2018 年度 iF 產品設計金獎獲獎作品精選

最新 03-24

授權轉載自iF 世界設計指南

編者按：素有產品設計界「奧斯卡」之稱的 iF 產品設計獎，前不久揭曉了其最高獎項「iF 產品設計獎金獎」的獲獎名單，在總計 6,401 件參賽作品中，只有 75 件贏得了該獎項。iF 世界設計指南整理並翻譯了部分獲獎作品的設計說明與評委評語，我們獲權轉載並將部分作品放在了下面。這些享有至高榮譽的 iF 金獎，也許是這顆星球上最具美感的產品集合。

━━━━━

FERRARI J50

參賽類別：1.01 汽車/運輸工具

設計公司：Ferrari S. p. A.

客戶/製造商：Ferrari S. p. A.

設計說明：最新款的法拉利跑車為限量版超跑，延續躍馬家族長達七十年打造全球最獨特紀念版的傳統。J50 是一款採用中置引擎的雙門敞篷跑車，代表 Targa 車身風格的回歸，並令人憶起 1970 年代和 1980 年代幾款倍受喜愛的法拉利車型。專為日本市場設計的 J50 是為慶祝法拉利登陸日本 50 周年紀念。該設計由位於馬拉內羅的法拉利設計中心團隊在弗拉維奧·曼佐尼（Flavio Manzoni）帶領下操刀設計。

評委評語：來自法拉利設計中心的傑出設計概念─J50 不僅強調品牌的價值，並將其傳遞到另一個層次。即使沒有法拉利的標誌，依然可以認出它是馬拉內羅的設計，其外形符合空氣動力學與純然的技術功能，並搭配許多專為駕駛人設計的充滿熱情的細節。

━━━━━

Green Shape Core

參賽類別：1.02 運動/戶外/自行車

設計公司：VAUDE Sport GmbH & Co. KG

客戶/製造商：VAUDE Sport GmbH & Co. KG

設計說明：Vaude 以其 Green Shape Core 系列，不斷挑戰當今環保永續戶外產品的極限。20 種產品當中，每一種都有其獨特的風格，並使用生物基材料、回收的廢棄材料或純天然的材料製成。Vaude 考慮到「多用途」，開發出適合各種用途和最大組合性的功能設計。Green Shape Core 系列為市面上眾多傳統產品之外的完全永續替代性產品─消費者可以選擇環保產品，而無需犧牲產品的機能性。

評委評語：Vaude 的 Green Shape Core 系列證明永續材料既實用又美觀。每件產品都具有非常強烈的個性，為戶外時尚增添了一絲靚麗，且材料和顏色的選擇極佳。

━━━━━

LEOMO TYPE-R

參賽類別：1.02 運動/戶外/自行車

設計公司：LEOMO, Inc.

客戶/製造商：LEOMO, Inc.

設計說明：到目前為止，運動分析總是需要在固定的實驗室環境中進行，但這款產品打破這個限制，使運動員可以在真實世界的任何地方分析他們的動作。這也是世界上第一款模組化的可穿戴設備。使用者可以選擇電池、顯示器尺寸和安裝方法，使設備適用於多種運動。自推出以來，硬體內便已經裝有自行車運動分析的應用程式，且所有軟體均可透過線上軟體升級(FOTA)進行更新，另外還提供網路軟體和智能手機輔助應用程式，無論是面對面或透過遠端設定，皆可進行即時運動分析及支援專業指導。

評委評語：相當美觀的設計。這款革命性的運動分析儀突破技術界限，在每個細節上都極為精緻，是一款風格簡約的多功能產品。

━━━━━

Canyon Roadlite CF

參賽類別：1.02 運動/戶外/自行車

設計公司：Canyon Bicycles GmbH

客戶/製造商：Canyon Bicycles GmbH

設計說明：Roadlite CF 是專為高強度鍛煉而設計的碳纖維公路自行車。簡約、精準且充滿活力，設計堅持 Canyon 的價值，並著重功能性。Roadlite CF 將不同車架部分的剛性和彈性均不斷予以優化。融合空氣力學概念和舒適性的碳纖維公路車休息手把更與整個設計和諧一致。硬角度與軟質表面相呼應所形成之視覺對比，為本車的核心設計元素，窄管和寬管剖面之間的交替則產生動態的互動。

評委評語：Canyon Roadlite CF 是精雕細琢且完美的設計品，也是一款非常輕巧且經濟實惠的自行車。細部的外觀設計則在低調和動力之間取得微妙的平衡。

━━━━━

Orbitkey Key Organiser

參賽類別：1.03 休閑

設計公司：Orbitkey

客戶/製造商：Orbitkey

設計說明：Orbitkey 可將您的鑰匙收納整齊，避免傳統鑰匙圈因碰撞產生的噪音。訂製設計的螺絲彈性且穩固 - 其設計可以收納 2 至 7 把鑰匙，確保在使用過程中能保持緊固。您可以按照喜好放置鑰匙，讓您可以毫不費力地找出正確的鑰匙。鑰匙周圍的軟質材料可防止手機等貴重物品被鑰匙刮花。隨附的 D 型鑰匙環讓體積較大的車用鑰匙也能扣上，另外還附有多用途工具和 USB 隨身碟。功能多樣，但設計依舊簡約輕巧。

評委評語：聰明且有條不紊的收納方式，這個鑰匙圈握在手上充滿樂趣。觸感舒適，採用品質優良的皮革和金屬製成，散發出精湛工藝的氣息。隨附的 USB 隨身碟和多用途工具使產品升級成新一代瑞士軍刀。

