既能幫助考過英語四六級，又能學習日語，學這麼多以後網路賺錢不再只是想想而已！

知識 03-29

那。譯之網是一個翻譯學習平台，當然主要是學習外語的啦。其實中文也可以學……畢竟，翻譯比較重要的是目標語言。

去年6月的四六級據說全國報考人數達到了驚人的962萬人！還好四六級不是按人數算分的……但是，要想考到426也並不是那麼容易的有呀！

據說前年四級是史上最簡單，所以這次就稍微難了一點，你有沒有覺得？但是還好吧。

四級翻譯聽說出了三條河？黃河長江和珠江……這是什麼鬼！

六級翻譯好像是關於什麼唐朝宋朝和明朝？感覺出題人腦洞很大啊……

可能很多同學都覺得，倫家的專業學英語並沒有什麼卵用啊！其實並不是這樣的。英語可以說是上了大學最有用的一項技能和工具啦！畢竟很多人畢業都要轉行的，而只有英語的不需要轉的喲~而且，隨著中國經濟進一步外向化，英語肯定是越來越有用的。

相信我，學好英格麗是，走遍天下都不怕！

四六級里的翻譯題雖然分數並不高。但是你知道翻譯對你最有用的是什麼？是閱讀題！

你知道閱讀題有多少分么。我敢說，至少三分之二！再加上翻譯，四分之三是有了吧！

為啥翻譯對閱讀有用？因為你在翻譯一篇文章的時候，需要反覆確認一句話，一個單詞的意思。這樣自然而然，你的腦海里就會有這個單詞的印象。其實並不一定要背單詞的。你想想，其實很多中國字你也是不會寫的，但是會認。看到會讀也知道意思。但是卻不一定能寫出來。畢竟現在大家都是手機，無紙化辦公，寫字的機會真的很少了。

其實外國人也是一樣。他們也不一定啥單詞都會拼。但是他們會認。翻譯就可以幫你記住單詞的樣子。下次見到你就知道意思。其實也不是一定需要寫的。

四六級里唯一需要寫的就是翻譯和作文吧。其實那都是常用詞。平常偶爾寫幾篇，問題不大的。

在翻譯的時候，比如你翻譯了一萬字，那麼你就會形成一種翻譯思維。看到一句英語，第一反應是去想這句話的中文意思是什麼。這好像與我們通常覺得高大上的母語思維是相反的？其實並不是。

因為中文才是你的母語啊！用母語去理解才是最快速的。一個中國人要鍛鍊出英語母語思維是非常難的，那需要你有純英語的環境，和每個人都說英語，還要有至少一段時間才可以。