傳亞馬遜10億美元拍《三體》,游族終於替「爛尾」多年的IP找到了好買家?
文|leaf 主編|普天下
近日,據英國《金融時報》報道,亞馬遜正商談購買中國作家劉慈欣科幻小說《三體》版權,計劃製作三季電視劇,項目總投資達10億美元,目前還在商談之中。不過卻引起國內行業人士和媒體的廣泛關注,關於《三體》的版權擁有及電影何時上映,再次成為關注的焦點。
對於此事,也有媒體很快聯繫到小說作者劉慈欣本人,對方在採訪中表示也是從網上看到了相關消息,並澄清表示《三體》的影視版權全部在游族影業手中。對於《三體》有可能被改編成電視劇,劉慈欣表示很開心。「真正拍成什麼風格,還是由電影的導演和製片人來決定,希望他們把小說改編成電影,應該遵守電影藝術的規律,我當然希望自己也能參與,這也是對自己作品負責的態度。」
3月22日晚間,游族影業官博對於此事也做出了回應,表示「游族影業為《三體》系列小說全球影視劇改編權等權利的唯一所有人,游族影業獨家擁有基於《三體》系列小說進行影視劇改編及衍生品開發的權利。」
我是游族就趕緊賣,幾年的KPI都完成了
消息從來不是空穴來風,但也會被人捕風捉影。
《金融時報》在提到亞馬遜計劃花10億美金投資《三體》,計劃製作三季電視劇,原標題為《中國的好萊塢夢依然吸引著投資者》,而其只是被提及的一個例子。對於亞馬遜與游族影業之間是否就《三體》達成合作還未從雙方口中證實,目前還只是一個猜測。
不過從亞馬遜最近的動態和游族影業目前的情況來說,兩者在《三體》上達成合作也並非不可能事件。
從游族影業針對該事件發布的公告內容來看:一,重在強調自身為《三體》系列小說全球影視劇改編權等權利的唯一所有人,獨家擁有《三體》系列小說進行影視劇改編及衍生品開發的權利;二,強調了《三體》這部小說,游族影業是以全球化視野和開放的態度來推進系列小說的影視劇開發工作。
這個公告無疑也向亞馬遜及行業釋放了「全球化合作」的信號。而最近的亞馬遜不僅被傳出10億美元投資《三體》電視劇,還被路透社透露,為《指環王》劇集投入資金高達5億美金,單劇集版權費就花費了2.5億美元,前兩季製作和宣傳費用達到2.5億美元,這也讓《指環王》成為史上最昂貴電視劇之一。
「要是這個價格,我是游族就趕緊賣,幾年的KPI都完成了。按照10億美元投資《三體》三季劇集的話,在美劇里都是比較高的標準。」一位影視公司老闆談及對這件事的看法時,向《首席娛樂官》談到。這個投資標準也遠遠超過前面提及的《指環王》兩季2.5億美元的製作和宣發費用。
在《指環王》和《三體》劇集價格消息傳出之前,《權利的遊戲》一度是最為燒錢的劇集製作,其第一季每集製作就達600萬美元(約4000萬人民幣一集),到了第五季攀升至800萬美元,第六季每集製作費用達到了1000萬美元,而該系列每季10集,一季投資成本高達1億美元。
「10億美元投資在開發製作上面,我覺得很正常,如果《三體》計劃做3季,一集24集,總共72集,每集水平也差不多在1400萬美元左右。這個成本不誇張,再說三季劇集也不一定要花到10億美元,目前還只是計劃。」一位從事劇集版權工作十多年的業內人士向《首席娛樂官》談到與日俱增的美劇製作費用時說到。而且現在美劇的劇集也開始越做越長,從10集、13集延長至20多集。
當然,對於游族來說,如果《三體》能夠獲得亞馬遜10億美元的劇集投資,不僅獲得不菲的收益,也將重新「帶動」《三體》小說系列的項目研發。《三體》電影2億人民幣的投資成本,至今還未等電影上映,項目一直處於擱淺當中。作為在國際上受到重視並獲獎的科幻小說,《三體》一直被讀者和業內同行期待,而游族拿到電影拍攝版權價格相對也比較低,花費2億元投資卻「顆粒未收」,難免引起強烈失望。
電影《三體》上與不上,似乎都處在了一種進退兩難的尷尬之地。亞馬遜傳來10億美金投入《三體》電視劇改編,雖未被證實事實可靠性,可對於當下的游族影業來說,或許是新的轉機。而小說作者劉慈欣本人也表示,很高興它能有一個改編成電視劇的機會。
中國為什麼拍不出好的科幻作品?
