放棄了天堂的女孩
作者簡介
胡寶星
作家 翻譯
青島市作家協會會員
青島市當代文學創作研究會會員
青島市國學學會會員
曾經擔任某集團公司駐以色列代表處翻譯,歷時一年半
曾經擔任某集團公司駐帛琉代表處翻譯,歷時一年半
著有散文集:《徜徉在迦南美地__胡寶星散文集之以色列篇》、《旖旎撩人的島國___胡寶星散文集之帛琉篇》、《走進美麗的童話王國___胡寶星散文集之丹麥篇》、《胡寶星散文及隨筆》、《胡寶星翻譯生涯之軼事集錦》。
著有長篇小說:《聖地行漫記》、《走進以色列》、《情系迦南》、《地中海岸 夜闌珊》、《重返以色列》、《放棄了天堂的女孩》。
第十二章
「你好!埃莉諾。」明波用英語答道,並趕緊站起身來,對海子說:「監理來了。」
明波一邊說著一邊走向門外去迎接來客。
海子也趕緊站起身來,他看見門口站著一個菲律賓女子,正在門口脫鞋。大家迎上前去,海子也跟著走了過去。
「你就是剛來的工程師?」埃莉諾小姐問眼前這位陌生的男子,海子聽出埃莉諾的口音裡面帶有濃重的菲律賓口音。
「你好!我叫海子,是剛剛從國內過來的,很高興認識你。」
埃莉諾已經進到了屋子裡面,赤著腳站在了海子的面前,她向著海子伸出手來,海子趕緊上前握住她的手。
「你們總部終於派會講英語的人來了,這些日子可把我給急壞了,工程耽誤了,你們擔當不了責任,我也逃脫不了干係啊!」埃莉諾小姐爽朗地說,哈哈笑著。第一次見面,海子就看出其實埃莉諾並不想自己所想像的那樣,她看上去並不是一個很難對付的人。
海子仔細端詳著眼前的埃莉諾,她矮矮的胖胖的,長相普普通通的,不過一看就是知識女性。後來,埃莉諾幾乎天天都泡在州政府工地,大家的關係相處得很好,海子他們和埃莉諾成了好朋友,通過長時間的接觸,海子發現埃莉諾是一個很溫柔很善良的女人,用歌里所唱的:「我很醜,但是我很溫柔」這句話用在埃莉諾身上那可是再恰當不過的了。
埃莉諾小姐是科羅爾州州政府的僱員,在帛琉除了各行各業都能夠看到菲律賓人的影子,就連政府部門裡也都僱用著許許多多的菲律賓人,作為菲律賓一所名牌大學的畢業生,又在美國闖蕩過幾年「江湖」的埃莉諾來說,在帛琉找到一份體面的工作也是再正常不過的了。埃莉諾小姐在州政府找到了一份工作,她的身份是州政府派來的官員。
其實,海子和埃莉諾一開始合作得並不愉快,因為從海子他們所處的位置來講,埃莉諾小姐是來工程監理,是州政府派來監工的,他們的工程在進展方面要處處聽從她的制約。海子剛開始對有些指手畫腳的埃莉諾不是很看在眼裡,因為埃莉諾這人辦事有些太細了,作為海子他們施工方來說最頭疼就是埃莉諾小姐這種太仔細的人。為了工作上的分歧,海子和埃莉諾小姐沒少吵架。
埃莉諾小姐像所有的菲律賓女人一樣,性情很是溫柔,即使海子向她大聲叫喊她也老是笑臉相迎,弄得海子反倒不好意思了。埃莉諾每天待在工地上,也經常泡在海子他們的辦公室里,時間久了大家也把她當成自己的「哥們兒」了,到了吃飯的時候,埃莉諾就賴著不走,流露出嘴饞的樣子,嘴裡說:「你們廚師做的中國菜味道太好了。」看到她那可憐的樣子,大家就會留下她吃飯,埃莉諾真是夠實在的一個人。
儘管大家對埃莉諾小姐如此友善,但有時候她還是要挑挑工程上的毛病,每到這樣的場合海子都會和她幹上一場,埃莉諾也知道海子這個人有些不好對付,所以她對海子也是整天陪笑臉,這樣一來海子倒成了工程的主動方了。海子知道,由於在語言方面只有他和她能夠溝通,為了工程的順利進展,她也不得不遷就于海子。不過,後來海子和她卻成了很好的朋友了。
