茶藝英語：茶文化基礎知識 第02期

01.

Tea-drinking is an important part of Chinese culture.

飲茶是中國文化的重要組成部分。

tea-drinking 飲茶（組合單詞，在這裡作名詞。）

02.

Tea ceremony originates in China, flourished in Japan.

茶道源自中國，發揚光大在日本。

tea ceremony 茶道，茶藝 ceremony 禮儀

originate 起源於、來自，與in連用，表示源自某個地方。originates是第三人稱單數。

flourish 繁榮、蓬勃發展，在這裡做動詞，與in連用，表示在某地被發揚光大。flourished 在這裡表示被動。

03.

Today, many chinese young people arerevivingthe traditionaltea ceremony.

今天，不少中國年輕人正在拾回這一傳統茶禮。

revive 使恢復、使重新流行reviving在這裡是進行時

04.

Chinese tea cultureis connected closely withConfucianism,BuddhismandTaoism.

中國茶文化和儒釋道有著緊密聯繫。

connected 有關聯的，有聯繫的 be connected with 和…有聯繫

closely 在這裡作副詞，表示一種聯繫緊密的程度。

Confucianism 儒家

Buddhism 佛學、佛教、釋門

Taoism 道教、道家

05.

TheancientChinesebelievedthat drinking teawas the best way for people toinspirethemselves.

中國古人認為，喝茶是陶冶情操的最好方法。

ancient 古代的

believe 認為，可與think互換。

inspire 賦予靈感，激勵、啟迪

06.

According to Chinesemythology, tea was discovered in China by Shen Nong, one of the three ChineseLegendaryEmperorsover5,000 years ago.

在中國神話傳說中，5000多年以前，三皇之一的神農發現了茶葉。

mythology 神話、傳說（在這裡表示非權威的史料記載。）

legendary 富有傳奇色彩的

over 在這裡表示大於某個數目。over 5,000 years 就是5000多年。

關於茶藝基礎知識的第二部分，今天就先介紹這麼多，小夥伴們掌握好了嗎？

【本文原創，未經允許不得擅自轉載！】

往期相關文閱讀：

茶藝英語：茶文化基礎知識 第01期

茶藝英語：禮儀接待篇 第02期

茶藝英語：禮儀接待篇 第01期

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！