穿越到宋朝千萬別搞錯了稱呼：皇后叫「聖人」、皇上叫「大家」
今天俺們來八卦穿越這個話題。
這位客官要問了，玩穿越，什麼最重要？作為一枚資深的宋朝穿越者，小編要鄭重告誡您：穿越先過語言關！不為什麼，無論到了哪兒，您先得開口說話啊！
要知道，中國古代的稱謂變化很大，各個朝代的官名、稱呼等頗有不同。尤其是在各種無良歷史劇穿越劇滿天飛的今天，您可千萬別親信劇中的台詞，萬一稱呼弄錯了，小則被人白白佔了便宜，大則很有可能會被對方暴打一頓！
為了您在穿越到宋朝後能順利矇混過關，不至於鬧出笑話，那就跟著小編一起來八一八宋朝的各種稱謂。
一道耀眼的白光閃過，眼睛一閉一睜，發現自己身處一座巨大華麗的寢閣內，寢閣外夜色沉沉，寢閣內燃著一百二十枝蠟燭，几案前放著幾本奏摺。再一看自己穿的衣服——明黃色的寢衣！
沒錯，小編要恭喜您，儘管幾率非常小，您還是幸運地穿越成了皇帝！
就在您準備大笑三聲抒發一下帝王的豪情之時，一件鵝黃盤龍百花蜀錦的薄絲綿袍披到了您的身上，一個溫柔的聲音傳來：「官家，留心受涼。」當您回頭一看，發現一位穿戴華貴的婦女站在明晃晃的燭光下，別有一種嫵媚。此時，您的大腦高速運轉，正在猜測此人的身份——沒錯，這就是您的皇后。
機智的您很快就冷靜下來，喜滋滋地準備安慰她幾句，那個啥，我是叫她皇后好呢，還是叫愛妃更親切些？
為了表示你們夫妻情深，小編悄悄建議您溫柔地轉過身，握住她的玉手，這麼回答：「不料又驚動了聖人。」
（不是小編拉出圖片嚇你，皇后真的長這樣）
聖人？這尼瑪逗我玩呢？把皇后稱作「聖人」，這要讓孔夫子和關二爺知道了，他二位能答應么？
這個……小編先勸您暫息雷霆之怒，聽我給您慢慢道來——
如果您不小心穿越到了唐朝，成了一名皇子，當外面的奴婢喊一聲：「聖人至」，您一抬頭，看到的不是孔夫子，不是關二爺，而是你老爹當朝皇帝！
而到了宋代，詞義又發生了變化，宋宮中一般稱皇后為聖人（這個要和唐朝的「聖人」區分）。蔡絛《鉄圍山叢談》中提到「國朝禁中稱乘輿及后妃，多因唐人故事，謂至尊為官家，謂後為聖人，嬪妃為娘子。」
至於「官家」，宋代無論士庶，都可以稱皇帝為官家。《水滸傳》看過吧？裡面說的趙官家，說的是誰？就是皇帝。《水滸傳》第三五回中有個故事：話說有一天，宋江和燕順帶著手下十幾號人馬回梁山，在一酒店路遇賭博的閑漢石勇，宋江讓他讓個座，石勇說什麼也不幹，最後拍著桌子怒道：「你這鳥男女，好不識人，欺負老爺獨自一個，要換座頭。便是趙官家，老爺也別鳥不換。」
官家這個詞始見於《晉書·石季龍載記上》：「官家難稱，吾欲行冒頓之事，卿從我乎？」《資治通鑒·晉成帝咸康三年》引此文，胡三省注云：「稱天子為官家，始見於此。西漢謂天子為縣官，東漢謂天子為國家，故兼而稱之。或曰：五帝官天下，三王家天下，故兼稱之。」有人曾說：宋仁宗「百事不會，只會做官家」。