埃莉諾小姐大約三十歲剛出頭的樣子,她的膚色黑黑的,細條條的高個子,是一個標準的菲律賓女子的模樣,雖然她長得不算是很漂亮,但是絕對是一個很溫柔的女子,即使是在她生氣的時候,也是細聲細氣的,讓人看了立馬會產生一種憐香惜玉的感覺。
依仗著手裡握有一張美國名牌大學的文憑,埃莉諾小姐經常從這個國家跑到那個國家,她曾經在一些西方國家的知名企業里干過管理層,所以她的管理理念很超前,她的思想境界也很西方化,在歐美的幾個國家打拚了幾年後,她就來到了離自己的祖國菲律賓很近的帛琉共和國,憑藉著自己經驗和能力,埃莉諾在帛琉共和國最大的州,也就是當時帛琉首都的所在地科羅爾州的州政府裡面找到了一份好差事,可以說,埃莉諾也算是帛琉共和國的一名國家公務人員了。
可能是多年來奔走在世界各地,至今還是居無定所的諸多原因,埃莉諾小姐一直還沒有結婚,這一點也可能與菲律賓人的思想理念有關,菲律賓是一個勞務輸出大國,有很多菲律賓人在國外市場奔波,他們當中的很多人已經淡泊了家的概念,所以他們對待婚姻好像也不是那麼太在意。
海子看得出,埃莉諾小姐眼下並不急於結婚,因為對於她來說結婚後的女人就沒有了奮鬥的動力,就多了些束縛,就應該待在家裡相夫教子了,所以結婚生子並不是埃莉諾急於去實踐的事情。
當然了,像埃莉諾這種思想開放的女人,像她這種受過西方教育的女人,像她這種感情細膩的女人,也不是沒有自己的感情生活的,埃莉諾有自己喜歡的男朋友,那是一位海子也很熟悉的紐西蘭男子,他的名字叫弗朗西斯。
弗朗西斯擔任紐西蘭一家國際公司駐帛琉分公司的副總裁,儘管是歐洲人的後裔,但是弗朗西斯卻很喜歡菲律賓女監理師埃莉諾,他為人很厚道很謙和,他喜歡結交朋友,不管是美國人,也不管是帛琉人,甚至是來自於來自於中國大陸的中國人,他都喜歡交往,他和中國建築師海子是很好的朋友。
弗朗西斯對埃莉諾可以說是相當的好,儘管他已經是有婦之夫了他在紐西蘭有自己的家庭,但是像弗朗西斯他們這些西方人對於這樣的感情生活看得很開,在帛琉,認識他們的人都知道埃莉諾和弗朗西斯是「兩口子」,弗朗西斯的單位也都把他們倆當成是一家子,公司為他們倆租了一處很不錯的房子,埃莉諾曾經請海子去他們家做過客,兩個人就像一對夫妻一樣工作和生活在帛琉。
因為埃莉諾的身份使然,所以弗朗西斯很快就認識了海子他們這些工作在帛琉的中國人,因為他和海子很談得來,性格也差不多,所以他們倆人成了好朋友,埃莉諾有時候也會拽著弗朗西斯跑到海子他們辦公室來蹭飯吃,他們兩個人都很喜歡吃中國菜。
弗朗西斯這個人也特實在,看見有好吃的就使勁地抽動他那個高高的大鼻子,嘴裡連聲說:「好味道!好味道!要不我來嘗一口?」不用海子他們多挽留,他自己就找把椅子坐下了,拿起筷子就吃,還別說,弗朗西斯用起筷子來也很在行,其實這世界上有不少的人因為喜歡中國菜,所以就學會了使用筷子,海子的很多外國朋友都會使用筷子夾菜。
後來,弗朗西斯在帛琉的工作期滿了,他回到紐西蘭了,留下了孤零零的埃莉諾小姐在帛琉,因為沒有了自己的男朋友,埃莉諾感到無比的失落,她一心就想離開帛琉,儘管她在科羅爾州政府有一份很不錯的工作,但是畢竟那裡有著她難忘的一段感情生活,弗朗西斯的離開影響了她的事業和生活,埃莉諾回國了。