━━━━━

Genos

參賽類別：1.03 休閑

設計公司：Yamaha Corporation

客戶/製造商：Yamaha Corporation

設計說明：Genos 在音色、設計和用戶體驗上為數位音樂工作站奠定了嶄新的基準。六個現場控制旋鈕和九個現場控制滑桿按鈕具備各種功能，適合各種音樂風格和用途。現場控制畫面提供控制調整的即時視覺確認，不會在表演過程中發生中斷主顯示熒幕的情況。此設計主要包含兩個方面：結合原創及邏輯控制的面板，以及外形兼具平滑與動態感的底殼。前者使玩家能夠盡情演奏，而後者在舞台上創造出令人印象深刻的輪廓。

評委評語：品質卓越的精緻樂器。最使我們青睞的是表面的觸感：按鍵、旋鈕和開關巧妙而完美地排列。所有元素包括介面或專用腳架等都與整體和諧相融。

━━━━━

Twickto

參賽類別：1.04 嬰兒/孩童用品

設計公司：GBO innovation makers

客戶/製造商：Twickto

設計說明：Twickto 是一款樂趣無窮的積木玩具。不僅有趣，更能刺激潛能發展。積木又稱為 Bricks。他們可以與配套的 Twicks 接管連接在一起。Bricks 和 Twicks 透過扭轉發出喀嗒聲連接起來。某些結構則需要特定工具，這時候便需要用到的 TwickTool。僅僅 Twicks、Bricks 和 TwickTool 即已足夠搭建任何想要的玩具。Twickto 的美妙之處在於它可以讓孩子們充分發揮想像力。

評委評語：Twickto 設計這款積木玩具，讓簡約提升到另一個層次，讓評審團肅然起敬。其挑戰在於使用相當少的組件拼裝出非常具體的玩具。它在零件的設計中使用系統性的方法來激發創造性思考。

━━━━━

Quintus 昆塔斯雙子座雙胞胎推車

參賽類別：1.04 嬰兒/孩童用品

設計公司：躍石（上海）嬰童用品有限公司

客戶/製造商：躍石（上海）嬰童用品有限公司

設計說明：可提供三種模式：一孩模式，二孩模式，雙胞胎模式。一車搞定一家需求。流線型圓滑車架，經典大氣配色，確保該車在幾年內都能成為眾人的焦點。減震彈簧前輪適應所有路面。五點式安全帶提供賽車手級別安全。五金件經過歐洲鹽霧測試永不腐蝕生鏽。提供正反 5 種坐躺方式。窄車身可輕鬆通過狹小出入口。超大置物籃可摺疊隱藏收納。萬向輪讓推行更順暢。可調節腳踏讓小腿不懸空。加寬加柔座椅使寶寶更舒適。

評委評語：Quintus DuetPro 嬰兒車品質優異，適合有兩個寶寶的家庭。您可以充分調整嬰兒車位置，讓它適應家庭成員的成長需求。當一個寶寶長大後，第二個寶寶可以繼續使用。嬰兒車設計兼顧了完美的穩定性和操作便利。

━━━━━

OCTO FINISSIMO AUTOMATIC

參賽類別：1.05 手錶/珠寶

設計公司：Bulgari

客戶/製造商：Bulgari

設計說明：Octo Finissimo Automatic 展現出寶格麗設計大膽與技術能力的巔峰。其噴砂鈦金屬的錶殼和錶鏈讓它在其他超薄腕錶中脫穎而出，錶殼厚度僅為 2.23 毫米，是世界上當之無愧的最薄自動腕錶。該設計體現了寶格麗的所有製造技術，配有內部製造的錶殼、錶鏈和錶盤，共同組裝成這款產品，卓越的舒適感以及現代時尚的外觀，使之日常使用也相當適合。

評委評語：寶格麗 Octo Finissimo Automatic 腕錶優雅精緻，具有超薄錶殼，易讀的錶盤和極為精準的自動機芯。卓越的用料和表面設計，讓腕錶成為永恆的經典。

━━━━━

SC-C70

參賽類別：1.06 音響設備

設計公司：Panasonic Corporation

客戶/製造商：Panasonic Corporation

設計說明：Technics 的第一款一體化音響系統將 Technics 的卓越音響技術整合到輕巧的裝置中，創造出一個智能而精密的音樂空間。可支持多種音樂來源，包括高解析度、網路或 USB，或廣泛使用的音樂媒體，如 CD 甚至是優質的舊收音機。配備藍牙、Wi-Fi，Airplay 等強大的無線連接功能，這款設備讓您隨時隨地都能享受高品質的音樂。

評委評語：一項革命性的設計！ SC-C70 設計簡潔且一體化：尖銳金屬立方體附有 CD 蓋和三個按鍵：控制開/關及音量大小聲。所有其他功能則移至可程式化觸控按鈕。

━━━━━

Loewe klang m1

參賽類別：1.06 音響設備

設計公司：Loewe Technologies GmbH

客戶/製造商：Loewe Technologies GmbH

設計說明：這款優雅的攜帶型揚聲器適用於任何藍牙音源，采復古風格，配有真皮手提帶和具層次的堅固不鏽鋼外殼，有玫瑰金、星光銀或石墨灰可選。這款功能強大的小型音響套件尺寸僅為 6.3 x 13.3 公分，可輕鬆放入您的褲袋及手拿包中。您也可以掛在手腕，宛如 1960 年代的「晶體管收音機」。

評委評語：迷你音箱的音質非常好，Loewe klang m1 真正迷人的地方須仔細端詳才會知道。高品質的材料和細節，如嵌入式按鈕和皮革環，皆展現出高階特性，產品的協調與一致性更是令人驚艷！

