莎士比亞·歌—西爾維婭伊何人

今日情詩

歌—西爾維婭伊何人

[英] 莎士比亞

朱生豪 譯

西爾維婭伊何人，

乃能顛倒眾生心？

神聖嬌麗且聰明，

天賦諸美萃一身，

俾令舉世誦其名。

伊人顏色如花濃，

伊人宅心如春柔；

盈盈妙目啟瞽矇

創平痍復相思瘳，

寸心永駐眼梢頭。

彈琴為伊歌一曲，

伊人美好世無倫；

塵世蕭條苦寂寞，

惟伊燦耀如星辰 ；

穿花為束獻佳人。

威廉 · 莎士比亞 | William Shakespeare，1564—1616，英國詩人、戲劇家。

今日情事

1915 年 3 月 25 日， 英國小說家曼斯菲爾德致J. M. 默利：「我的第一部小說向我張開了雙臂，讓我撲入它的懷中。你讀過之後也許會覺得是我在發瘋。把你的感想告訴我，好嗎？」

情詩日曆

《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！