BBC新聞英語 盜墓疑雲

各位周五好。本周我們聊一個與蘇丹遺落的金字塔有關的新聞。藉此來說一個千載而下為人所不齒，卻從未斷絕的行當——盜墓。古埃及的金字塔究竟埋藏了怎樣的秘密？圖坦卡蒙法老神秘的詛咒究竟是否真的存在？在中國歷史上又發生過怎樣離奇的盜墓事件？為什麼有盜墓賊對黃金珠玉不以為意，卻便便對古墓里的琴譜，藥方念念不忘？本周，我們來說一個神秘又刺激的話題「盜墓疑雲」。

今天是2018年3月23日，WingsTalk新聞英語第39期。關鍵詞盜墓。

圖坦卡蒙是古埃及十八王朝最後的王室血脈。這個王朝是古埃及延續時間最長，版圖最大，國力最鼎盛，法老個性最特別的朝代，也是這個王朝的法老們，不再起輝煌壯麗的金字塔，而開創了在山谷里建造地下墓穴的傳統。埃及赫赫有名的帝王谷，便由此而來。

然而這位19歲就夭折的法老並沒有來得及留下任何政績。即便是在當時，也沒有多少人能記住他，他是在死後3000多年才突然成名的。

因為圖坦卡蒙一生的成就，不在其生，而在其死。

換言之，他對歷史最大的貢獻就是，他死了，並且被埋葬了。當帝王谷里所有的陵墓都被歷代的尋寶者和盜墓賊洗劫一空之後，只有圖坦卡蒙的陵墓因為偏僻狹小，幸而得以完好保存。

但正是這個十八王朝最寒酸的小墓穴，卻成了遠去的古文明留給後世唯一可供窺探的華麗背影。從1903年開始，熟讀古埃及歷史的英國考古學家霍華德·卡特便在帝王谷的每一寸土地上探索著，找到失落的圖坦卡蒙陵墓，是他畢生的夢想。皇天不負苦心人，歷經十九年的苦心孤詣，他竟然意外地在斷崖底部，拉美西斯六世法老的陵墓下面，找到了這個不起眼地宮入口。

1922年，沉睡了三千年多年的圖坦卡蒙王，以及數萬件陪葬的稀世珍寶，終於完好無損，重見天日。

這是人類歷史上迄今為止最珍貴的寶藏，沒有之一。從象徵王室威嚴的黃金面具，到少年法老最心愛的玩具，以及下葬時年輕的王后放在法老額頭前最後一束花，3000年前的文明最宏大的氣象和最纖細的情感，都毫無保留的穿越時空，神奇重現。

英國考古學家霍華德·卡特（左）因為主持發掘圖坦卡蒙法老的陵墓而舉世聞名。而圖坦卡蒙法老陵墓因為保存之完整，寶藏之豐富，工藝之精美，其考古價值和文化價值幾乎史無前例。再加上籠罩在法老身上令後世疑惑又恐懼的種種疑團，使圖坦卡蒙法老陵墓毫無爭議的排在世界十大寶藏第一位。

但百年以來，比陵墓里無價的寶藏更吸引人的，是圖坦卡蒙法老神秘又恐怖的詛咒。

據說在1922年卡特開啟圖坦卡蒙法老地宮大門的時候，就曾經發現了一個用粘土做成的匾額，上面用象形文字寫了這樣一行字

每一個膽敢打擾法老安寧的人，死神之翼將降臨在他的肩膀上。

一開始，所有人都對這個神秘而又狠毒的咒語不以為意。可接下來發生的一系列事情，讓每一個進入過墓穴的人不寒而慄。

從出資人卡納馮勛爵開始，死神不斷降臨，據傳言十幾位考古的參與者，五年之內相繼離奇逝世。一時之間，歐洲報紙上充斥著「法老復仇」「詛咒靈驗，不敬神者的報應」之類聳人聽聞的標題，神秘的恐懼蔓延，法老索命的言論甚囂塵上。

儘管隨後一系列的科學研究證實「法老詛咒」乃子虛烏有，也有考證者指出入陵者的離奇死亡是陵墓中的真菌作祟，但這一切似乎都不能平息百年來全世界對於古埃及詛咒虛虛實實的爭論，以及人類對於神秘主義本能的好奇和恐懼。

畢竟無論是國家還是個人，刨墳掘墓，也不是什麼太光彩的事。

新聞原文

Ahiddenand largely unknown history isre-emerging. TheseNubianpyramidsin modern-day Sudan were built around the fourth century BC. They"re much smaller than theEgyptianones, but Sudanboastsnearly double the number. In the 1830s, an Italiantreasure huntercame here in search of thejewelsburied in the pyramids. Heblew offthe tops… destroying thecenturies-oldheritage. But there"s still a lot to see. And young Sudanese are making the journey andbravingthedesert.

相關辭彙

1. hiddenadj.隱藏的，隱匿的

2. re-emergev.重新出現

3. Egyptiann. & adj.埃及的，埃及人

4. boastv.吹噓，誇耀，自豪的擁有

5. treasure huntern.尋寶者

6. jeweln.珠寶，寶石

7. blow offv.炸掉，爆炸

8. centuries-oldadj.跨越百年的，歷史悠久的

9. bravev.勇敢面對

10. desertn.沙漠，荒漠

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！