聊到這裡，我再幫您梳理一遍，在宋朝，皇帝一般自稱朕，大臣、太后、皇后、妃嬪、宦官、宮女及平頭百姓，平時都稱皇帝為「官家」，也可稱「大家」、「主上「和」聖上」等。還有一個稱呼您可能不太熟：「官里」。沒錯，也是指皇帝。宋代周密《武林舊事·乾淳奉親》中云：「是日官里大醉，申後，宣逍遙子入便門，升輦還內。」相較於「官家」，「陛下」是種更正式、慎重的稱謂。如果您穿越後正逢上朝議事或上奏章時，建議稱之為「陛下」。
切記不可在他們生前的對話中使用謚號，不能對著趙匡胤喊「宋太祖」，也不能當著趙佶的面直呼「宋徽宗」，原因你懂得。
當然，如果你一不小心露餡兒了，周圍的侍衛會呼啦一下子圍過來，並向官家報告：「報告！活捉一隻穿越分子！」官家不耐煩地揮揮手：「最煩這種沒技術含量的穿越了！拉出去，杖六十！」
別怪小編沒友情提醒您：穿越有風險,投胎需謹慎啊！
回到穿越現場，如果您穿越成了皇后，看到皇帝正孤身一人坐在几案前，想藉此機會展露一下您與皇帝同甘共苦的心意，可以這麼說：「臣妾當陪伴官家。」相信無論是哪個皇帝，聽到這句話，心中都會湧起一股感動。
咱回來還說對父親的稱呼。如果您不幸穿越成了宋欽宗，更不幸的是您還要去見自己的父親——宋徽宗，多尷尬的一幕！想想都覺得鬱悶。為了不至於在宋徽宗面前露出馬腳，在你去見父親之前，小編有必要給您普及一下您二位目前的關係。
話說宣和七年（1125年），金兵南下攻宋，宋徽宗一看情況不對，把皇位塞給給趙桓（欽宗），抬起屁股就跑路了。
還美其名曰我為國家祈福，去鎮江燒香去了。金人退兵後，宋徽宗一看，沒事兒了？然後又屁顛兒屁顛兒回來了。宋欽宗一看，老爹回來了，於是安排奉養太上皇到龍德宮。說是奉養，其實跟軟禁沒啥區別，因為此時的徽宗無權無勢，想要重新坐上龍椅那是門兒都沒有。
十月十日是宋徽宗的生日天寧節，宋欽宗前往龍德宮上壽。徽宗高興的不得了，老人家顫巍巍給兒子倒了一杯酒，難得你能抽空來給我過生日，我給你倒杯酒吧。老子給兒子敬酒，兒子自然不能不喝。就在宋欽宗準備一仰脖之際，身後的一個隨從踩了踩他的腳後跟，那意思很明顯了：別喝！宋欽宗一個激靈，硬生生放下酒杯，一滴酒都沒沾。誰知道你這酒里有沒有下毒？堅辭不飲而退。太上皇那個傷心啊！嚎啕大哭而去。
這次，爺兒倆的見面就是在這種背景下進行的。
好了，了解了劇情背景，作為演員的您就該知道接下來如何演了。
首先，您需要行跪拜禮，並畢恭畢敬地口稱：「臣桓叩見太上官家。」太上官家不難理解，此時的宋徽宗已是太上皇，趙宋皇帝又被稱為官家，兩個名片語合一下就成了「太上官家」。By the way，由於宋徽宗趙佶還曾自稱道君太上皇帝，如果您叫一聲「太上道君」，老頭子估計就更高興了。
那位客官要問了，那宋欽宗平常該如何稱呼宋太祖趙匡胤呢？這倒不是什麼難事，您只要稱「太祖官家」就能矇混過關了。
好了，下面玩個遊戲：角色轉換。假設您是那位倒霉的宋徽宗，面對兒子的問候，您該如何如何回答呢？
「皇兒不必行此大禮，平身吧！」看多了歷史劇的您，十有八九腦海中會立刻閃現這句話。不過小編得提醒您，這裡是宋朝，在這種尷尬的情境下，您應該這麼說：「大哥，免禮。」
