當前位置:
首頁 > 寵物 > 能寫會翻譯的,我們需要你!!!

能寫會翻譯的,我們需要你!!!

原標題:能寫會翻譯的,我們需要你!!!




北京領養日


2011年誕生


從4人初創到超過40名核心志願者


再到全國超過4000名志願者


從北京出發


到現在全國超過40個城市


從北京有超過3000隻流浪動物進入家庭


到全國超過7000隻毛孩子找到了家


我們一路前行


我們有一個理念


叫做領養代替購買

但其實最真實的夢想是


有一天不再需要我們


理念變成習慣


我們還有個俗氣的夢想


叫做微信文章10W+


現在正在尋找同行的人


是你嗎?



2013年4月2日


領養日發出第一條圖文

至今已有


超過1000次推送


2000+篇文章


累計閱讀人次超過300W次


我們一直在努力


為了微信平台更好的內容運營


我們決定招人啦!


領養日微信組需要你!


需要你!


需要你!

需要你!



2018






北 京 領 養 日



我們需要

翻譯小能手


工作內容


還在猶豫自己的英語水平不夠嗎?別擔心,我們需要做的就是英譯中,且內容不難。


你可能會翻譯的東西,基本都是國外寵物網站上非常有意思的稿件,比如「如何不被抓花臉的給貓剪指甲」、「30個寵物拯救主人的小故事」、「一個屌絲殘疾狗逆襲成國民偶像」......稿件都不會太長,且內容妙趣橫生。


一般不會涉及到特別專業艱深的內容。


翻譯職責


每月至少翻譯一篇文章(會提供選題、素材)


翻譯小能手要求


1.翻譯過來的文字流暢、自然。一些趣味性內容意思到了就可以,不必逐字精準無比。


2.在國外網站上看到有趣的選題可以主動提報。

3.最好會使用秀米,便於志願者共同協作編輯內容(加入後學習也可)


4.有基本的志願服務精神,謙虛接受改進建議,對自己的任務有責任感。


5.認同北京領養日的理念「關愛流浪動物,領養代替購買」。



我們需要


雜貨欄目組寫手


欄目介紹


雜貨欄目是北京領養日編輯部最年輕的欄目,主要內容為有關伴侶動物的文藝作品分享,有趣的話題徵集以及針對特定主題的乾濕貨分享。(只有你想不到的,沒有我們寫不出的)


寫手職責:


1.每月至少為雜貨欄目撰寫一篇文章(會提供選題、素材)

2.尋找有關伴侶動物的文藝作品,拓展視野,豐富寫作素材。


寫手要求:


1.文筆流暢、自然。


2.有文藝方面的愛好,如逛展覽,聽歌,看小說/動漫/電影……(不要求精通,喜歡即可)


3.有腦洞,聯想能力強。


4.會使用秀米,便於志願者共同協作編輯內容(加入後學習也可)


5.有基本的志願服務精神,謙虛接受改進建議,對自己的任務有責任感。


6.認同北京領養日的理念「關愛流浪動物,領養代替購買」。



我們需要

科普欄目漲姿勢組寫手


工作內容(輕鬆有趣傳播知識,我們的目標是做動保界的果殼網):


1.為領養日公號漲姿勢欄目撰寫科普相關文案。


2.用文章給讀者科普動物醫學、行為學方面的知識,宣傳科學養寵的理念,傳播科學知識。


3.時間允許的情況下,歡迎作者自報相關選題。


4.寫作頻率希望每個寫手至少每月寫一篇。能力、時間允許的情況下,歡迎多寫。


5.欄目發稿頻率為每周一篇。


6.時間、能力許可的情況下,歡迎給其他欄目撰稿。


希望你擁有這些超能力(擁有項越多越加分):


1.有一定動物醫學、動物行為學相關知識,專業人士更歡迎。

2.有科學的態度,文筆越高越好。對於自己寫出的文字認真、負責,有自覺更好傳播科學知識的責任感。


3.會翻牆找資料、會一門以上外語可翻譯國外文獻加分。


4.希望在時間允許的情況下學會使用秀米平台,便於志願者共同協作編輯內容。(加入後學習也可)


5.會簡單做圖,或者可以給插畫師提供科學的圖片用於繪製插畫,讓文章更豐富、好看。



我們需要


眾籌組寫手


工作描述


1.為領養日在京東、阿里、騰訊等眾籌平台的專項眾籌,撰寫文案


2.眾籌平台上的描述型文案。


3.微信微博等社交平台上煽情的文章,用於讓更多人感同身受願意出錢幫助流浪動物。


4.每一次眾籌項目落地發放後的總結帖。


5.頻率大概每月2-3篇文案。


人員要求


1.對文筆有一定要求,需要寫出煽情或對流浪動物的真實情感,具體可參考領養日眾籌帖。


2.熟練操作微信後台


3.會使用秀米平台,便於志願者共同協作編輯內容(加入後重新學習也可)


4.會簡單修圖,便於文章內插圖。


*由於領養日由100%無償志願者組成,志願活動需要佔用大量時間,所以我們希望你責任感強,能夠合理的調配時間,有一定的工作能力,有主動的奉獻精神。


如果你想加入我們


一定要有個人作品喲!


(敲門磚:微信組志願者


如果你的技能不在此也沒關係


下一次總有機會!


期待你


加入領養日大家庭!



文/愛格格的兩塊


責編/由深

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 北京領養日 的精彩文章:

領養日讀者主演大型賀歲檔節目《進擊的祝福》第24彈
領養日讀者主演大型賀歲檔節目《進擊的祝福》第25彈

TAG:北京領養日 |