━━━━━

米家全景相機

參賽類別：1.07 電視/相機

設計公司：小米科技有限責任公司

客戶/製造商：北京瘋景科技有限公司

設計說明：米家全景相機採用自主研發的稜鏡反射式鏡頭模組，為目前盲區最小的全景相機。通過定製演算法硬體處理器，實時主動畫面校準與色差調節，採用多層金字塔融合技術實現畫面平滑過渡，有效解決拼接縫隙問題，真正實現 360° 全景視頻與照片拍攝。搭載安霸高速處理器及索尼圖像感測器，有效像素高達 2400 萬，能一鍵拍攝 7k 全景照片和 3.5k 全景視頻。體積緊湊超薄便攜，達到 IP67 防塵防水等級，是個人消費全景市場的有力開拓者。

評委評語：這款相機身形小巧，卻不失細緻處理，比如表面的橡膠紋理可防滑脫。Mi Sphere 相機設計精良、思路清晰，優異的製作品質和堅固表面讓對手望塵莫及。相機手柄設計巧妙，可快速轉換為支架，輕鬆又便利。

━━━━━

BRAVIA? A1 Series

參賽類別：1.07 電視/相機

設計公司：Sony Corporation

客戶/製造商：Sony Visual Products Inc.

設計說明：4K HDR OLED 系列電視通過 OLED 技術提供極佳的觀看體驗，OLED 技術以熒幕振動產生音頻。結合音頻和視頻組件，A1 系列顯示屏不僅創造身臨其境的視覺體驗，並實現最小化的「單板」設計。這款電視還在後部支撐板上放置基板和端子，彰顯出顯示器的纖細外形。由於融合空間舒適性和令人驚艷的視覺體驗，BRAVIA A1 系列使電視的層次提升，更具藝術氣質。

評委評語：這是 Sony 完成極簡主義的結晶：電視就像一件藝術品，同時具備創新的音效技術。一體成形的設計，及透過熒幕產生聲音的創新技術，讓我們驚嘆不已。

━━━━━

GALAXY CHARGING COMPANION

參賽類別：1.08 通訊產品

設計公司：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

客戶/製造商：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：Galaxy Charging Companion 是一款無線充電器和電池組，為 Galaxy 8 的配套設備。無線充電器可當作水平和垂直支架使用。充電墊部分採用皮革圖案，可作為柔軟的緩衝墊，吸收手機的震動，並防止充電時發生位移。由於尺寸優化、曲面和防滑表面塗層等設計，因此有效提升電池組的便攜性。其霧面設計及柔和的色彩可與皮包或背包內的任何物品百搭。

評委評語：這款無線充電器簡潔精緻，與周圍環境相當百搭。皮革墊的功能卓越且具美感。手機可以水平放置，也可以垂直放置，緩衝墊可吸收所有震動。柔和的指示燈光從內部發出，微妙地突顯出曲面。

━━━━━

Xperia XZ1

參賽類別：1.08 通訊產品

設計公司：Sony Corporation

客戶/製造商：Sony Mobile Communications Inc.

設計說明：Xperia XZ1 是 Sony 的中高端智能手機，採用最新的 Motion Eye? 相機系統和全新的 3D 即時掃描功能。這款手機結合尖端技術，包括 Snapdragon 835 處理器、高達 1 Gbps 高速下載和影音功能，搭配高畫質顯示器和優質揚聲器。機身的金屬成型從前到後提供無縫配置。其結構兼具美感及功能性，與其他 Xperia 產品相比，機身細長，功能更完美，剛性更佳。這款 XZ1 採用金屬質感與霧面質感相結合的顏色，打造出精緻的流線外型，在任何地方都難掩光芒。

評委評語：Sony 對 Xperia 采簡約設計使得這款設計在競爭的手機市場中脫穎而出。精湛的製造工藝，加上貼心的細節設計，以及對材料和顏色采一致的工法。這款手機非常完美。

━━━━━

Lumi

參賽類別：1.09 電腦

設計公司：Compal Experience Design

客戶/製造商：Compal Electronics Inc.

設計說明：擁有檯燈的外型，Lumi 的靈感源自傢具設計，是新一代的個人電腦，性能遠超過普通檯燈，令人著迷。Lumi 有可旋轉 180 度的頭，可於桌面投射顯示最大 22 吋畫面，更可於壁面、天花板投射出 120 吋的畫面，使用者可在星空下享受輕鬆的夜晚。在顯示計算模式下，功能強大的混合實境介面支援最多 10 只手指觸控，可聚焦、標示重點、選擇想要的辨識邊框與線上回應。Lumi 有四種預設的照明模式，亦可滿足現代居家的照明需求。

評委評語：這是一款設計奇妙的電腦，宛如一盞檯燈。它使用微型計算機零件，結合視覺效果和傢具標識創造出全新原型。交互操作雖然簡單，卻令人讚歎。無論在家中何處，您均可獲得無縫定製體驗和前所未有的無限可能。

━━━━━

CHG90

參賽類別：1.09 電腦

設計公司：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

客戶/製造商：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：超寬 32:9 弧形熒幕，相當於兩台 16:9 顯示器並排顯示，創造出非常吸引人的遊戲體驗。顯示器邊框和支架兼具強度、堅固和耐用性，顯示器可以向上或向下傾斜，或向左或向右調整，達到最佳的可用性。具備適合遊戲的功能，包括用於柔和和環境光線的電競照明功能，以及可以在每個遊戲熒幕中儲存個人設定的快捷鍵，確保在任何電競比賽中皆擁有更順暢的操作與贏者優勢。

評委評語：專為遊戲而設計，同時也適合辦公室使用，這款動態的曲面顯示器勻稱且符合人體工學，搭配此款大型顯示器之卓越工藝也不可小覷。質感和設計細節亦相當低調，支架則兼具耐用性與藝術造型。

