當前位置:
首頁 > 最新 > 風靡歐亞的「翻拍」清宮神劇,這三部你一定看過

風靡歐亞的「翻拍」清宮神劇,這三部你一定看過

躲在某一時間,想念一段時光的掌紋;躲在某一地點,想念一個站在來路也站在去路的,讓我牽掛的人

古裝劇是老外們的最愛,尤其是瓊瑤式的古裝劇就更受歡迎了。《還珠格格》在東南亞和歐美播出時盛況空前,引發很多老外追看,不少人還被劇里纏綿悱惻的感情感動得淚流滿面。

第三名《步步驚心》

被外媒稱為「中國超人氣穿越劇」的《步步驚心》在國內熱播後席捲亞洲,在整個亞太地區收穫了超高人氣。吳奇隆更是憑藉《步步驚心》在首爾電視劇頒獎典禮上獲得網路人氣獎。韓國電視台還打算翻拍《步步驚心》,當《步步驚心》登陸日本,受到日本網友的熱議追捧。在東南亞更是人氣爆棚,泰國商店甚至還做出了《步步驚心》的手繪T恤,受歡迎程度可見不錯。

《步步驚心》改編自桐華的同名長篇小說,由上海唐人電影製作有限公司和湖南衛視聯合出品,該劇由李國立執導,由劉詩詩、吳奇隆、鄭嘉穎、袁弘、林更新等人主演。該劇主要講述了現代白領張曉因車禍穿越到清朝康熙年間,成為滿族少女馬爾泰·若曦,她看透所有人的命運,卻無法掌握自己的結局,身不由己地捲入「九子奪嫡」的紛爭的故事。

除了在韓國首爾國際電視節上獲得該獎的「最受歡迎海外電視劇」大獎和「亞洲最具人氣演員」大獎(吳奇隆獲)外,還在「2012年韓國內人氣電影與電視劇」評選中居「best海外電視劇」中的首位。播出期間收視達到1.72%,為同時間段衛視頻道電視劇的收視冠軍,在搜狐視頻獨家年度首播後,截止2011年9月29日點網路擊量近3億。

第二名《甄嬛傳》

《甄嬛傳》是北京電視藝術中心於2011年出品的清裝宮斗劇,由鄭曉龍執導,流瀲紫編劇,孫儷、陳建斌、蔡少芬、劉雪華、李天柱、蔣欣、李東學、陶昕然等主演。該劇改編自流瀲紫所著的同名小說,主要講述了少女甄嬛從一個不諳世事的單純少女成長為一個善於謀權的一代太后的故事。

該劇於2011年11月17日起陸續在中國大陸各地方台播出。2012年3月26日,該劇在安徽衛視、東方衛視上星首播。之後,該劇在多個國家及地區播出。美國紐約中文台台長蔣天龍先生說:「《甄嬛傳》這部電視劇是建台以來播出時間最長、最受熱捧的一部劇,從周一至周五,每天播出一集。這部劇在播出期間,觀眾認為是成熟觀眾和成熟市場的一部大戲

特點是:第一,大氣。是一部大製作的精品;第二,正氣。看到導演和編劇的自身正氣和情懷,是一部把前朝的歷史真實和後宮虛構的故事結合得非常好看的電視劇,讓人看完肅然起敬;第三,這部劇拍得非常嚴謹,無論是故事還是演員表演,服化道、攝影、燈光、音樂、台詞等都非常的精緻和講究。第四,成熟地把握了這部古裝劇。是一次從網路小說改編成影視劇作品的巨大成功。追看這部戲的人特別多,盜版的DVD在美國華人影視店全部脫銷,他手裡的一盤正版碟在幾個月內過了幾百人的手,孫儷、陳建斌等演員獲得了美國華僑們的喜愛和認可,這部劇最難得的是得到了大量廣告商的親懶,無論是口碑和經濟利益都獲得了雙贏。」

第一名《還珠格格》

1998年播出的《還珠格格》第一部,在北京有線電視台播出時的收視率是54%;1999年,《還珠格格》第二部在北京、上海及湖南台播出時平均收視率分別是57%、55%和52%,最高點突破65%不僅國內收視逆天,《還珠格格》收視率還創造了亞洲第一,一直保持至今,沒有電視劇能打破。

當時在韓國火到什麼程度?《還珠格格》雖然在韓國晚間11點播出,卻仍舊收穫了大部分觀眾群,還因為韓國國內觀眾基本上都去看《還珠格格》,使得韓國黃金檔國產劇無人觀看,於是韓國三大電視台MBC、SBS、KBS為了保護國產劇,集體實行了「華語電視劇封殺令」。(別以為只有限韓令,隔壁國也玩過限華令)在韓國,《還珠格格》被翻譯成《皇帝的女兒》,雖然後期電視台不讓播了,但是這部劇時隔多年仍是韓國觀眾的心頭愛。

日本電視台也放映了日文版《還珠格格》,美國電視台也在國內放映了英文版的《還珠格格》系列,都曾引起不小的轟動,在中國,是不少人的童年劇,每逢寒暑假都會在湖南衛視播出。

GIF

越南等國甚至還翻拍了自己版本的《還珠格格》


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 大眼萌有一說一 的精彩文章:

一部老少皆宜的尼古拉斯凱奇動作解謎片,最普通的電影就是好電影
李連杰所有的動作電影中,唯有這一部最暴力最血腥

TAG:大眼萌有一說一 |