亞馬遜進入影視領域不到10年時間,卻從一個開放的在線影視劇項目開發平台,搖身變為全球影視圈的資本大鱷。5億美元買《指環王》,10億美元砸向《三體》在當下看來,亞馬遜的出手十分闊綽,卻也有著其合理的投資邏輯所在。
對於亞馬遜花費2.5億美元買下《指環王》的劇集版權,一位影視公司老闆覺得「太扯」。因為按照國際通用的著作權保護期限(作者去世50年),而《指環王》的作者托爾金是1973年9月去世的,也就是說到了2023年《指環王》的著作權將不再受到保護。
但這意味著2023年後,所有公司都可以無償使用拍攝托爾金的作品么?早在2014年的時候,托爾金小說的版權擁有者就曾發聲,禁止托爾金的其他小說被改編成電影。而在1969年,聯藝電影公司從托爾金的繼承人和《指環王》系列小說的出版商哈珀·柯林斯出版公司的手中買下這套小說的電影改編權,包括《霍比特人》和《指環王》三部曲。1973年,托爾金去世後,由他的兒子為其整理出版未創作完的《精靈美鑽》。
不過,《霍比特人》和《指環王》的電影改編權幾經易主,直到近幾年還處於糾紛中。因此拍攝幾部,如何拍,已經不是作品導演的主觀臆斷,而是版權歸屬問題。
而至於《指環王》在2023年後的影視版權問題雖不得知,但對於當下急於開拓科幻題材市場的亞馬遜來說,花費2.5億美元來買下其劇集版權就有了必然的需求。「如果這個2.5億美元除了劇集版權,還能包括衍生品開發在裡面的話還是比較值得的,如果只是影視拍攝權,那就是另外一回事了。」某業內版權行業從事者向《首席娛樂官》分析道。而對比迪士尼42億美元賣掉《星球大戰》影視及衍生品等所有版權來看,這個價格相對來說也在合理之中。
對於亞馬遜計劃拍攝《三體》電視劇,大多數網友表示期待支持外,也有人提出,「自己國家的小說自己拍不好么?」不過《三體》電影的例子就擺在了前面,對於國內影視創作者,當下似乎缺乏了一些信心。
跟亞馬遜這樣的國外巨鱷比,當下的中國科幻作品缺的儼然不是金錢。姜文重返小熒屏的《曹操》投資規模就達7億人民幣,可以說是較大規模的劇集投資了。
在不少電影論壇上,「中國科幻題材的元年何時能到來?」的話題也多次被提及,編劇、導演張小北曾談到,中國科幻電影拍攝上遇到的最大困難:缺乏野心。「現在階段做科幻電影,一定要前進,不管有多少資金和想法,都要往前走,不斷積累經驗後才能產出適合中國本土的科幻電影。」現在市場對科幻電影發出強烈的需求信號,而電影行業卻缺乏應用意識。
九州天神之一、竺燦文化創始人潘海天也談到,「早期跟一些製片公司談科幻,他們會說中國從來沒有這樣的經歷,也不敢去做科幻類電影。」現在市場雖然發生了很大變化,也有不少製片公司開始做科幻類項目,但兩三年過去,市場上卻沒看到什麼實質性進展。
大多出在了兩個問題:
一是信心不足。很多製片公司通過資本和數據做分析,一旦遇到些微小挫折或者說看到了項目中的「坑」,他們可能就會畏縮,信心不是很強。
二是儲備問題。很多電影從業人員,如果本身不是一個對科幻擁有信仰和野心,就去做科幻電影的話,即使把所有人員組合起來完成一個科幻電影,這個過程會比去做別的任何一個片子都艱難。這個需要很長的過程去儲備對科幻的意識,從導演、技術工種,都要對科幻有個強烈的認識。
反觀亞馬遜,從早前不被看好被質疑「圈錢」,到如今的異軍突起,2014年,其憑藉自製電視劇《透明家庭》大獲成功,並適時地將業務範圍拓展到了電影業。尤其在近幾年的各大電影節,其參與投資的影片《咖啡公社》、《小姐》等讓人眼前一亮,後來沖入奧斯卡。
不僅如此,隨著美國本土視頻流媒體市場接近天花板,訂閱用戶增速放慢,亞馬遜開始尋求更多的海外用戶。因此,在各個國家普遍都具有強大吸引力的科幻影片,就成了亞馬遜追逐的目標。
比如,2017年亞馬遜簽下王家衛,宣布預定一部新劇集,劇集名為《Tong Wars》(譯名堂斗),主講舊金山中國城華僑社團的「堂斗」,王家衛都開始進軍電視劇領域了,亞馬遜還很積爭取007系列版權,而花巨資投入《指環王》、《三體》也在情理之中了。
編輯 | 笑笑 校對 | 拾年
>> 熱文
>>招聘信息
※明星代表們的兩會建議都生效了么?
※電影市場「一九定律」凸顯,合拍片如何杜絕「不倫不類」
TAG:首席娛樂官 |