━━━━━

Dell Latitude 2-in-1

參賽類別：1.09 電腦

設計公司：Dell Inc. / Experience Design Group

客戶/製造商：Dell

設計說明：全新的 Dell Latitude 7285 2 合 1 筆記型電腦是世界上最輕薄的 Windows 商用 2 合 1 筆記本電腦/平板電腦，它結合了 12.3 英寸 3K 顯示器，電池使用壽命長，以及可選配的鍵盤和無線充電墊。樞紐軸承機構使用磁力閂鎖系統接合平板電腦，為筆記型電腦使用體驗提供非常牢固的連接。這款產品的可分離式功能可切換四種模式：帳篷模式、筆電模式、單板模式和平板模式。使用者不管是在辦公室或在各地出差，都能輕鬆與同事一起工作。

評委評語：在飽和的筆電市場上，Dell Latitude 顯然是贏家。以清晰的品牌語言和堅如磐石的製造品質，加上極為聰明的可拆卸機制，為筆電帶來完美的用戶體驗！

━━━━━

FUJITSU CELSIUS

參賽類別：1.09 電腦

設計公司：FLUID Design GmbH (formerly LUNAR Europe)

Fujitsu Technology Solutions

客戶/製造商：Fujitsu

設計說明：全新富士通 CELSIUS 產品線的內部和外部經過完全的重新設計，以改善這些高階工作站的易用性、存取性、維護和工作效率。主機板和組件之間獨特的無線設定和連接可提供使用方便性，使內部相當乾淨。透過具有綠色接觸點和圖示的一致視覺使用性概念來導引使用者。智能組件（如儲存設備）可置於前端硬碟匣。前部設計和內部導板均經過優化，確保達到最佳內部氣流，具備高性能且噪音低。

評委評語：富士通 Celcius 是一款高品質的高階電腦，具有可靠的品牌形象。專為商業市場而設計，在維護和升級方面仍然非常人性化。

━━━━━

PlayStation?4 Pro

參賽類別：1.10 遊戲硬體/虛擬實境技術產品

設計公司：Sony Interactive Entertainment

客戶/製造商：Sony Interactive Entertainment

設計說明：本系統採用原版 PlayStation?4 系統的醒目輪廓，將簡單的部件結構與隱藏在斜面層之間的埠相結合。即使是 PlayStation?4Pro 主機的三層結構，也可以透過優化高功率組件的散熱來提高其效能。頂部中央印有高品質鏡面加工的 PlayStation? 家族標識，增添王者霸氣感。

評委評語：最新和最強大的遊戲技術採用智能構造的形式，輔以完善的細節和精巧的燈光。一種視覺上令人愉悅的簡單而優雅的設計陳述，搭配循序漸進的品牌語言，完美符合產品目標族群的品味。

━━━━━

The Odyssey

參賽類別：1.10 遊戲硬體/虛擬實境技術產品

設計公司：SAMSUNG Design Europe (SDE)

客戶/製造商：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：Odyssey 是一款功能強大的電競電腦，具有專用的 VR 功能以及為專業玩家設計的鍵盤和滑鼠。憑藉獨特的使用坐姿和優化的散熱系統，Odyssey 提供一個全新的遊戲方式。方便使用的熱鍵使您可以輕鬆監控和優化遊戲表現，包括框速率、系統狀態更新等等。針對現在和未來的遊戲打造而成。擁有 128 GB SSD 和 16 GB RAM，遊戲安裝和下載速度更快。設計師的設計靈感來自土星強大的六邊形風暴。Odyssey 電腦非常輕巧，方便攜帶，並且可以輕鬆連接到任何熒幕。結合延伸到後方的提取攜帶把手，可作為顯示卡和埠的後門。

評委評語：兼具幾何和有機外形的華麗融合，營造出勻稱的外觀。所有元素之間的一致設計語言，使得這款電競電腦不僅吸引遊戲玩家，也相當吸引一般觀眾。創新的造型將簡單而無瑕的設計方法提升到更高的層次。

━━━━━

Daydream View

參賽類別：1.10 遊戲硬體/虛擬實境技術產品

設計公司：Google LLC

客戶/製造商：Google LLC

設計說明：Daydream View 是一款由智能手機驅動的虛擬實境系統。瀏覽器和控制器可讓使用者進入身臨其境的 VR 體驗。其靈感受到高級傢具裝飾的啟發，這款新型裝置將布料無縫地融入了吸引人的柔軟且輕盈的產品中。此一以材料為主的設計讓您想直接拿起它來體驗。Daydream View 旨在提供簡單的 VR 體驗。只需將準備好進入 Daydream 的手機放入裝置中即可開始使用。Daydream View 的面板適用於大多數眼鏡，因此可以輕鬆享受 VR 體驗。

評委評語：Google Daydream VR 裝置融合通用設計語言和對細節的高度重視，以合理的價格提供極佳的 VR 解決方案：輕巧且易用，佩戴舒適，其中一個亮點是無縫且美觀的曲線狀布料所覆蓋的表面。

━━━━━

Pixel

參賽類別：1.11 辦公室

設計公司：Bene GmbH

客戶/製造商：Bene GmbH

設計說明：PIXEL 看起來像箱子，但它也可以變成桌子、長椅、平台等等。PIXEL 積木讓您可以靈活地塑造空間，來支援各種不同的團隊任務。在人們可以自由開放思考的地方，往往會產出最令人興奮的創新想法。 PIXEL 將團隊文化的新特性帶入工作場所，創造出類似遊樂場的空間，鼓勵生動活潑的團體創新。PIXEL 使您能夠快速輕鬆地重新塑造空間環境，以滿足您的需求！

