法纏住手腳,語法在接觸原文過程中逐步深化。
季羨林一生之中有著眾多頭銜,但是最讓人津津樂道的是他在語言上的造詣。他的成功,證明了這種學習方法的切實可行。
而現在,有2萬人也在CCtalk用這一學習方法,試圖煉成外語學神!
他們共同的選擇正是《如何快速學好一門語言》系列課程。
「北大-哈佛」名師團隊傾囊相授,改變曾經機械的學習方法,解決常見的外語學習誤區,讓你用語言學神的思維方式學習。
課程簡介
掌握讀懂外語原著的學習方法
學會北大學霸的思維方式
這麼實用的課程,主講老師更是一位貨真價實的學霸:
身為北大學霸,葛旭老師會用最淺顯的語言、最實用的案例告訴你:
【如何用科學方法,系統掌握外語學習的方法論】
工欲善其事,必先有邏輯。外語學習的本質是互通的,一旦掌握了方法論,吸收知識就會更快,語言的學習也會如魚得水。
為了助各位在煉成學神的路上一臂之力, CC君還為大家準備了優惠券福利!
※馬航MH370:這位法國男子失去了妻兒,要求馬克龍說出真相
TAG:法語世界 |