懷念「詩魔」!洛夫曾寄語平潭時報讀者:郵票是兩岸親吻的浪花!
說著說著/我們就到了落馬洲/霧正升起,我們在茫然中勒馬四顧/手掌開始生汗/望遠鏡中擴大數十倍的鄉愁……
——洛夫《邊界望鄉》
(圖自網路)
3月19日,中國知名現代詩人、有「詩魔」之稱的洛夫洛夫逝世,享年91歲。
洛夫原名莫運端、莫洛夫。1928年生於湖南衡南,青年時期去往台灣地區,1996年遷居加拿大溫哥華。洛夫寫詩、譯詩、教詩、編詩,著作甚豐,出版《時間之傷》《靈河》《石室之死亡》《魔歌》《漂木》等多部詩集,《一朵午荷》《落葉在火中沉思》等散文集,《詩人之鏡》《洛夫詩論選集》等評論集,以及包括《雨果傳》等在內的多部譯著。洛夫是台灣地區現代詩壇最傑出和最具震撼力的詩人,由於表現手法近乎魔幻,因此被詩壇譽為「詩魔」。《中國當代十大詩人選集》將洛夫評為「中國十大詩人首位」,2001年,洛夫憑藉一首三千行長詩《漂木》獲諾貝爾文學獎提名。
洛夫先生享有國際著名詩人、世界華語詩壇泰斗、諾貝爾文學獎提名者、台灣最著名的現代詩人等桂冠,被詩歌界譽為「詩魔」。有著如此盛名的詩人洛夫,卻十分平易近人。早在2011年6日,在莆田參加首屆「海峽文學節」採風活動時,洛夫接受平潭時報記者採訪,並寄語時報讀者,希望兩岸加強文化交流溝通,亦期盼平潭時報能夠成為兩岸文化交流的「大橋樑」。
1
寄語平潭時報讀者
郵票是兩岸親吻的浪花
洛夫揮毫潑墨
洛夫,因詩作《魔歌》盛傳,被譽為「詩魔」,更因長詩《漂木》獲諾貝爾文學獎提名,而名聲大噪。
從上世紀九十年代起,詩人洛夫幾乎每年都會返鄉,他的文化之旅也幾度踏入福建。2011年6日,首屆海峽文學節在福州舉行,洛夫與來自美國、加拿大、法國、德國、荷蘭、比利時、澳大利亞等國家,以及中國港台地區的百餘位作家、學者、詩人蒞會,一起揮筆潑墨,共慶首屆海峽文學節。在隨後的「映像莆陽」採風中,80多歲高齡的洛夫先生在採風會上揮毫潑墨,寫下「雪落無聲」四個蒼勁有力的大字。
洛夫寄語平潭時報讀者
在此次文學節上,洛夫欣然接受平潭時報記者的採訪。談及平潭直航台灣的海上航線,他說:「就是『海峽號』直航台灣的那個平潭島嘛,我在電視上有看到報道。從平潭開通到台灣的海上直航線路當然是好事,我們算是第一代從大陸去台灣的外省人,幾十年後才與家鄉聯繫上,現在又多了一個航線通台灣,那兩岸交流發展就更快了嘛!
洛夫稱讚平潭時報創刊號
當記者贈予洛夫平潭時報的創刊號時,他仔細翻閱,頻頻點頭稱讚:「報紙辦得不錯, 版面大氣,這是一個對台宣傳最直接的文化窗口。」 他建議,平潭時報可適當增加對台宣傳的版面,多與台灣對接,多一些台灣資訊,有機會出繁體版的,發行到台灣去,這樣才能讓更多台灣民眾了解平潭。「詩魔」洛夫還寄語平潭時報讀者——讓我們通信吧,郵票是兩岸親吻的浪花!
