每周一書:吳承恩《西遊記》
花了兩個月時間,斷斷續續地把中華書局2007年版的《西遊記》從頭到尾讀了一遍,試圖讀出些打怪升級、世相人情以外的其他東西出來。
然而除了幾處用錯的標點和幾個確定是印刷失誤造成的錯別字之外,基本上沒什麼收穫。唉,道行太淺,就連一些回目名都沒搞懂。所以只能在低齡化閱讀的小水窪里自娛自樂地蹦躂幾下。
最大的一個感受是,好多妖怪好有文采,好有情趣,好有善心,好可愛呀。
比如第八十六回《木母助威徵怪物,金公施法滅妖邪》中的那個無名小妖,就是個相當厲害的角色。在上一回中,他向老妖(豹子精)獻出了一個「分瓣梅花計」,把唐僧成功地捉了過來,結果大聖滿山頭找來干架。老妖抱怨時,小妖(此時已被成功地提拔為先鋒)又獻計,說孫行者是個好奉承的主兒,還要拿個假的唐僧頭,去哄騙行者。被識破後,又揀了個新鮮的人頭,啃凈頭皮,滑塔塔地丟出去,果然讓大聖他們信以為真。雖然最後功虧一簣,也足見他的膽識。
這隻豹子精身邊還有一個小妖,原初是在獅駝嶺獅駝洞那裡,大聖打進來時,其他妖都沒命了,只有這個,自己說「還有些見識」,從後門走了,來到這洞里,改投新主,為自己謀得另一個安身立命之所。
這兩隻妖的故事,要是完完整整地寫出來,定然也是相當精彩的。大聖金箍棒下,洞穴炸裂,灰飛煙滅,連大王都不保,他如何脫身出來,如何撿回一命,如何跳槽謀事,想來都頗為有趣。而那獻計的小妖,這學識,這手段,這謀略,從無名小卒晉陞到先鋒,也是不虧的。
最可愛的是金毛犼妖王。他早前擄走了朱紫國的聖宮娘娘,想要一親芳澤。可聖宮娘娘有一件神仙送的五彩仙衣,穿上後渾身如長刺般,讓妖王近不得身。後來大聖來援助,準備盜走妖王貼身的金鈴寶物降服他,便變作虱蚤臭蟲沾了妖王滿身,讓妖王燥癢難禁,好趁他寬衣撓癢之時,拿走金鈴。大聖變作侍女春嬌要替他捉虱,書上寫「那妖王一則羞,二則慌,那裡認得真假,即將三個鈴兒遞與假春嬌」。讀到這裡,金毛犼那羞答答的樣子就浮現在眼前了。那樣兇猛威風的獸,還有羞的時候,想想都有趣。聖宮娘娘展開錦被「要與大王同寢」時,那妖王「諾諾連聲道:沒福,沒福,不敢奉陪。我還帶個宮女往西宮裡睡去,娘娘請自安置。」太歡樂了!