儘管埃莉諾回國了,但是對於海子這個中國朋友她也還是一直沒有忘記,他們經常發送電子郵件給對方,把彼此的情況告訴一下對方。埃莉諾對中國也是深深地嚮往,她曾經多次寫信給海子,請他幫忙在中國為她找一份工作,因為她已經行走了世界上的許多國家,而近在眼前的中國她卻一次兒也沒有來過,她想在中國干一番自己的事業,她相信中國也需要她這樣的知識人才。
因為海子也是一直行走於世界各地,他無法幫助埃莉諾實現她的中國夢,他也曾經托朋友幫過忙,但是因為待遇上的差別使得埃莉諾無法接受,所以她只能暫時放棄了她的中國夢。
埃莉諾曾經在給海子的信中寫道:「因為海子,我認識了中國,因為海子,我嚮往著中國。總有一天,我會踏上中華的土地,到那時,我將會留住自己浮萍般的腳步,融入到龍的傳人當中去!」
多年來,海子一直在世界各地到處行走,但是他和埃莉諾小姐通過電子郵件保持著聯繫。有一天,埃莉諾給海子發來了一封電子郵件,信中埃莉諾告訴海子,說她已經到了紐西蘭,因為她的弗朗西斯沒有忘記她,他為埃莉諾在紐西蘭找到了一份工作,埃莉諾終於如願以償了,她又到了自己喜歡的男人的身邊,儘管他們那樣的情感生活海子是很不讚賞的。
埃莉諾對海子這位能夠聽懂她話的中國朋友也很真誠,對於自己的這段感情生活,她對海子一點兒也不忌諱,因為埃莉諾知道海子這人是可以交心的異國朋友。
海子曾經問她:「埃莉諾,我想問你,你和弗朗西斯這樣的情感關係,到頭來會不會影響你一生的歸宿啊?」
溫柔又善良的埃莉諾小姐笑了,她回答說:「其實人的一生有很多事情是說不清也理不明白的,只要弗朗西斯在乎我,我願意為他付出自己的一生。」
海子無言以對,他心裡感慨:「真是一個痴情的女子,看來痴心的女人也是無處不在的啊!」
其實,埃莉諾的幸福並沒有維持得太長久,因為弗朗西斯畢竟已經回到了紐西蘭,回到了自己的家,他對埃莉諾的情感是真摯的,但是他有自己的家,他也是一個負責任的男人,當弗朗西斯回到妻兒身邊的時候,他在友情上依然保持著與埃莉諾的關係,但是在情感上,弗朗斯西選擇了家庭,他和埃莉諾沒有繼續走下去。
記得,有一天,海子收到了埃莉諾的一封電子郵件,是發自印度尼西亞的巴厘島,埃莉諾告訴海子說自己早就已經離開了弗朗西斯,為了逃避感情,埃莉諾一個人獨自跑到巴厘島,自己給自己療傷去了,巴厘島是一個非常美麗的地方,在那裡,一個人可以忘卻一切的煩惱和憂愁,把自己深深沉湎於原生態的大自然中去,不管是精神還是靈魂都會得到純凈的凈化。
但是,埃莉諾卻做不到,巴厘島的海風並沒有蕩滌掉深深刻在她腦海里的弗朗西斯,巴厘島的沙灘也並沒有磨滅她對弗朗西斯的那番柔情,在巴厘島那片火熱而又美麗的土地上,埃莉諾依然還是沒有從塵世中解脫出來,她不能自拔,她忘不了弗朗西斯,從埃莉諾信中的字裡行間可以看出,她依然還在深深地愛著弗朗西斯,儘管那段刻骨銘心的愛情已經不可能重演。
埃莉諾在信中向海子哭訴,因為海子知道她的全部情感經歷,因為海子是她和弗朗西斯在島國帛琉的情感見證人,當然,也因為海子是他們共同的好朋友,對於埃莉諾來說,帥氣的中國男人海子是一個可以敞開心扉訴說衷情的異國知己。
海子很為埃莉諾難過,原本是一位非常優秀的知識女性,有著極強的專業知識的科技人才,為什麼感情生活會是如此的不盡人意?海子想,如果埃莉諾能夠有一個幸福的家庭的話,相信她在事業上會有更多的建樹,儘管弗朗西斯也是一個好男人,因為工作,他們倆在異國相相遇,相識,又相愛,但是他們的愛情是不可能長久的,因為他們倆的相遇只是人生道路上的偶爾交叉,到頭來依然還是要勞燕分飛,只留下難以撫平的心靈創傷!
