薦文 胡適逸事

胡適（1891年12月17日—1962年2月24日），原名嗣穈，學名洪騂，字希疆，筆名胡適，字適之。著名思想家、文學家、哲學家。[1] 徽州績溪人，以倡導「白話文」、領導新文化運動聞名於世。

認識胡適，可以從「胡說」開始。胡適應邀到某大學講演，他引用孔子、孟子、孫中山的話，在黑板上寫：「孔說」、「孟說」、「孫說」。最後，他發表自己的意見時，黑板上的幾個字引得哄堂大笑，原來他寫的是———「胡說」。

民國學界流傳這樣一句話：我的朋友胡適之。這一方面顯示胡適名望之大，另一方面也表明了胡適交友之廣，上至達官貴人，下至車夫馬弁，與胡適同時代的其他學者無人可及。

有一個故事頗能說明問題：珍珠港事變前，芝加哥大學教授史密斯當選眾議員。時任駐美大使的胡適與此君曾有一飯之緣，得知消息後，便請他來中國駐美大使館用晚餐。史議員在赴宴的路上突然想起：還不知道主人叫什麼名字呢，這可如何是好﹖但轉念一想，只需按「大使」、「閣下」這樣稱呼，定沒錯。宴會散後，胡大使送客時免不了「歡迎到敝國旅遊」這樣的客氣話。「中國我是一定要去觀光的」史議員肯定地說，「我到貴國觀光，第一個要拜訪的便是我的朋友胡適博士，大使先生，胡適博士現在在什麼地方呀﹖」胡大使聽後哈哈大笑，說：「胡適就站在你的對面呵」賓主相擁大笑，盡歡而散。看來「我的朋友胡適之」在美國也是行得通的。

新文化運動中，胡適反對文言文，提倡白話文。他以創作許多白話詩歌實踐著自己的文學主張。胡適寫了首詩《朋友》，據說是我國第一首白話詩，發表於1917年2月號《新青年》雜誌上，詩題改為《蝴蝶》：「兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天。不知為什麼，一個忽飛還。剩下那一個，孤單怪可憐。也無心上天，天上太孤單。」這首詩意象清新，詩意淺露，在古詩今詩的交界處是一次大膽的嘗試，所以後來胡適乾脆把他的白話新詩集命名為《嘗試集》，打響了中國白話文運動的「文化解放第一槍」。

胡適還寫過一首關於文字方面的白話打油詩：「文字沒有雅俗，卻有死活可道。古人叫做欲，今人叫做要；古人叫做至，今人叫做到；古人叫做溺，今人叫做尿；本來同一字，聲音少許變了。並無雅俗可言，何必紛紛胡鬧﹖至於古人叫字，今人叫號；古人懸樑，今人上吊；古名雖未必佳，今名又何嘗少妙﹖至於古人乘輿，今人坐金轎；古人加冠束幘，今人但知戴帽；若必叫帽作巾，叫轎作輿，豈非張冠李戴，認虎作豹﹖」這樣深入淺出、詼諧幽默地介紹古今文字知識，將文言文與白話文對照，確實妙趣橫生。

1934年秋，胡適在北大講課時大講白話文的優點，那些醉心文言文的同學不免萌生了抵觸情緒。正當胡適講得得意時，一位同學突然站起來，聲色俱厲地提出抗議：「胡先生，難道說白話文就沒有缺點嗎﹖」胡適沖著他微笑著說：「沒有的。」那位同學更加激憤地反駁道：「白話文語言不精練，打電報用字多，花錢多。」胡適扶扶眼鏡柔聲道：「不一定吧前幾天行政院，有位朋友給我打來電報，邀我去做行政院秘書，我不願從政，決定不去，為這件事我複電拒絕。複電是用白話寫的，看來也很省字省錢。請同學們根據我這一意願，用文言文編寫一則複電，看看究竟是白話文省，還是文言文省﹖」

幾分鐘過去，胡適讓同學們自動舉手，報告用字數目，然後從中挑選一份用字最少的文言電稿，電文是這樣寫的：「才學疏淺，恐難勝任，不堪從命。」胡適說，這12個字確實簡練。但我的白話電報卻只用了5個字：「幹不了，謝謝。」接著他解釋道：「幹不了」就含有才學疏淺，恐難勝任之意；「謝謝」既對友人費心介紹表示感謝又暗示拒絕之意。由此看來，語言的精練與否，不在白話與文言的差別，在於能否恰如其分地選用字詞。經過這一堂課，不少同學對胡適對白話文都有了好感。

「五四」前後，黃侃和胡適同在北大任教。黃竭力反對胡適的白話文運動。有一次，黃侃對胡適說：「你口口聲聲要推廣白話文，卻未必出於真心。」胡適不解其意，黃侃答道：「如果你身體力行的話，名字就不應叫胡適，應該叫『往哪裡去』才對。」胡適聽後一時語塞。

20世紀20年代上海泥城橋開了一間叫「四而樓」的酒館，很多人都不明白「四而」的意思，就去請教當時任上海公學校長的胡適。胡也是百思不得其解，只好親自前往四而樓小酌，尋機向主人探問究竟。主人說，樓名取自《三字經》的「一而十，十而百，百而千，千而萬」，只不過圖個一本萬利的彩頭。胡幾欲暈倒。胡適當年曾感慨：中國有古訓「威武不能屈，富貴不能淫，貧賤不能移」，應該再加一條「時髦不能跟」。

精彩推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！