韓國文學廣場：聖者，你是清醒的—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ??????? ??? ???? ???? ????.

在我的心堅硬焦躁的時候，請灑我以慈霖。

????? ???? ??? ??? ????? ????? ????.

當生命失去恩寵的時候，請賜我以歡歌。

??? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????????? ????.

當煩雜的工作在四周喧鬧，使我和外界隔絕的時候，我的寧靜的主，請帶著你的和平與安息來臨。

??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ????. ?? ???.

當我乞丐似的心，蹲閉在屋角的時候，我的國王，請你以王者的威儀破戶而入。

??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????, ??? ???? ????.

當慾念以誘惑與塵埃來迷濛我的心眼的時候，呵，聖者，你是清醒的，請你和你的雷電一同降臨。

詞 匯 學 習

????：「????」的強勢形。蜷曲。

???? ??? ???? ??.

貓蜷著身子在地板上睡覺。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！