一天,晚飯後,孟彥君對海子說:「海子,晚上有事嗎?我想帶你去一個地方玩,去不去啊?」
「去啊!去哪裡啊?」海子好奇地問。
「咱們賞魚去。」彥君笑著說。
「賞魚?去水族館?」海子猜道。
「什麼水族館啊?咱們餵魚去。」彥君哈哈大笑。
一聽是去餵魚,海子樂了,說:「餵魚啊?好啊!那咱們快走吧。」
「那你趕緊去伙房找一些碎饅頭,咱們餵魚用。」彥君命令道。
「好嘞!」海子跑到伙房,從廚師老秦那裡要來一些殘渣饅頭,用袋子一包,急匆匆地跑回來了。
孟彥君叫上她的小寶貝女兒菲兒,開上她的那輛漂亮的尼桑轎車,拉著海子朝馬拉嘎島上開去,這還是海子第一次去馬拉嘎島,儘管那裡離著麥英斯並不遠。
路上,孟彥君向海子介紹著他們要去的地方,原來在馬拉嘎島上有一個月牙兒灣海水浴場,那裡有個露天酒吧,在科羅爾州小有名氣,酒吧位於美麗的月牙兒灣的海水浴場內。
孟彥君說:「月牙兒灣酒吧的左側是一道石壩,右側是細細的白燦燦的沙灘,在帛琉像這樣的天然海灘也是極為珍貴的,月牙兒灣沙灘的面積不是很大,要與我們青島的海灘根本就不能同日而語,但是在小小的帛琉島國就已經算是很大的一片海灘了。」
「那裡的海水浴場可以隨便進去游泳嗎?」 海子問道,因為他怕當地人有些規定,不讓外國人進去游泳。
「當然可以了,不過那裡沒有更衣室,帛琉的海水浴場都沒有更衣室。」
「沒有更衣室怎麼更衣啊?」 海子好奇地問。
「岸上有水龍頭,游泳上來用水沖一下就可以了,不過,來游泳的時候要帶好浴巾,在車子裡面換衣服就可以了。」
哈哈!原來如此!海子覺得非常可笑。
「其實,那裡主要是一個賞魚的好地方,」 孟彥君一邊小心翼翼地開著車,一邊繼續說著,「每當海水漲滿潮的時候,成群的各色魚兒就會隨著潮水涌到岸邊,它們在酒吧臨海處那邊的水面上聚集著,人們會拋下些麵包渣之類的食物,引誘著魚兒來搶奪,那番熱鬧的景象一點兒也不亞於當年我們的那些皇家花園裡的那些簇擁在人工湖裡的五顏六色的魚兒。」
他們沿著已經沒有了多少車輛在行駛的州際公路,朝西方向一路駛向馬拉嘎島,他們經過科羅爾灣,駛上了一座連接科羅爾島和馬拉嘎島的不算很寬的有護欄的橋,孟彥君對坐在身邊的海子說:
「海子,這座橋的下方也是一條很深的海溝,曾經有一個中國人在這裡淹死了。」
海子問:「是在這裡游泳淹死的嗎?」
孟彥君說:「不是游泳淹死的,是被幾個帛琉人給推下去的。」
海子驚嘆道:「故意謀殺啊?」
「也不是,是開玩笑釀成的悲劇。」孟彥君嘆了口氣,「海子,我每次經過這裡的時候都有些害怕,也不知怎麼地。算了,不說了,以後再告訴你原因吧。」
他們開進了馬拉嘎島,然後繼續沿著州際公路往前開,不過現在他們是朝著馬拉嘎島的東邊駛去,一會兒,他們就到了月牙兒灣海水浴場。
海子抱著小菲兒下了車,孟彥君把車子停在停車場,然後,她手牽著小菲兒,走進了這家露天酒吧,海子跟在她們的後面也走了進去。
這家酒吧是半露天的,四周沒有牆壁,只有一圈矮矮的圍欄護著。此時,酒吧里已經有了不少的客人,看上去幾乎都是國外遊客,當地的帛琉人一個也沒有看到。後來海子知道,帛琉的男人在家裡沒有地位,口袋裡沒有錢,所以也就沒有錢到酒吧里來消費了。
酒吧里的客人還沒有滿員,在靠海的一邊還有空桌子,他們走了過去,坐在靠海邊的位子上,桌子不大,小菲兒搶先坐在了靠海邊的座位上,孟彥君對海子說:「我們家小菲兒就喜歡靠海的位子,每次來總是搶位子,因為靠外面的位子餵魚方便。」
小菲兒說:「媽媽,這裡看魚清楚,我要坐圍欄這裡,我要餵魚,把饅頭給我。」