評委評語：Pixel 積木系統是革命性、巧妙而簡單的設計，是由未經處理的木箱與可變化的頂部組成。這種模組化傢具解決方案既經濟又實惠，非常適合新創公司和企業。

━━━━━

DPT-RP1

參賽類別：1.11 辦公室

設計公司：Sony Corporation

客戶/製造商：Sony

設計說明：DPT-RP1 將紙張的最佳特性融入尖端科技。它可以顯示實際尺寸的 A4 文件，具有透明且引人注目的合成圖。開發人員也複製筆尖碰觸頁面的感覺。當使用者長時間以縱向或橫向模式固定這款裝置時，底座表面可提供支撐。紙狀飾面提升手部的舒適感，並反映出產品的輕巧（約 349 克）。內置儲存器可儲存約 10,000 個文件以及與其他設備和網路的連接，可為教授和律師提供無紙化工作的效率。

評委評語：幾乎和真正的紙張相同，這款電子書具有出色的表面觸感。超輕巧的產品，對於這樣的高科技設備來說，其材料的選擇非常好。

━━━━━

Bosch Gluey

參賽類別：1.11 辦公室

設計公司：Robert Bosch Power Tools GmbH

客戶/製造商：Robert Bosch Power Tools GmbH

設計說明：Gluey 是有史以來第一款真正的筆式膠槍產品，它是無電線的產品，操作簡單，一次充電可以使用多達 60 個膠棒。除了提供最佳的操作性，Gluey 讓人熟悉的筆狀免除使用粘合工具的麻煩，有助於提高平常的使用頻率，具備各種顏色或發光效果的膠水，Gluey 是家庭中任何工藝品或小型裝飾工作的理想工具。

評委評語：Bosch Gluey 是經過驗證的創新工具，可提高膠槍的操作性，從而提高精度。以電池供電，使用相當上手。設計低調的工具，手柄易握，功能強大。

━━━━━

Loop

參賽類別：1.12 照明

設計公司：Estudi Antoni Arola

客戶/製造商：FLUVIA CONCEPT, S. L. U.

設計說明：Loop 是安東尼阿羅拉為 Fluvia 設計的優雅簡約照明，將 OLED 技術應用於真正的功能性照明。壁燈產生可 360° 旋轉的精細光線，創造出原始的「循環」效果。Loop 可個別安裝，當作閱讀或輔助燈，也可以同時安裝多組，提供多種壁掛組合，而客制的塗飾材料可將其融合到任何空間中。

評委評語：這是使用新型 OLED 技術的最佳方式，極簡而沒有多餘的部分，相當完美。具有極高的靈活性和強烈的識別度，也使這個光線成為建築的一部分。

━━━━━

Yuh

參賽類別：1.12 照明

設計公司：GamFratesi

客戶/製造商：Louis Poulsen

設計說明：頌揚 Louis Poulsen 塑造光線的設計理念，並受到丹麥設計經典的啟發，GamFratesi 設計工作室的 Stine Gam 和 Enrico Fratesi 建築師是當代最鼓舞人心的兩位設計師，他們設計了一款名為 Yuh 的燈。這款燈的基本特色之一是它相當具有個性。這款燈用途廣泛，佔用空間小，可旋轉、升起和降下，並照亮所需區域及創造氛圍。

評委評語：這是「形隨功能」的最佳產品範例。清晰的功能是形式的基礎。非常實用的燈具，形狀非常優雅，同時也是一件精密的作品，包括材料的使用與極佳的光線品質，完美呈現視覺上可見的傾斜機制。

━━━━━

Vario cooling 400 series

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：Gaggenau Hausger?te GmbH

客戶/製造商：Gaggenau Hausger?te GmbH

設計說明：Vario cooling 400 系列將專業性能與冷卻設備中過去未知的全新設計語言相結合。精緻的材料，包括鋁、不鏽鋼和緞面成品玻璃等皆在複雜的配色中結合，賦予產品一種溫暖、優雅而充滿力量的外觀。其中暖白色 LED 燈可營造出近乎劇場效果的場景，進而以理想的方式呈現食物。此模組化的冷凍櫃、冰櫃和酒櫃系列配備新的開門系統，與無把手廚房和當代建築設計完全融合。

評委評語：Gaggenau 製造出一系列專業的製冷設備來保存食物的品質。用料實在，加上豐富的比例和出色的空間組織，讓使用體驗達到最佳的層次。該系列並與當代無把手的室內設計完美融合。

━━━━━

Essence Professional

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：Grohe AG

客戶/製造商：Grohe AG

設計說明：Essence Professional 柔軟和人性化的同心幾何結構為其原創設計。精心控制下的有機轉變無縫融合到彈性U形矽膠軟管中。流體設計提供清楚獨特的外觀，定義出新的精緻美學，即使是要求最嚴格的烹飪愛好者也能滿足。Essence Professional 代表著對完美平衡的黃金比例之不懈追求，才能製作出具有永恆品質的產品。

評委評語：Grohe Essence Professional 使用起來令人愉悅，具備不同材質和顏色的巧妙搭配。這是一款高階專業產品，而且可以感受到材質的品質。

━━━━━

Built-in BRR90000M pair

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

客戶/製造商：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：BRR9000 是一款齊平式的柱式冰箱。就像一位稱職的主人，能夠聚集人群並引發話題。寬廣的內部 LED 燈照亮奢華的不鏽鋼壁，以及鋁製與玻璃制的優雅內飾。直覺式功能包括雙攝影鏡頭、按開式輔助功能和腰高隱藏式觸控面板。此外，應用於上述功能及製冷技術的最先進科技，使其成為時尚並且無價的廚房好夥伴。

評委評語：這款冰箱比例超凡，選用出色的材質，讓我們留下深刻的印象。這款產品的細節非常精緻，從易於打開的門到考慮細微的內部格局。此專業的態度為冰箱設計奠定了新的基準。