「大哥？」您聽後一蹦三尺高，「有木有搞錯啊！我是他老子哎，哪有老子稱兒子為大哥的？浪子您得失心瘋了吧？沒天理嘛！」
咳咳，這位客官您先喝杯茶消消火，聽我給您講幾個故事。
故事一：有一天，王安石與王雱父子兩個閑談，品評天下人物，掰著指頭把當朝高人數了個遍，最後王安石指著王雱說：「大哥自是一個！」王安石口中的「大哥」，指的就是自己的兒子王雱。
故事二：南宋前期，宋高宗身後無子，把皇位傳給了宋孝宗趙伯琮。宋孝宗不愧是太祖皇帝的後人，年輕氣盛，一門心思要興師北伐，恢復中原。宋高宗堅決反對主戰，甚至對孝宗說：「大哥，等我百年之後，你再為之。」宋高宗嘴裡的「大哥」，指的是宋孝宗，而宋孝宗卻是宋高宗的養子，而不是宋高宗的哥哥。
故事三：南宋高宗建炎四年（1130年），被金兵搶走的宋徽宗女兒柔福帝姬（即柔福公主）從金國逃回臨安，趙構就滿心歡喜地把妹妹給接了回來，給她辦嫁妝，下嫁給永州防禦使高世榮。「紹興和議」後，高宗生母韋太后被金國放歸，一見柔福帝姬的面，就對宋高宗說：「哥被番人笑說，錯買了顏子帝姬。柔福死已久。生與吾共卧起，吾視其殮，且審骨。」柔福公主早就死在金國了，你面前這個小妹妹是冒牌貨。宋高宗大怒，把那個假公主給殺了。韋太后是宋高宗的親生母親，但她卻稱高宗為「哥」，而不是「兒」。
故事四：宋孝宗有一次喝得酩酊大醉，被宋高宗撞見，宋高宗大怒，嚴厲斥責宋孝宗的妻子李妃：「萬一不復，當族汝家。」李妃很委屈，等宋孝宗酒醒以後，說道：「嘗勸哥哥少飲，不相聽，近者不豫，壽皇幾欲族妾家，何負何辜？」李妃口中的「哥哥」自然是宋孝宗。
……
講到這裡，估計您已經夠凌亂了。其實我想說是，不論是宋徽宗稱宋欽宗大哥，還是宋欽宗和宋高宗互稱大哥和九哥，哥哥一詞我們不妨理解為對男性的一種敬稱，不一定非得是自己的兄長（看到這裡，有沒有人想起永遠的哥哥張國榮……）。
等您喝完茶，咱們繼續把剩下的戲份演完。
剛剛講的是您（也就是宋徽宗）對兒子（宋欽宗）的稱呼。身為太上皇的您，該如何自稱呢？
這時候您可不能再自稱朕了，因為這個字現在已經是您兒子的專利了，版權所有，翻版必究！
悲催的您只好把求助的目光投向我——好吧，看在你和我是一塊兒穿越過來的份兒上，我就再點撥一下您，鑒於您此時的地位和身份，小編翻遍漢語大詞典，有一個詞特別合適您：「老拙」。這是箇舊時老年人自稱的謙詞，可別覺得這是小編在故意黑你，不信給您找幾個案例：
宋代陶谷《清異錄·居室》：「善說者莫儒生若也。老拙幼學時，同捨生劉垂，尤有口材，曹號『虛空錦』。」宋代蘇軾《與孔毅父書》：「到揚吏事清暇，而人事十倍於杭，甚非老拙所堪也。」蘇軾《章質夫寄惠崔徽真》：「卷贈老夫驚老拙。」元代劉唐卿《降桑椹》第五折：「輦轂之下，幸遇大人尊顏，實乃老拙萬幸也。」《儒林外史》第三九回：「長兄年力鼎盛，萬不可蹉跎自誤。你須牢記老拙今日之言。」
拾得禪師曾念過幾句偈語：
老拙穿破襖，淡飯腹中飽，補破好遮寒，萬事隨緣了；