孟彥君說:「小孩子,急什麼,媽媽先去買飲料去。」她轉身問海子:「海子,你喝什麼酒?啤酒嗎?還是威士忌?」
海子說:「我不太能喝酒,隨便來杯飲料吧。」
「那就給你來杯啤酒吧,男人喝什麼飲料啊,飲料是女人喝的,呵呵。」孟彥君笑著,走向吧台,她要了一杯啤酒和兩杯飲料,海子趕緊跑過去端,嘴裡客氣地說著:「喝什麼酒啊?來這裡坐坐就行了。」
孟彥君笑著說:「你以為我願意花錢啊?坐在酒吧里不買喝的人家會不高興的,我們總不能在這裡占著位子而影響人家的生意吧?」
海子也笑了,說:「也是啊,誰能免費為別人提供娛樂場所嗎?人家肯定要賺錢的,而且這裡的酒水錢也比外面要貴很多的。」
孟彥君從手提包裡面拿出從家裡帶來的剩饅頭,遞給了海子一些,又給了小菲兒一些,大家開始餵魚了。
乾巴巴的碎饅頭被搓成了碎渣,海子抓起一點,隨手撒向了水面,頓時,遊盪在四周的各種各樣的色彩斑斕的魚兒蜂擁而至,它們在水面上搶奪著那些「美味」,五顏六色的魚兒在海面上翻江倒海、你搶我奪,那場景煞是好看。
小菲兒高興得又蹦又跳,她從海子的手裡把那些饅頭渣也搶過去了,用她的小手一次次地撒向水面,引得更多的魚兒向這邊蜂擁擁來,很多魚兒擠在了一起,有些個頭大的魚兒一直在試圖從水裡往上跳,那光景就像是鯉魚跳龍門一樣,場面很漂亮很壯觀,連那些在酒吧里喝酒的歐洲遊客和日本遊客們都站起來,探頭往他們這邊看光景。
手裡的碎饅頭渣很快就扔完了,他們坐下來喝酒喝飲料,此時,明媚的月光已經高高地掛在天上,如詩如畫般的月牙兒灣顯得嫵媚動人,除了酒吧里人們低低的話語聲之外,這裡的一切都是那樣的寧靜、那樣的溫馨。
海子看著那些月光照射下的那些「蜂飛蝶舞」般的魚兒,痴痴地看著海面上的光景,他發現看這些海中魚兒比平時養在魚缸里的那些魚兒還要漂亮,他感嘆造物主的偉大,因為美麗的自然風光不但使得島國帛琉異常的旖旎撩人,就連那些生長在大海里的魚兒也都是那樣的令人賞心悅目。
皎潔的月亮已經高高地掛在了天空上,明媚的月光灑落在了馬拉嘎島的月亮灣海濱酒吧臨海處的水面上,也灑落在海子他們這些走進了夜生活的人們的身上,他們這三位來自於遙遠中國的青島人,此時正置身於美麗島國的寂靜之夜,他們欣賞著太平洋的夜色,他們欣賞著太平洋的旖旎,他們欣賞著太平洋的萬籟俱寂,他們欣賞著那於無聲處的點點漁火。
海風一陣陣飄灑過來,飄在了他們的臉上,灑在了他們的身上,海子他們靜靜地凝望著月光下面的大海,他們默默地享受著太平洋洋面上那一陣陣吹來的帶有鹹味的海風,他們彷彿來在了遠離塵世的世外桃源,他們彷彿來在了人間天堂般的伊甸園。
在這太平洋深處的旖旎島國里,在這浪漫無限的美麗夜晚里,彷彿整個空氣中都充滿了浪漫的氣息,依稀整個的視野中都充滿了詩意的寓意。月光是那樣的清澈,海風是那樣的清爽,多美的夜色啊!多美的海島啊!海子仰望著茫茫的夜空,但見那朦朧的夜空蒼穹上,月光正在頑強地穿越過厚重的大氣層,將它的光芒散落在了太平洋的水面上,也灑在了島國帛琉的大地上。
海子凝視著海濱酒吧窗外的世界,依稀可見在那海風的吹拂下,海水在微微蕩漾,海水在泛著漣漪,層層漣漪泛著亮光,道道亮光折射出無數絢麗多彩的光芒,在美麗的夜色中,在閃爍著,在遊盪著……。
「彥君,你來帛琉多久了?」海子放下手裡的易拉罐啤酒,眼睛離開了窗戶外面的世界,他轉身問正在欣賞外面美好夜景的孟彥君,「你對帛琉這裡的氣候已經適應了嗎?」
(未完待續)
TAG:冰凌文學 |