日本古代大小姐是怎麼養成的
小鶯出國原創文章 未經授權轉載必究
學日語的同學,相信大家對『源氏物語』不陌生吧。
源氏物語,又被稱作日本的紅樓夢。能不能比呢還有待商榷,但是這兩部書里出現的各種可人的女性角色,相信給大家留下了深刻印象。
今天,小鶯來和大家聊聊日本古典文學裡出現的各種佳人,帶著大家走進那個屬於她們的精彩時代。
在講虛構人物之前呢,我們先來聊聊日本真實存在的兩位古代才女,著作《源氏物語》的紫式部和寫《枕草子》的清少納言(想要看中譯本的同學,魯迅大師有翻譯過清少納言的枕草子,小鶯的建議是,魯迅大師譯的這本,別看了)。
就從這兩個旗鼓相當且敵對的有趣才女開始,我們窺視一下屬於那個時代的女性。
紫式部
首先,雖然《源氏物語》被譽為日本文學史上的最高傑作,但是作者紫式部這個名字應該是後人所起,真名我們就不得而知了,生卒年也無人知曉,她可以說是一位非常神秘的女性。
但從她的日記,及後來的各種文獻資料里,我們知道她的童年出生在一個中級的貴族階層,幼年時母親去世,父親也有別的妻子。但由於父親是個漢學家,所以她從小接觸喜歡文學。
當時,由於宮中上層貴族愈演愈烈的權力鬥爭,她的父親失去了官位。紫式部為了替代父親,在一位相識的貴族府邸,學習成為宮廷女官。
成年後,紫式部先是同一位借住她家一晚的男人發生一夜情,後同已有妻子的藤原宣孝結婚。(當時的婚姻是一夫多妻制,由丈夫來往於各妻子的住處)。
結婚兩年半後,兩人生下一個女兒,但是藤原宣孝不幸感染瘟疫去世。
藤原去世以後,紫式部深感悲切,只能依靠於文學。於是,她開始寫小說《源氏物語》。
後來,許多的專家認為,源氏物語里出現的一位女性『夕顏』,身上有她的影子。
夕顏
作品裡出現的夕顏,是位水性楊花但楚楚可憐的女性,她先是作為頭中將的情婦,為他育有一女,後不辭而別。
在主動送花和詩後,她有了源式這個靠山,可惜在同光源式幽會時,遭受到六條御息所的怨靈所害,去世了。她一生的命運正如她的名字一般,紅顏薄命。
六條御息所
在《源氏物語》里,有才華的女子不在少數,但六條妃子算得上裡面出類拔萃的。可惜她心高氣傲,源氏漸漸疏遠了她。六條妃子的痴心換來了逢場作戲,最後慘變成了惡靈。
空蟬
上面我們有提到,紫式部曾經有過一段一夜情。其實她把這段一夜情,也賦予了作品中的一位女性角色,空蟬。
當然,故事中鮮明有特色的女性還有很多。源氏的初戀,她的繼母藤壺妃子,嫂子朧月夜,及幼女養成的紫,由於內容超綱了我們就不提了。
講到後來。紫式部由於《源氏物語》很受歡迎,傳到了宮中。
當時的宮中,在大量招募像紫式部這種有教養,有文化的出類拔萃女性。當時競爭的水深火熱的兩派是藤原道長和藤原伊周。
為了取得政權,道長需要讓女兒彰子受到當時重文學的一條天皇的喜愛,所以他將紫式部招到了宮中,讓她擔當女兒的教育老師。
彰子
彰子於承保元年10月3日去世,活著的時候是日本歷史上有名的『一皇二後』中的一後。她11歲入了宮,二十歲產下一皇子,在紫式部的日記里,記錄她是一位清瘦的美人。但這位美人的一生都是父親政治權利的犧牲品,幸福與否,怕是只有她自己知道了。
清少納言
清少納言966年誕生,父親是當時有名的歌人清原元輔。她從小便開始學習和歌和漢詩,後因為才華進了宮中輔助『一皇二後』中的另一後,藤原定子。她在定子去世後離開宮中,完成了《枕草子》。
雖然紫式部在自己的日記里對清少納言惡語相向,稱她故作風雅,但是從少納言的作品裡能讀出她是一位溫婉,性格有趣的女子。當然,紫式部對少納言的這種『嫉妒』,是不是由於一條天皇愛定子的原因我們就不得而知了。
藤原定子
藤原定子十四歲便被封為中宮,享年二十四歲,與當時的一條天皇感情甚篤。但奈何叔父藤原道長權利太大,有了後來的『一皇二後』事件。定子比少納言小十歲,兩人的關係亦師亦友。關於清少納言的NHK紀錄片,定子,在她最落魄的日子裡,最留戀的還是少納言。
而少納言的《枕草子》,起初就是為了定子而寫的。而在定子去世少納言離宮後,她將《枕草子》寫完,裡面大量記載了和定子生活的細節,怕也有將對故人的思念記錄下來的意思吧。
定子活著的時候也以才思敏捷著稱。
關於她的才華《枕草子》里記錄了這麼一個故事。
大雪紛飛的日子裡,定子和女官們在放下格子窗的室內烤火閑聊,定子問清少納言:少納言呀,香爐峰的雪怎麼樣啊?
少納言一聽,便叫人把格子窗架上,又站了起來,將窗上的帘子高高捲起。見到這一幕,定子不由得會心一笑。
原來兩人的應對,憑藉的是白居易的詩「香爐峰雪拔簾看」。
看到這裡同學們明白了吧,從古至今,萬般皆下品惟有讀書高。好好學習去吧~想要了解更多日本文化或留學知識,可以給小鶯留言。日本留學免費規劃掃描文末二維碼,讓你離名校更近一步。
? END ?
小鶯出國原創文章
未經授權轉載必究
※日本留學——橫濱國立大學宿舍申請,四大會館可以選
※你從舊書裡面發現了什麼?竟然有4000日元的鈔票!
TAG:小鶯出國日本留學 |