有人罵老拙，老拙只說好，有人打老拙，老拙自睡倒；
有人唾老拙，隨他自乾了，我也省力氣，他也無煩惱；
這樣波羅蜜，便是妙中寶，若知這消息，何愁道不了？
人弱心不弱，人貧道不貧，一心要修行，常在道中辦。
當然了，在非正式場合，穿越成皇子皇女不一定非得強調皇家身份，張口父皇閉口母后啥的，與尋常百姓一樣，您大可以喊一聲「爹爹」。至於您母親，在平時的口語中，宋代皇子皇女一般稱母后為娘娘。比如宋仁宗就稱真宗劉皇后為大娘娘，楊淑妃為小娘娘（蘇轍《龍川別志》）。
您要問那祖母該如何稱呼？還是娘娘（真夠亂的）。《鐵圍山叢談》中有個故事：一天，宋神宗趙頊被金甲去慈壽宮得瑟，對太皇太后說：「娘娘，臣被金甲好看不？」曹後笑道：「汝被甲甚好，雖然，使汝衣此等物，則國家何堪矣。」神宗聽後默然，遂卸金甲。
又有人舉手問了：那曾祖母呢？這位童鞋您是要準備打破沙鍋問到底的節奏啊！小編就一股腦兒都告訴您：曾祖母為「大媽媽」，曾祖父為「公公」，祖父為「翁翁」或「大爹爹」。
宋寧宗趙擴為嘉王時，得知曾祖母憲聖太皇太后要他做皇帝，「驚惶欲走」，憲聖令韓侂胄攔著不讓出去。嘉王連稱：「告大媽媽，臣做不得，做不得。」憲聖命令韓侂胄：「取黃袍來，我自與他著。」王遂掣侂胄肘環殿柱。憲聖叱王立侍，因責王以：『我見你公公，又見你大爹爹，見你爺，又今卻見你。』言訖泣數行。」嘉王即後來的寧宗，高宗憲聖皇后為寧宗的曾祖母。稱曾祖母為「大媽媽」。「公公」，當即高宗，為寧宗曾祖父；「大爹爹」即孝宗，為寧宗祖父；「爺」即光宗，為寧宗父親。稱父親為「爺」。
回到穿越這個話題。既然是穿越嘛，男生多半會選男一號（皇帝），女生則偏愛女一號（皇后）。不過時空隧道裡面充滿了各種不可預知的風險，萬一坐標點出現偏差，靈魂穿越成了皇室公主，運氣也不算太差。每個女人心裡，一定都會有一個公主夢。不過在宋朝，公主一詞並不是皇帝女兒的專利，作為皇帝的姑母，也被稱為「大長公主」。皇太后有時也會親切地稱公主為「主主」（好萌的樣子），官員們則稱大長公主為「大主」。
好了，現在您已經成功穿越成公主了。那麼此時的公主，最渴望得到的是什麼呢？珠寶？不全對；愛情？恭喜您，答對了！
每個女孩都渴望遇到自己的白馬王子，正如每個男孩也都渴望遇到自己的白雪公主。宋朝的駙馬俗稱為「國婿」、「粉侯」。英宗時有個人叫王師約，娶了徐國公主，人們因此稱其父為「粉父」。如果您是郡主，夫婿就被稱為「郡馬」（注意不要和駿馬混淆）；如果是縣主，其夫稱為「縣馬」（好奇葩的名字）。
如果運氣差一點兒，穿越成了一位「官二代」，那您也算賺了。如果您老爹是當朝宰相，那您就會被稱為「東閣」。如果您醒來後發現自己成了官家子弟，恰好這家主人姓高，知道別人該怎麼稱呼你不？高衙內！恭喜您，您跟《水滸傳》中那位花花太歲重名了！
啥？您要抗議？誤會誤會！稱呼你為衙內，並沒有侮辱你的意思。「衙內」在宋代是個中性詞，並未含有道德暗示的意義，凡官家子弟都慣稱「衙內」，不一定就是驕橫之徒。唐、五代時，藩鎮多以子弟充任「衙內都指揮使」、「衙內都虞侯」等親衛官。宋人出於習慣，便將官宦子弟喚作「衙內」。
