威武！ 《妖貓傳》日本上映勁收13.5億元，將加映漢語原聲版本
陳凱歌導演的最新電影作品《妖貓傳》自2月24日正式在日本上映後，截至3月18日，票房累計突破13.56日元大關，觀影人次超過113萬，創下近十年華語片在日本電影市場的票房新高，儘管已持續上映三周，但始終保持在日本票房前列，也讓日本觀眾重新認識了中國電影的魅力。
與此同時，該片於3月17日舉行的第十二屆亞洲電影大獎上，共榮獲包括最佳女配角、最佳視覺效果、最佳美術指導及最佳造型設計在內的四項大獎。
《妖貓傳》集結了黃軒、染谷將太、張雨綺、秦昊、張榕容、劉昊然、歐豪、張魯一、阿部寬、松坂慶子、張天愛等中日實力與人氣兼具大牌明星加盟，自去年12月22日在國內上映以來，票房超過5.3億元人民幣，成功收回製作成本。能取得這樣的成績，影片出品方表示，這主要取決於影片本身質量的紮實，且原著IP在日本具有較高的知名度、導演及演員個人的號召力、在日本的宣傳啟動較早等策略。而《妖貓傳》在中國內地賀歲檔率先上映所取得的佳績，也成為在日本取得高票房的助推劑。
電影上映後，影片中所呈現的盛唐氣象更是令不少日本觀眾折服。很多人看完影片第一時間評價道：「百花繚亂，想像力十足，導演把CG和實景融合得非常洽當。看過電影了，卻始終還不能忘記。」關於電影本身在日本造成的巨大聲勢，《妖貓傳》日方監製高秀蘭女士表示：「其實很多日本人是喜歡並對中國歷史有研究的，看過原著小說的日本觀眾也很有興趣。在他們心目中空海是天才，白居易是偉大的詩人，而楊貴妃是美的象徵。在預告片發布時，他們就被唐城的景、美的影像、美的演員、美的故事所震撼，在日本引起了巨大的期待。因此《妖貓傳》在日本上映後反響很大，目前的票房成績，我們感到很驕傲也很感動。」
重金打造的《妖貓傳》是陳凱歌導演的最新作品，影片的風格依然是我們熟悉的「陳凱歌式美學」，華麗，詩意，大氣磅礴。
《妖貓傳》改編自日本作家夢枕貘的魔幻系列小說《沙門空海》。陳凱歌精選原著中與妖貓相關的故事籌拍電影，因此影片定名為《妖貓傳》，而影片編劇王蕙玲和導演陳凱歌也花費五年重新打磨了劇本。為了讓影片再現盛唐風貌，劇組專門組建美術團隊駐紮襄陽，花費六年時間按真實比例還原長安城。
影片於2017年12月22日在中國上映，2018年2月24日日本上映，已創下近十年華語片在日本電影市場的票房新高，更有日本觀眾先前就表達了對於中文原聲版本《妖貓傳》的期待。
據悉，該片由新麗傳媒股份有限公司、角川公司、英皇影業有限公司、二十一世紀盛凱影業聯合出品，並將於3月24日起在日本增映日文字幕中文原版。
