有意思的文字
最新
03-25
對於上了小學的孩子們來說,最難的一塊在多音字。這一塊不僅孩子頭疼家長更是煩惱。中國漢字博大精深,怎麼多的多音字其實分開區別就特別容易。
一、字義引申
比如「飲」原為「喝或者可以喝的東西」後來引申為「給牲畜喝」讀作去聲。比如「朝」本意為早晨,引申為朝見,讀作陽平「cháo」;「行」本為道路,讀陽平「xíng」,引申為行列,讀作陽平「háng」。
二、文字的借用
1.漢字簡化過程中,用筆畫少的字代替筆畫多的字,會有多音現象。比如「只zhǐ」代替「隻zhī」
2.用作譯音用字。比如卡原來只有qiǎ音,後來翻譯card,出現kǎ。
三、古今音變
在語音發展過程中,某些字產生古今音的分化。今音已通用而古音不廢,就會產生多音字。有些古音在地名或者成語中有保留。比如「番禺」的pān音是古音;「否極泰來」中「否pǐ」的讀音。
四、文白異讀
原來的字只有一個音的,出現讀書音(文讀)和口語音(白讀)的分化。比如「逮」文讀「dài」「逮捕」,白讀「dǎi」逮住;「薄」文讀「bó」薄弱,白讀「báo」很薄。
TAG:上海匡正文化 |