從概率論的角度分析，您要想在時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上穿越成了皇帝，那概率實在太小了。如果運氣差點，估計您也就一路人甲。看著這個陌生的世界，身為大宋朝的一名普通市民，您又該注意些什麼呢？
先要找人問路。迎面走來一位美女，兩眼放光的您趕緊理理衣衫，親熱地問道：「這位小姐，請問XX處該怎麼走？」「小姐？」美女一臉的不高興，「你才是小姐，你們全家都是小姐！」發了一通脾氣，氣呼呼地轉身就走了，留下您一頭霧水。
咳咳，還是讓小編來為您答疑解惑吧。要知道，在宋朝，「小姐」這個詞是不能隨便用的，其含義說的含蓄點類似於今之三陪女郎，說的直白點就是指妓女！呼陌生女子為「小姐」很可能被扇……
掏出手帕，擦擦汗。這也不怪您，您這21世紀的思維肯定和古人不一樣嘛。如果在宋朝與女子打招呼，不管是否相識一律可以稱為「娘子」。年輕一點的可以稱呼為「小娘子」。宋朝的「娘子」並非專指老婆，各位可以大膽使用。
如果面前這個人是青壯年男子，可以叫「郎君」，是老人的話，稱一聲「老丈」。切記千萬不可稱「老漢」或「漢子」，這是對男子的蔑稱。
如果您是在平民家庭里，循的是開封的習俗，那麼喚父親為「爹爹」，母親為「媽媽」，大女兒稱作「大姐」。兒媳婦不論結婚時間長短，概稱「新婦」，丈夫可以稱妻子為「渾家」、「老婆」、「老伴」。如果有幸去臨安府遊玩，就可以聽到賣卦人在街市邊走邊叫：「時運來時，買莊田，取（娶）老婆。」此外，老年婦女有時也可自稱為「老婆」。南宋初苗劉之變時，宋昭慈孟太后暫時扶立宋高宗的幼子，說：「是他官家有太子，待老婆與他管事。」
妻子常稱丈夫為「郎」。南宋高宗時，有個叫陳修的，七十三歲登第，已是白髮蒼蒼的老者。高宗問：「卿有几子？」陳修十分難為情地說：「臣尚未婚娶。」高宗可憐他，指配30歲的宮女施氏給他為妻，一時傳為美談。有人還編了一首打油詩：「新人若問郎年幾，五十年前二十三。」
唐以後，「官人」的使用範圍又日漸廣泛，仍作為對男子的尊稱，也作為婦女對丈夫之稱。如《水滸傳》中林娘子就稱林沖為官人。假如您稱丈夫為「相公」，被叫者說不定會嚇一跳，因為「相公」是宰相等高級官員的尊稱，不是一般人能用的。
如果雙方是很熟的朋友，那還可以用行第相稱，具體的稱呼可以總結為「姓+排行」，就跟張三李四王五相類似。比如黃庭堅就曾稱蘇軾為「蘇二」及「東坡二丈」；蘇轍人稱「九三郎」（因老哥蘇軾的正式排行為「九二」）；陳師道稱秦觀為「秦七」；文天祥為「第千一」……諸如此類。
最後小編以打油詩的方式給您總結下，當您穿越過去以後，另外一些常用的稱呼：開封富人稱員外，美妓可以稱行首，工匠可尊稱待詔，宦官不可叫太監。
※你好，宋徽宗（多圖，自備wifi）
※《易經》故事，宋徽宗荒淫無度便足以使一個王朝、一個國家傾覆
TAG:宋徽宗 |