精彩日文朗讀：一歩ひくと見えてくる

(

)

ひくと

えてくる

退一步海闊天空

何(なに)かの中(なか)にどっぷり浸(

つ

當你把整個身心都迷失在一件事情里的時候，往往會把自己搞得一片混沌迷失方向。甚至這個時候，你會很輕易地做出一些你平時無法想像的事情來。

だから、時々(ときどき)、どっぷりの中(なか)から抜(ぬ)け出(だ)して、その渦(うず)を眺(なが)めるようにしてみよう。

所以，你要適時把自己的身心從你埋頭的事中解脫出來。從遠處眺望一下那一直深陷其中的旋渦。

そうすると、おかしいことや変(へん)なこと、滑稽(こっけい)なことや正(ただ)しくないこと、反対(はんたい)にやるべきことが見(み)えてくるから。

這樣一來，你就會看到，原來有些事情是那麼荒唐可笑，原來有些路你一直背道而馳。

とにかく、何(なに)かにどっぷりはまっていると、周(まわ)りのことが見(み)えなくなってしまう。だから、時々一歩引(ときどきいっぽひ)くと物事(ものごと)が見(み)えてくる。

總而言之，過度地沉浸在一件事情之中，就會忽略周圍的很多東西。所以，時不時地退後一步，你就會看清很多東西。

你是否也想和小姐姐一樣說一口流利的日語呢？

價值￥399日語口語學習方案免費領取！

戳最下方

閱讀原文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！