Reddit: 調情失敗的經歷

DoritoKat：

給她發過一封寫著五大段文字的超長郵件，跟她說我愛她愛得有多瘋狂，不知道這算不算？不知道這個是不是調情，因為貌似沒那麼含蓄，不過失敗了是肯定的233333。

somegirlyaknow：

當年我芳齡十八，遇到了一個聽上去有法國口音的男人。我想問他是不是從法國來的，於是拽了句法語「Je suis de France？」但我不知道這句話的意思其實是「我是從法國來的嗎？」他說「我是匈牙利人」，完全沒有被娛樂到的樣子。十年過去了，我再也沒說過一句法語。匈牙利語也不說。

CREDIT: 123RF

_will_sex_for_food：

7歲時我喜歡上了班上的一個女孩。在那個年紀，我是班上唯一一個懂得喜歡女孩的男生，所以我不想讓人知道。但我真的很想讓她做我女朋友，雖然7歲的我根本不知道這意味著什麼。

於是我嘗試做了很多事情。我邀請她參加我的生日派對，而那天晚上我哥哥全程都在取消我。玩7up遊戲的時候我也總是點她的名字。有一次情人節到了，為了給她留下好印象，我想讓自己聞起來香一點。但是7歲的我沒有香水，於是用爽身粉把自己從頭到尾撲了個遍……

另外，我還做了一張超大的情人節賀卡，上面畫著我和她手牽著手。送卡片的那天，我太緊張了，於是大家都嘲笑我喜歡她。結果我竟緊張得嘔吐了起來，而且吐到了她身上。

如果這還不算失敗，繼續往下看。當我發現自己做了什麼的時候，我直接把手伸了過去，想幫她清理身上的嘔吐物。但與此同時我嘴裡卻脫口而出「對不起！我愛你！」唯一可以知道的是，她肯定是不愛我的。

blazingwhale：

我跟一個女孩以及她朋友在酒吧里相談甚歡，於是準備掏出那時的愛瘋3G記下她的聯繫方式。結果我太激動了，掏出手機時，它直接從我手裡飛了出去，掉到地板上重啟了，屏幕上亮起了蘋果的LOGO。

我把它撿了起來，嘆了口氣說「不要緊的」，然後就灰溜溜地走開了。那時我並不知道，這個女孩看到這一切之後一直在我背後笑個不停，現在她已經是我孩子的媽了。

本文譯自 reddit，由譯者 蛋奶 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！