那年,記者曾邀約洛夫先生有機會來平潭採風,他曾說,如果有機會一定來!沒想到一別永別。
2
《漂木》曾獲諾獎提名
是積壓心中半個世紀的作品
洛夫和余光中一直被世界華文詩壇譽為雙子星座,洛夫的《邊界望鄉》和余光中的《鄉愁》一樣膾炙人口。
1979年3月,洛夫訪問香港,詩人余光中陪同他去邊界落馬洲用望遠鏡看大陸。洛夫離鄉三十年,近在咫尺卻過不去,有家不能歸,近鄉情切,於是寫下了震撼人心的詩——《邊界望鄉》,傳神地表達了遊子懷鄉咫尺天涯的傷痛、落寞和無奈。《因為風的緣故》是洛夫最廣為人知的詩,是一首寫給妻子陳瓊芳的愛情詩,曾由洛夫之子莫凡譜曲並演唱。
洛夫參加首屆「海峽文學節」採風活動
早在1954年,洛夫與張默、瘂弦在台灣共同創辦了《創世紀》,並任總編輯20餘年。
《創世紀》是中國現代詩歌的標誌性刊物之一,強調純粹性、獨創性、世界性,主張整合中國與西方、現代與傳統,以建立一個嶄新的中國現代漢詩詩學體系。台灣大學外文系教授廖咸浩在接受《聯合報》採訪時表示,洛夫是台灣上世紀50年代詩壇的拓荒者之一,《創世紀》與當時其他詩刊的不同之處在於創辦者的軍中詩人背景,這讓他們的詩歌有著對於戰爭、流離的深刻反思。例如洛夫最著名的詩歌《石室之死亡》,在寫作手法上收到西方超現實主義的影響,而在題材上,則用於反思戰爭,在語言上感覺突破邊界和俗套。另外一首短詩《無岸之河》則表現了戰爭的可怕以及戰爭對於人類存在造成的衝擊,發人深省。
2013年10月由江蘇出版的《洛夫詩全集》分上下兩冊,收錄了洛夫60多年千餘首詩歌,其中除了早期現代主義代表作《石室之死亡》以及《因為風的緣故》《邊界望鄉》等名篇外,那首轟動華文世界的3200多行的長詩《漂木》也在其中。2001年,《漂木》獲得諾貝爾文學獎提名,洛夫說這是他積壓心中半個世紀的作品。對於提名,洛夫看得很淡,他曾對媒體說:「不會寫進我的年譜里,對我來說,沒得獎,就沒有意義。」為寫這首詩,洛夫1996年定居加拿大後,曾封閉一年多,專心在書房「雪齋」創作,「開始只是想寫個人的海外漂泊,後來擴容成海外中華兒女漂泊的生活和孤寂的內心世界。」他說。洛夫形容,凡是太陽照射到的地方,那裡一定有落腳的華人,「數千萬華人都是這樣漂啊漂,但根始終在中華。 」
朝如青絲暮成雪,發啊!
我被強迫向一面鏡子走近
試圖抺平時間的滿臉皺紋
而我鏡子外面的狼
正想偷襲我鏡子裡面的狽。
——摘自《漂木》之《浮瓶中的書札》
得知洛夫突然離世,記者很意外,也很難過。特別喜歡他的一首詩《因為風的緣故》,或許,他只是隨風去遠行了,只是換了一個地方而已。
因為風的緣故
昨日我沿著河岸/漫步到/蘆葦彎腰喝水的地方/順便請煙囪/在天空為我寫一封長長的信/潦是潦草了些/而我的心意/則明亮亦如你窗前的燭光/稍有曖昧之處/勢所難免/因為風的緣故/此信你能否看懂並不重要/重要的是/你務必在雛菊尚未全部凋零之前/趕快發怒,或者發笑/趕快從箱子里找出我那件薄衫子/趕快對鏡梳你那又黑又柔的嫵媚/然後/我是火/隨時可能熄滅/因為風的緣故
來源:平潭時報
文字:記者 余小燕
圖片:郭永仙(均為資料圖)
平潭時報微信工作室出品
編輯:丫丫 監製:張金飛
※視頻!「明星狗狗」給平潭人民拜年啦!祝大家新年快樂!「旺」事如意!
TAG:平潭時報 |