━━━━━

EXPANDO T

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：Julius Blum GmbH

客戶/製造商：Julius Blum GmbH

設計說明：Blum 提供一系列適用於升降系統、門和滑軌等8毫米厚以上的薄型表面產品。EXPANDO T 固定系統可預先安裝在特定配件和前固定支架上，用於各種薄型材料。塑膠鉗和鋼製拉杆的組合，創新的暗榫確保牢牢固定住軟質或硬質材料。搭配 EXPANDO T 的薄形表面配件是 Blum 系列的最新產品，為優質廚房與傢具的製造商提供全面的解決方案，進而增加差異化。

評委評語：Blum Expando 固定系統為未來的廚房提供靈活性，協助全球各地創造出色的室內設計。適用於薄型表面櫥櫃的產品系列，為廚房設計師增加材料上的選擇，強調絕對的美學簡約，使廚房設計更上一層樓。

━━━━━

Electrolux Millennium

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：AB Electrolux

客戶/製造商：AB Electrolux

設計說明：伊萊克斯 Millennium 系列嵌入式家電的設計目的在於突破材料表面處理的極限以及對細節的重視。由於其鏡面拋光和巧妙地使用品牌標誌，遠看雅緻而簡樸，近看就會發現這款產品注重細節，包括完美齊平的金屬鑲邊及低調不引人注目的雷射蝕刻品牌標誌，這是順銑下方玻璃基板的創新技術，具有電容式觸控功能和直覺式介面的堅固金屬旋轉介面，以及全金屬 CNC 加工手把。

評委評語：這一系列的家電展現奢華的簡約風。設計中的每一個元素都很高端，鎖定明確的使用族群。儘管有不同的紋理，但一覽無遺的表面賦予了材質統整的精神。

━━━━━

MAKANAI Bowl

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：Rina Ono

客戶/製造商：Ichibishi Kinzoku Co., Ltd

設計說明：這些深碗由 1.5 毫米的不鏽鋼板製成。由於邊緣非滾制，因此邊緣的材料板變得較厚。這些碗可以很容易疊起來，不會有卡住的風險。碗底部的厚度額外增加它們的穩定性。由於其外徑小，所以在許多廚房區域里都顯得很小巧而好用。此外，它們的體積大於垂直比例，是攪拌食物的理想選擇，原因是料理碗輕微彎曲的表面使得任何食材會因重心原理而會聚集在中心。

評委評語：Makanai 日文的意思是指烹飪，這就是這套優雅調理碗的用途。這也代表非滾制，每個調理碗都有一個透過創新製作過程而精心製作的非滾制邊緣。勻稱且極具功能性，讓這些美麗的調理碗在日常使用也很適合。

━━━━━

歸味廚具

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：北京點點互聯科技有限公司

客戶/製造商：北京點點互聯科技有限公司

設計說明：這個作品體現了東方美學對於弧線的理解和自然的崇拜。沒有純粹的平面，取而代之的是精心設計的弧面。每個細微弧度的變化，都旨在加強鍋具的各方面性能。整套產品融入人體工學設計理念，採用寬大、外凸的把手，能更好貼合手指，而且巧妙的減輕了「重」的感受。產品的整體輪廓柔和，各個部分銜接自然，給人以親近、友好的感覺。

評委評語：此鑄鐵炊具可說是頂級工藝代表。設計師對形狀、表面、手柄等細節投入大量精力，堪稱精工細作。此產品不但外觀優美、操作便利，更增添烹飪樂趣。

━━━━━

PowerPro Compact

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：Philips Design

客戶/製造商：Philips

設計說明：透過清楚的側面板顯示不對稱氣旋科技，彰顯出重要的創新技術。將灰塵從空氣中分離，是一個容易清空和清潔的清潔容器。集塵盒有一個像咖啡壺的翻蓋，使其容易清空，可防止大片灰塵揚起。可清洗的過敏過濾器位置醒目，提醒使用者清洗。設計目的在於符合能源消耗、集塵和聲級的最新額定值，其藍色色調為所有款式提供了明顯一致的特色，突顯重要的創新、功能和介面元素。

評委評語：這款吸塵器機型輕巧但清潔效能強勁，它在尺寸上完美縮小，並透過其巧妙的設計和精心設計的細節，百分之百提升功能性。不僅在使用上是理想的家電，在存放時也一樣令人滿意。

━━━━━

LEAF 120

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：cado Co., Ltd.

客戶/製造商：cado Co., Ltd.

設計說明：LEAF 120 是一款效能強大的小型空氣清凈機，可放在生活空間的任何地方。由於需要從各個方向吸入空氣，因此設計師採用圓柱形設計。它的過濾器可捕捉有害物質、花粉或灰塵，而光觸媒塗層使過濾器能夠自行清潔，延長過濾器的使用壽命。優雅而耐用的鋁殼滿足外形和功能的要求。

評委評語：LEAF 120 以最優雅貼心的設計，將最新的空氣凈化技術帶入家中。鋁殼的使用、拋光和整體產品結構具有特色，但同時也與使用情境相符。

━━━━━

Sense Guard

參賽類別：1.16 浴室

設計公司：Grohe AG

客戶/製造商：Grohe AG

設計說明：漏水的損害對屋主來說是重大風險。54％的家庭遭受過漏水的損害，其中 65％與水管漏水有關。修復漏水損害的平均成本為 2,297 歐元，而在多數情況下，這項損害並不包含在家庭保險的範圍內。 GROHE SENSE GUARD 智慧漏水控制器是一款全天候智慧漏水檢測系統，可檢測管道泄漏，甚至是水龍頭滴水，並且可在管道爆破的情況下關閉水源。此外，它會不斷測量比較水壓、溫度和流量與預先設定的閾值。

