台灣特聘繪本專家-賴嘉綾老師和我們一起聊聊繪本（4）
賴嘉綾(照片出處水牛文化事業)
台北台灣大學土木系畢業
美國華盛頓州立大學環工碩士
與繪本的相遇是從成為母親陪伴孩子閱讀而開始，從此就一頭栽進繪本博大、童趣的世界中；以繪本職業人為志，用她獨道的眼光和想法，重新在成人的世界裡為繪本定位，讓大人也來讀繪本，並能從中獲得莫大樂趣與享受。
投入繪本世界的近20年里，創立了繪本工作室「在地合作社」，本身經營的繪本部落格「 Too Many Picture Books！」，隨時將生活與研究繪本的心得、成果與大家分享,擁有25萬瀏覽點閱率。
像個創作不輟的作者，她深信且奉行著以部落格記錄生活，而她的生活又與繪本緊密不可分離，任何主題與想法都能與繪本相呼應，所以她的分享都是生活與繪本結合，自己有深刻體會與感動的思想結晶。
夏天了，早上熾熱的太陽，曬得大家都不想出門，尤其放暑假的孩子們。個個想要躲在家吹冷氣玩電動。小娃娃呢？坐著推車出門還要自備電扇。小孩的體溫調節中樞尚未完工，所以需要多注意溫差太大所造成的不適。上班族們也趁早進入辦公室吹冷氣，以免汗流浹背出現在辦公室，很難接洽客戶完成任務。
下午，下起了磅礴大雨，在辦公室吹冷氣的覺得自己挺幸運；坐推車的則要準備好雨套；在公園玩的要趕緊回家躲雨；而打電動的仍然在打電動。
下雨了，編輯在室內看到路上行人的表情，有的因為下雨生氣，有的因為下雨平靜，有的加快腳步，有的悠閑躲雨看雨。同樣的一場雨因為不同的心情，可以帶給不同人不同的能量，因而製作這本書Rain!。
Rain!
在同一條街上，有兩個圓圓的頭從不同窗戶望著下著雨的窗外，
一個是揚起眉毛帶著法令紋的老先生，嘟囔著說「Rain!」，連鴿子都不想理他；
另一邊是小平頭的男孩，舉著手歡呼「Rain!」。
這好像球賽之後，一邊是沮喪的，而另一邊在歡呼。
老先生繼續穿戴起襪子、鞋子、外套、帽子；
男孩呢？穿起他的青蛙裝，媽媽說雨不是很大嗎？「Is it raining cats and dogs?」，他說「It"s raining frogs and pollywogs!」，就學起青蛙跳。
真是個開心的小孩！
這裡打個岔，如果回頭看看自己家的孩子，是不是發現小小孩可以很快就開心？隨著成長，越大的小孩越不容易開心？沒關係，我們繼續看。
到了大樓門口，
管理員對著老先生說「Good morning, sir.」
老先生還是揚著眉，說「Hardly, Dang puddle.」；
另一幢樓的管理員對著男孩說「Good morning, young man.」，
男孩用青蛙語回答：「Ribbit!」他的眼睛鼻子嘴巴都擠在青蛙造型的帽子下面，綠色的雨衣，他已經是小青蛙無誤了。
老先生已經撐著傘到報攤了，賣報人很有禮貌的說「Enjoy your paper.」，
依舊揚著眉的老先生說「Hmph. Just more bad news.」。
那小男孩呢？這個帶著青蛙帽的小孩，在路上蹦蹦跳跳說自己是青蛙，什麼都Happy Happy Happy，於是水果攤的老闆也問候說青蛙先生好嗎？
最湊巧的是他們都來到同一家Cafe，
老先生的眉毛稍微平了一點，說「Finally.」
而小男孩呢？把手舉得高高的，說「We"re here!」到了唷！
他們各自點了黑咖啡、巧克力與餅乾。大家都進到屋子裡，是一個轉折，剛好是這本書騎馬釘的地方，表示看書看到一半，剛剛好一半。
他們相遇了！背對背的坐著。
我最喜歡到cafe看人。這一頁也可以讓我們看到很多人，繪者Christian Robinson喜歡畫各種顏色的人，而事實上，歐美大城市裡的人真的各個膚色深淺不一，有的非洲媽媽加上北歐爸爸、南美媽媽加上南歐爸爸、日本媽媽加上美國爸爸、韓國媽媽與德國爸爸??還有人喜歡晒黑一點，也有人喜歡白皙一些。除了膚色，還有表情，有的人就是開心，有的人就是一直皺眉、嘴角成八點二十分角度。
溫柔的關鍵出現在男孩幫老先生撿起他遺忘的帽子，學著老先生的樣子，將帽子還給他。老先生拿起帽子卻說要青蛙帽；
當然有伏筆，之前他們背對背坐的時候，因為起身穿外套，兩個人擦碰了一下，
小孩說「Sorry!」，
老先生說「Watch out!」，
小孩用青蛙語「Ribbit?」問他要不要餅乾。
這回老先生戴了小男孩的青蛙帽又拿了餅乾，眉毛已經平緩了。原來他眉毛不是天生揚起的，他也可以平和。如果把老先生的表情列出來，也是畫眉型的範本。
同樣的水灘，不同心情看就是不同！經過與那位小朋友的奇遇，這位老先生回到家門口看到那水灘時，表情也變了......，他也說了「Ribbit!」。
閱讀圖畫書就像與那孩子的奇遇，自然得帶著周遭人不同的心情來體驗相同景物。今天看過這本書之後，為了我們老年時的好面相，就換個好心情吧！下午如果再下大雷雨，也可以試著叫一聲「Ribbit!」。
美國Scholastic出版社
全球知名童書出版和發行商，1920年成立於美國紐約。90多年來，學樂始終致力於發展兒童教育，在美國教育界被譽為最值得信賴的品牌「The Most Trusted Name in Learning」。每年，學樂發行超過3億2千萬冊圖書，使用45種不同語言，暢銷150個國家和地區，迄今為止出版了諸多暢銷且屢獲殊榮的兒童書籍，例如《Harry Potter哈利?波特》、《Hunger Game飢餓遊戲》系列，《I SPY 視覺大發現》、《Clifford the Big Red Dog大紅狗克里夫系列叢書》、《Goosebumps雞皮疙瘩》、《Magic School Bus神奇校車》等。
TAG:美國Scholastic童書 |