波蘭的復活節為何變成了潑水節?
Polka from Sieradz region
Polish Spirit
Warsaw Village Band
00:00/02:19
復活節期間走在波蘭城市的街頭,你最好小心突然被陌生人倒頭一桶冷水潑在身上。在復活節的第一個星期一是波蘭全國上下的「潑水節」,在這個時候人們可以隨意地往其他人身上倒水相互取樂也不會被認為是冒犯。
特別是女孩子,要是被男孩子追著往身上潑水的話,千萬別感到冒犯。對方是喜歡你才會追著在你身後不斷潑水。
根據波蘭鄉村的舊習俗,復活節星期一是男生往女生身上潑水的日子。波蘭男生要是在復活節星期一往一個女孩身上潑水,這是一種示愛的表示。根據波蘭傳統風俗,被潑水的女孩子在一年之年就有桃花運了。那些長得特別漂亮的女孩子在這一天幾乎身子都是濕透的,一些想吸引女孩子注意力的男孩子還會把特別喜歡的女孩子推到河裡讓她在水中尖叫。
為了制止男生往自己身上潑水,女孩子不得不為對方送上自己親手繪製的復活蛋。但是在復活節星期二,女孩子報復的機會就到了:這一天變成了女孩子往男孩子身上潑水。
在城市裡,往自己心上人身上潑水或者把對方推到河裡也許並不是一種很體面的求愛方式,於是一些更加有心思的小夥子變成了往示愛對象噴有香味的古龍水。隨著時代的發展,復活節星期一的潑水行為成為了青年男女相互取樂讓對方親近的方式。
波蘭人在復活節潑水的習俗起源有不同的版本。有些民俗學家認為這是一千多年前民間異教的習俗,而有些人則認為這是波蘭人紀念波蘭國王米世科一世在公元996年接受天主教洗禮。不過除了波蘭,捷克、斯洛伐克和匈牙利的農村也有類似潑水的古老習俗。
在現代波蘭,復活節星期一的潑水節已經不再限於男生往女生身上潑水,而是全民玩耍。通常在城市的主要廣場,愛玩的年輕人會拿著水槍和水桶打水仗。不過,波蘭在復活節期間的氣溫依然很低,有時候還在下雪。波蘭的警察這個時候會警告潑水的少年們,不要往老人或者小孩身上潑水,以免對方著涼生病。
在這裡你可以看到波蘭鄉村的其他奇葩故事:
埃客訓(廣州)貿易有限公司是波蘭最大上市公司Action SA在中國的全資外企。我們在中國推廣波蘭健康食品飲料。想要更多了解波蘭的食品,健康的生產方式,食品安全,歡迎隨時聯繫我們,關注「埃客訓美食網」,詳細了解我們的產品,以及波蘭豐富有趣的美食文化,謝謝!
更多波蘭美食資訊和健康生活故事
敬請關注「埃客訓美食網」
TAG:埃客訓美食網 |