美國最新版國家太空戰略發布！三大核心目標給出

知識 03-28

小火箭出品

本文作者：邢強博士

本文共3581字，17圖。預計閱讀時間：10分鐘。

公元2018年3月23日，美國現任總統唐納德·特朗普在美國白宮發布了《美國國家太空戰略》。

本文，小火箭將把《美國國家太空戰略》的所有要點的英文原文翻譯成中文，並且努力對這些要點進行逐條分析，以供大家探討。

文前聲明：

第一：對美國國家太空戰略要點的提取完全尊重原文，翻譯過程力圖準確流暢，但歡迎好友們提供更多建議和分析；

第二：小火箭對本文翻譯和分析的所有內容保留全部權利，媒體朋友和報告撰寫人、研報和智庫的分析師們如有摘錄，還請註明出處。

題目

在白宮官網上，對於特朗普的《國家太空戰略》的定性題目為：

President Donald J. Trump is Unveiling an America First National Space Strategy

因為出現了First（第一）這個字眼，有些人誤以為這是美國首份國家太空戰略，甚至有些媒體也使用了這樣的說法。其實仔細探究背景，或者說對人類太空探索發展史有所了解的話，這個題目應該翻譯為：

唐納德·特朗普總統發布了美國優先的國家太空戰略。

這個美國優先應該如何解讀，咱們後續再探討。先就這個題目的事情，藉助對歷史的回顧，和小火箭一起確認一下這個美國國家太空戰略到底是什麼性質的文件吧！

讀過小火箭公號文章《人類第一顆人造衛星的傳奇》一文的好友應該還記得，協調世界時UTC公元1957年10月4日19點28分34.00秒，蘇聯用R-7洲際彈道導彈改裝而成的運載火箭將人類第一顆人造地球衛星斯普特尼克1號送入了太空。

全世界掀起了一輪太空興趣狂潮！

（給小火箭公眾號發送衛星信號四個字，可以聽到當年在世界不同的地方收到的斯普特尼克1號衛星的信號聲音。）

美國在與蘇聯的太空競賽中，第一局敗北。

由此也就催生了美國第一份國家太空戰略。

1958年，時任美國總統艾森豪威爾發布了美國第一份國家太空戰略。

為了分析2018年的特朗普發布的國家太空戰略，寫這篇文章，小火箭專門找好友拿到了美國第一份國家太空戰略的影印本。

這份60年前發布的戰略影響非常深遠。小火箭讀完整份戰略，感觸頗深。上圖是我從報告影印本里截取的一頁。

驚奇吧！

在1958年6月20日，人類第一顆衛星進入太空8個月之後，美國有哪些想法呢？

答：

1958年，發射首顆科學試驗衛星！

1959年到1961年，首顆遙感衛星！

1959年，首顆返回式衛星！

1960年初，實現月球軟著陸！

1959年到1960年，首顆通信衛星！

1960年到1963年，首顆載人返回式衛星！

1960年10月，首顆火星探測器！

1961年1月，首顆金星探測器！

1968年，實現人類登月！

首份美國國家太空戰略雄心勃勃，而實際上，大部分目標居然實現了！

其中，原計劃於1959年到1960年之間才能完成的人類首顆通信衛星的計劃，在1958年聖誕節前一個星期就提前實現了。

公元1958年12月18日，協調世界時23點02分00秒，一枚由洲際彈道導彈（詳見小火箭的公號文章《從美國最早的洲際彈道導彈看項目管理》）改進而來的宇宙神B運載火箭在卡納維拉爾角發射場第11號發射工位點火升空，將人類第一顆通信衛星送入太空。

小火箭風格：

這顆衛星重3.98噸。運行軌道為：

近地點185.2公里，遠地點1484公里，傾角32.3°。

當時發射後，臨近聖誕節，時任美國總統艾森豪威爾的聖誕賀詞被放置在衛星內的錄音設備中，藉助衛星的天線系統，向全世界廣播：

以上音頻就是人類第一顆通信衛星在太空中廣播的信息（受平台影響，或許閱讀此文的小火箭好友們只能在微信公號平台上聽到聲音）。

小火箭翻譯如下：

「我是美國總統，現在正在藉助科學進步的奇蹟，在外太空的衛星中向大家傳遞這樣一條簡單的信息。我要通過這種獨特的方式，向全人類表達和平的願望，傳達對全世界的善意。」

這顆衛星在軌道上運行了1個多月後，於1959年1月21日，再入大氣層焚毀。

另外，小火箭在這裡覺得值得一提的是，從上圖可以看到，早在1958年，美國就在國家太空戰略里提到了1958年實現人類登月的設想！這個要比後來的肯尼迪總統宣布實施阿波羅登月計劃早了好幾年。