評委評語：柔和的線條和友善的「面孔」是 Grohe Sense Guard 的設計特色，這是一款防止內部管道漏水的電子系統。該裝置兼具進階功能與乾淨俐落的外觀。儘管在安裝後不易見到，但該裝置同時結合美感與迫切需要的解決方案。

━━━━━

C.1

參賽類別：1.16 浴室

設計公司：studio KMJ GmbH

客戶/製造商：Duravit AG

設計說明：由瑞士設計師 Kurt Merki Jr. 設計的 C.1 龍頭接頭設計系列完美表達出 Duravit 的設計語言。符合人體工學的把手手感舒適，提供精確而符合人體工學的操作。精心打磨的細節，如縮短底座與把手的間隙，為整體的造型增添一抹優雅。拋光鉻合金表面確保所有型號都具備舒適觸感。充氣機可個別調節，根據使用者的需求最佳化調節水流。C.1 為浴室提供理想的龍頭安裝解決方案。

評委評語：Duravit C.1 水龍頭外觀極簡約，比例符合邏輯，在設計方面既簡單又高貴。就算本體頂部的手把與該系列的其他部分完全結合，其纖細設計也能讓這款水龍頭自成一格。

━━━━━

Virus

參賽類別：1.17 庭院

設計公司：Dirk Wynants Design Works

客戶/製造商：Extremis N. V.

設計說明：Virus 是一款擁有多種外觀的野餐桌。 Dirk Wynants 根據相同的座椅框架為兩到五人設計了四種尺寸。框架的設計讓人在坐下時毋須將腿跨過長椅。從美學角度而言，這是一種以中小型座位填滿空間，同時又不失一致性的有趣方式。設計這款 Virus 野餐桌的目的在於滿足不斷變化的社會、生活在城市環境中的社群，以及那些充滿理想但也重視團聚的年輕城市居民的需求。

評委評語：Virus 是一款從生產到使用皆經過巧妙設計的野餐桌，它以具有邏輯的外形贏得我們的青睞。這款產品比例完美，結構穩定且優良，品質極佳。坐在桌子旁邊時能夠不用跨過長椅是非常聰明的解決方案。這是這類產品的當代風貌。

━━━━━

SOREG-glide

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：SOREG AG

客戶/製造商：SOREG AG

設計說明：SOREG? 橫拉窗是一款無框玻璃滑窗系統，為嚴謹的現代建築提供美學、功能和節能解決方案。無框窗戶能夠開展空間，確保平穩、乾淨的線條及充滿光線的空間。SOREG? 橫拉窗與競爭對手不同的特點包括：僅 16 毫米的細長中心剖面，與牆壁、天花板和地板貼齊的框架，以及可完全降下或升高的門檻。此外，這些輕質窗戶具有高隔熱效果、高強度和持久耐用性，幾乎不需維護。

評委評語：極簡主義結構框架與創新材質相結合，使 SOREG 橫拉窗解決方案能夠提供最充足的光線。非常成功地實作了隱形滑槽、符合人體工學和操作舒適性等細節。

━━━━━

XPOWER

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：Jacob Jensen Design | DeTao

客戶/製造商：Shanutec (Shanghai) Co., Ltd.

設計說明：POWER 是為日益增多的電量需求而設計，採用模塊化設計，隨處都可提供電源。電力軌道能安裝在踢腳板、桌緣或會議桌下。符合將辦公室變為開放互動空間的設計趨勢。通用的插座可隨心移動、任意增減；使用者可隨處使用電源，減少電源干擾，還能加入各種智能設備。光滑的軌道極細，可成為辦公室、居家或公共空間低調的建築元素。

評委評語：無論在辦公室還是在家，要隨時接通電源，就少不了這款靈活電插排。高級材質和近乎不可見的連接點，是這款產品的出色之處。優化的線纜管理機制可縮短線纜長度。

━━━━━

Schu?co VentoLife

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：Schu?co International KG

客戶/製造商：Schu?co International KG

設計說明：將自動空氣凈化和氧氣供應整合到窗戶中，是確保健康舒適的室內氣候環境的完美解決方案。Schüco VentoLife 能夠使維持生命的氧氣自由通過，同時有效濾除對健康有害的懸浮微粒。在循環空氣模式下，房間內的空氣得到有效清潔，不需要其他空氣清凈機。外部空氣可透過感測器控制的通風扇視需要添加，以便隨時提供建築物內最佳的空氣品質。

評委評語：與框架一體成形的自動通風系統是這款窗戶相當引人注目的特色，因此非常適合現代化的被動式家庭。嵌入式的介面確保操作容易。高品質的工藝和材料的選擇皆有目共睹。可選的改裝配件使現代化變得輕而易舉。

━━━━━

Nest Secure

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：Nest Labs

客戶/製造商：Nest Labs

設計說明：Nest Secure 是一款居家安全防護系統，專為防止入侵者而設計，讓您輕鬆掌握住家狀況：結合警報、鍵盤和動作感測器以及親切語音的多合一防護系統。以電池供電的 Nest Secure 整個裝置體積相當輕巧，可偵測物體運動和門窗開關狀態。把它放在窗戶上，它會知道窗戶何時打開。將它貼在牆上，它可感覺到房間里的動靜。把它放在門上，它可以做到上述兩者。Nest Tag 是便捷的鑰匙，可以掛在鑰匙圈上，使您能夠輕鬆設定及解除 Nest Secure 的警報。

評委評語：這款警報系統觸感與視覺皆舒適，可以安裝在任何室內環境中。介面和使用性盡量保持簡單，兼具舒適性和安全性。外觀簡樸不突兀，不會在設計或介面上帶來太多負擔。

━━━━━

Spaceline EX

參賽類別：1.20 醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：f/p design GmbH

客戶/製造商：J. MORITA MFG. Corp.