再如第八十九回中的黃獅精,文采也是相當了得啊。黃獅精偷了大聖他們的兵器,寫帖子請老大王和眾頭目明早赴宴,還起了個名號叫「釘耙會」(也是直白坦誠),帖子上是這麼寫的:明辰敬治餚酌,慶釘鈀嘉會,屈尊車從過山一敘,幸勿外,至感!右啟祖翁九靈元聖老大人尊前。門下孫黃獅頓首百拜。這措辭,這禮數,這體面,不禁讓我想到上流社會的士大夫們。
至於第十九回中的豬剛鬣,那出場更是華麗麗的。向行者自述家門,好傢夥,一口氣原創了24行足足48句詩來!要說我們八戒,放到唐朝,還是個詩人哩。要是潛心創作,至今《全唐詩》里,說不定還有他的一席之地呢,哈哈。
妖的鮮活個性,很是可貴,他們有許多原本是體制內的,過著死水樣的太平日子,後來趁隙逃離藩籬,但最終無一例外,都被收歸了。追求自由,原本就是一條死路啊。
說說唐僧吧。唐僧,我原先覺得他可恨。這次讀完全書之後,我覺得,他連「可恨」也配不上。就是無趣,枯索。除了時不時秀一下智商下限來搞一下笑之外,真的就只是一個負能量黑洞,黑色光光源。
看第三十六回,《心猿正處諸緣伏,劈破傍門見月明》,唐僧西行來到寶林寺,路上慨嘆:「徒弟啊,西天怎麼這等難行?(這種話,江流兒同學一路上不知道抱怨了多少次。至於「滴淚心焦」的時候,就更數不勝數了)我記得離了長安城,在路上有四五個年頭,怎麼還不得到?」行者每次都勸慰,加油鼓勁。這樣的對話,也是貫穿全書的線索啊。這次,唐僧作了一首詩,表達了內心的悵惘,大聖聽了就這樣說:
「師父啊,你只知月色光華,心懷故里,更不知月中之意,乃先天法象之規繩也。月至三十日,陽魂之金散盡,陰魄之水盈輪,故純黑而無光,乃曰晦。此時與日相交,在晦朔兩日之間,感陽光而有孕。至初三日一陽現,初八日二陽生,魄中魂半,其平如繩,故曰上弦。至今十五日,三陽備足,是以團圓,故曰望。至十六日一陰生,二十二日二陰生,此時魂中魄半,其平如繩,故曰下弦。至三十日三陰備足,亦當晦。此乃先天采煉之意。我等若能溫養二八,九九成功,那時節,見佛容易,返故園亦易也。
「豈不聞:前弦之後後弦前,藥味平平氣象全。採得歸來爐里煉,志心功果即西天。」
這科學素養,這氣宇胸襟,這平和心態,這來自徒弟對師傅的人文關懷,都讓我激賞不已。悟空要是參加生地中考,肯定雙百分啊。
悟空開導的效果不錯:那長老聽說,一時解悟,明徹真言,滿心歡喜,稱謝了悟空。
接著沙僧也來一展才華(沙僧可是個隱藏的學霸呢),他在旁笑道:師兄此言雖當,只說的是弦前屬陽,弦後屬陰,陰中陽半,得水之金;更不道:水火相攙各有緣,全憑土母配如然。三家同會無爭競,水在長江月在天。
沙老師的雞湯灌得好:那長老聞得,亦開茅塞。正是理明一竅通千竅,說破無生即是仙。
我們的八戒也是很有兩把刷子的,他不但作得了詩,身上更有一種禪性。你看他:
上前扯住長老道:師父,莫聽亂講,誤了睡覺。這月啊:缺之不久又團圓,似我生來不十全。吃飯嫌我肚子大,拿碗又說有粘涎。他都伶俐修來福,我自痴愚積下緣。我說你取經還滿三途業,擺尾搖頭直上天!
這慧根,可是要比師父通明些的。唐僧何以能做這仨的師父?我覺得很可疑。
《西遊記》的平行敘述方式,讀起來容易讓人睏倦。虧得有了許多搞笑片斷,穿插點綴,時不時地給人以歡笑。
如第四十八回,唐僧急著趕路,不聽勸阻,踏冰渡河,結果被鱖婆捉走了。前頭探路的行者在半空中問八戒:「師父何在?」八戒道:「師父姓陳,名到底了。」回到陳家莊上,庄人問怎麼不見三藏老爺;八戒道:「不叫做三藏了,改名叫做陳到底也。」
真要笑破肚皮。
第八十六回,老妖拿假唐僧頭唬弄住了大聖他們,三人給師父做了個墳,趴著痛苦。大聖不死心,還要再去尋看。八戒勸道:「哥阿,仔細著,莫連你也撈去了,我們不好哭得。哭一聲師父,哭一聲師兄,就要哭得亂了。」
八戒著實是個段子手。想來,吳承恩也是很有趣的人。
TAG:林子的百草園 |