這就是太空探索給我們的讚賞和回報吧！很多事情，看起來不可能，但是在工程師和所有其他人的共同努力下，真的就是實現了。

1958年，是美國首份國家太空戰略誕生的年份，同時也是很多和尖端軍事科技、和太空、和夢想相關的機構和政策誕生的年份。

1958年，美國成立了國防部高等研究計劃局。

互聯網、激光、高性能晶元、電磁炮、空天飛行器、全球定位系統、隱身技術。

這些技術如果追本溯源的話，幾乎都能找到國防高等研究計劃局的影子。

這個神秘的部門，擁有140位科研人員，每年平均掌握著29.7億美元的科研經費，直接向美國國防部最高層負責。

1958年7月29日，也就是美國首份國家太空戰略發布後1個多月，時任美國總統艾森豪威爾簽署美國85-568公共法案，成立了美國國家航空航天局，也就是NASA。

從此，機構臃腫，更傾向於民用技術和航空領域的NACA正式被可以向美國總統直接彙報，並且更加傾向於先進太空技術的NASA所取代。

美國從此結束了先進太空技術的研究部門委身於臃腫龐大的航空部門旗下的狀態。

實際上，NASA的建立使得美國率先打破了航空與航天技術領域的界限，開始以技術為核心發展目標。

美國國家科學基金會的經費就在保留原3400萬美元的基礎上，以每年追加1億美元專項經費的形式逐年遞增。

到2007年，也就是斯普特尼克1號衛星進入太空50年之後，美國國家科學基金已升至59.11億美元的規模。

這個趨勢雖然在2008年美國金融危機期間有所減緩，但該基金仍是一項巨大的科研扶持力量。美國有五分之一以上的大學，其基礎科學研究就因此而直接獲益。

1958年，美國首份國家太空戰略發布後，美國制定了一系列政策來鼓勵優秀學生進入工程領域。

上世紀50年代，美國的理想職業是醫生、律師和金融行業從業人員。長期以來，對數學和物理的忽視終於在1957年10月4日讓美國品嘗到了苦果。

美國創建了「新數學」工程，大幅提升了基礎數學教育的難度。另外，女孩子也被鼓勵來學習數學。

上圖為美國噴氣推進實驗室JPL的工作室內，大量年輕女孩兒在從事科學計算工作。

在首份《美國國家太空政策》和其他相關法案的支撐下，美國宇航局NASA成立，美國國防部高等研究計劃局成立，美國國家科學基金會的經費飆升，美國開始注重數學和物理的教育，並且在尖端技術領域徹底掃除了歧視女性的環境。

這份國家太空政策的影響極其深遠。從此也就形成了一個慣例：在艾森豪威爾總統之後的每一任美國總統都要在任期之內發布美國國家太空戰略。

這些戰略對洲際彈道導彈、運載火箭、衛星的影響很大。很多深空探測（火星、木星和土星）的項目也都是源自這些戰略的指引，因此，當2018年現任美國總統特朗普提出最新的美國國家太空戰略的時候，小火箭還是相當重視的。

引言

2018年美國國家太空戰略引言英文原文：

Our travels beyond the Earth propel scientific discoveries that improve our lives in countless ways here, right here, at home: powering vast new industry, spurring incredible new technology, and providing the space security we need to protect the American people.

小火箭翻譯：

雖然我們生活在地球表面，但是那些為了衝破地球束縛，為了飛往太空而誕生的科學技術最終從各方各面提升了我們的生活質量。太空探索活動推動了規模巨大的新興產業的發展，催生了令人驚嘆不已的新技術，為保護人民提供了安全保障。

小火箭分析：

2018年的《美國國家太空戰略》，開篇就指出了發展太空探索事業的3大用途：

第一：推動新興產業發展；

第二：催生新的尖端技術；

第三：軍事科技保障國家安全。