設計說明：憑藉 50 多年來經過驗證的人體工學概念，Spaceline EX 承襲 Daryl Beach 博士率先推出的全球第一款水平位置治療椅的精神。它為醫護人員提供了一個放鬆的工作空間，可輕鬆取用椅背的器械，以及完全可調整的托盤，在進行口內和口外手術時移動無壓力，同時支撐自然姿勢。對於患者而言，單件式座椅或摺疊式腿部支架設計皆提供了穩定和舒適的支撐。具有直覺式圖形使用者介面（GUI）和外部顯示器的觸摸式控制面板，使操作更加便捷，也使患者和牙醫之間的溝通更為清楚。

評委評語：高精確度的 Spaceline EX 牙科工作區是患者和醫護人員的完美選擇，具有方便使用的人體工學設計和卓越的製造品質。清晰的白色表面拋光彰顯出優雅的設計。

━━━━━

DreamWear Full face mask

參賽類別：1.20 醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：Philips Design

客戶/製造商：Philips /Philips Sleep & Respiratory Care

設計說明：這是全球第一款透過框架和頭頂利用氣流的全罩式持續性正壓呼吸器（CPAP）面罩。這能縮小臉部正面的面罩尺寸，讓使用者能用各種姿勢睡覺並自由移動。由於臉部有更多部分暴露在外，使面罩感覺起來比較不像醫療器材。面罩設計簡約，非常小巧且簡單。鼻下托架軟墊可以較小的尺寸提供與全罩式鼻軟墊相同的舒適性和性能。柔軟且有彈性的矽膠框架和軟墊可減少發炎，使得這款經過重新設計的面罩比其前一代更舒適，更易於使用。

評委評語：對於睡眠呼吸中止這個常見問題來說，這是個絕對創新的解決方案。這款呼吸面罩具有非常符合人體工學的設計，並聰明地使用了最新的生產技術和材料。

━━━━━

Joewell Supreme SPM

參賽類別：1.20 醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：Tokosha Co., Ltd.

客戶/製造商：Tokosha Co., Ltd.

設計說明：Joewell SPM 系列是專業理髮師必備的剪刀，由 Tokosha 公司所開發，該公司在日本擁有製造剪刀的百年歷史。根據與美髮師進行的工程測試和調查結果，採用粉末金屬作為刀片材料。與普通刀片材料相比，粉末金屬堅硬耐用，即使理髮師每天打開和關閉刀片數千次，刀片也能保持鋒利。3D 成型的把手和包覆矽橡膠的指圈使剪刀使用起來非常舒適，適用於各種剪髮技術。

評委評語：這一系列的專業理髮剪刀超乎預期，在各層次皆臻完美。外表精緻迷人，觸覺體驗是更是無與倫比。金屬表面、形狀和橡膠區域完美貼合每個工作角度的手指位置，刀片的移動亦非常流暢。

━━━━━

Water-Air-Suction

參賽類別：1.20 醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：BAZARGANI | Medical Design

客戶/製造商：Peoux GmbH

設計說明：Peoux 產品系列被耳鼻喉科醫師用於進行大多數標準手術。儘管三款手柄的技術結構各不相同，但該產品系列卻具有一致性的外觀。每種產品均符合擦拭消毒以及高壓滅菌消毒的所有衛生要求。符合人體工學的形狀以及高品質的材料（不鏽鋼和 PPSU）突顯極具美感的設計。

評委評語：這款耳鼻喉科用裝置有著精美融合的材料和非常人性化的人體工學設計，可幫助患者克服恐懼。乾淨、柔軟和結構化的表面，使醫生的診所變成更加人性化的環境。

━━━━━

PMK and MKC Turnkey Line

參賽類別：1.21 工業 / 工具

設計公司：designship

客戶/製造商：Harro H?fliger

設計說明：PMK 和 MKC 整廠解決方案是一條生產線，包括一個線上水平裝盒設備。透過人體工學設計和可及性，提供彈性和短型換模時間，將使用便利性和操作員防護性提升至最大。保護外殼的設計賦予生產線一致的外觀，並凸顯出兩台機器的合作關係。安全玻璃和高度耐刮的金屬表面，這類精密的材料被用來提高環境便利性，確保容易清潔。

評委評語：這個包裝生產線幾乎是透明的！這款設計反映出生產的可見性和可及性，使其從外觀就能容易理解生產過程。清晰明了又簡潔的設計，更是創造了一個具有整體感的產品印象。

━━━━━

BionicCobot/Robotic Suite

參賽類別：1.21 工業 / 工具

設計公司：Festo AG & Co. KG

客戶/製造商：Festo AG & Co. KG

設計說明：無論是大力搬運還是小心舉起，大力按壓或輕推，人類通常都需要使用某些相對的肌肉群。這個主動肌和拮抗肌的原理已在技術上應用於 BionicCobot 的所有七個鉸接關節。新的驅動概念能夠精確指定機器人手臂的潛在力量以及剛度。BionicCobot 透過專門開發的圖形使用者介面直覺操作。使用者可以使用平板電腦非常輕鬆地調整所需的操作參數。

評委評語：這個機器人手臂使用方便，而且像人類一樣，和諧地融入設計和工程學。這款智慧且適應性強的機器人設計非常令人難以置信。我們讚佩所有細節的執行，品質相當好。做得太好了！

━━━━━

VitrA Stix

參賽類別：1.22 織品 / 牆面 / 地板

設計公司：VitrA Karo San.ve Tic. A.S.

客戶/製造商：VitrA Karo San.ve Tic. A.S.