尷尬的日本京都旅遊業：中國人盆滿缽滿 日本人顆粒無收

【環球網綜合報道】日本livedoor新聞網3月21日援引日本MAGUMAGU NEWS消息報道稱，現居中國、免費雜誌《我在上海，教你三分鐘內用照片記住中文生活用語》的作者神田尾，他在中國春節期間去京都旅遊。然而據他透露，他在那裡切身感受到的卻是「中國人賺得盆滿缽滿，日本人顆粒無收的商業模式」，這究竟是怎麼回事呢？神田為讀者講述了他的所見所聞所想。

中國人一條龍式服務

日本國內手工特產均為中國人製作

據神田講述，說起中國人的經商之道，真是一條龍式地賺。春節期間，神田尾一路北上，先回老家長崎探親，隨後前往京都觀光，最後因工作之故轉至東京。他其實之前在中國國慶節期間來了一趟京都，遊覽了建有周恩來紀念碑的渡月橋等。但京都不愧是旅遊勝地，從一個2小時推理電視劇粉絲的角度來看，京都處處都是不容錯過的景點。這兩次到京都旅遊的時候，神田尾遇到了很多穿著和服拍照的人，走近一看才發現是中國人。

神田透露，首次跟團來日本的中國人，多數走東京-箱根-京都-大阪這條路線。成群結隊的團體遊客再加上自由行遊客，京都街頭充滿中國人的身影。這些中國遊客們拍照時所穿的和服則是租賃而來的。在京都，各個景點附近都有和服租賃店，其間中國遊客絡繹不絕。

通往京都清水寺的茶碗坡兩側林立著各色和服租賃店。神田尾作為一個愛好觀察中國生態、對中國充滿好奇心的日本人，忍不住進店一探究竟。店內滿是各種外語的聲音。顧客年齡集中在20歲到30歲之間，仔細一聽，說中文和韓語的人居多，中國人居四成，韓國人佔兩成，剩下才是日本人和其他國家的人。店員都是日本人，他們只會說幾句簡單的英語。店內張貼的告示上除英文外，還附上了中文翻譯。看來，語言仍是一道坎。店員和遊客語言不通，雙方都是硬著頭皮在交流，他們的表情特別有趣。

神田尾回到中國後，把在京都的所見所聞告訴中國人同事L，碰巧L的一位中國朋友在京都的一家和服租賃店工作。據他說，該公司是中國人開的，之所以僱傭中國人當店員，也是出於「中國人店員能更好地接待中國人顧客」的考量。國慶節、春節等中國人蜂擁赴日的時期，店內生意會更加紅火。據說，L的女朋友很擅長做手工，她將自己做的和風手工藝品放到和服租賃店售賣。像L女朋友這樣，一些對日本文化充滿興趣的中國女性，用縐綢自製胸針、髮夾等，然後在中國人在日本經營的和服租賃店出售自己的手工藝品。

這樣一來，中國人製作的小手工藝品，由中國人在日本販賣，隨後經前往日本旅遊的中國人買下，最後再帶回中國去。中國遊客消費的金錢被中國商人賺走，這種商業模式根本沒有日本人參與的空間。

這種商業現象不僅僅出現在和服租賃業。日媒曾報道稱，接送中國遊客的黑車在日本非常盛行。因為日本計程車司機幾乎都不會中文，當中國乘客用中文表述自己的目的地，司機聽不懂時，乘客會覺得非常有壓力。而且日本計程車必須用現金支付，中國人遊客並不想要那些麻煩的找零。雖說黑車確實是違法而不應被提倡，但中國遊客搭乘中國人司機的黑車時，多數可用微信或支付寶支付。

中國遊客來日本前，已經預約好了一系列機場及觀光地之間的接送服務，這一環節也毫無日本人的用武之地。日本最大的免稅店Laox、跟團中國遊客去的景點、來往景點接送的大巴、旅行社等都是由中國商人壟斷，日本人只能從中賺點零頭。神田尾感嘆道，難道日本人真的沒有辦法打開中國遊客的腰包了嗎？(實習編譯：胡陽審稿：楊子晴 王歡)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！