存款6位數出國留學是怎樣一種體驗

攜著輕輕的夢，遇見棒棒的自己

?

你好，老朋友

Best whshes for you

10年前大學畢業時很羨慕能出國留學的同學，自己卻想都不敢想，因為沒錢，因為學習成績不夠好；10年後自己竟然留學歸來。所以說，夢想還是有的，萬一實現了呢？

—— 寄 語

04. 收到錄取通知

11月25號收到學校的郵件，說字幕翻譯（Screen Translation）專業不能錄取我，因為我教育背景不符合要求，建議換成多語言信息管理（Multilingual Information Management）專業，更符合我的教育背景和工作經歷。一共只申請了一個學校的一個專業，結果遭拒，心情可想而知，沒辦法只好找有經驗的J幫忙拿主意。

優秀的人果然不一樣，她建議跟學校求個情，因為她也是同樣的教育背景同樣的工作經歷，當年被錄取了，還提供了她的申請號給我。我寫了封自己看著很有理的郵件，P老師說口氣過於生硬，像是在跟學校討價還價，於是又大改一番，J幫忙把關，老師幫忙把關，到12月7號才發出去，12月8號就收到了拒絕信，還是不行。

J說還是再寫一封信求求情，並指導了郵件內容，我已經不抱什麼希望，但被她的執著打動，就又寫了封信，果不其然收到的還是冷冰冰的拒絕。無奈看了看多語言信息管理專業學的課程，除了自己熟悉的本地化，還有網站設計和信息檢索，學好某一門倒也是門吃飯的手藝，畢業工作會比較好找，而且多語言信息管理和字幕翻譯專業在同一個學院，說不定還可以同時學字幕翻譯專業的課程，就接受了吧。發郵件過去，12月11號就收到了錄取通知（offer）。

05. 申請英國簽證

3月23日交了謝大的押金。P老師說自己辦簽證要用點心，雖然沒交錢，還是不斷提醒我容易出問題的地方。辦理英國留學生簽證的流程是先在網上填申請表，交費三千多大洋；再交英鎊的醫療附加費（Healthcare Surcharge）；交完就可以預約遞簽。

遞簽需要的材料有：

1. 護照；

2. 學校的錄取確認信Acceptance for Studies（CAS）及CAS上要求提交的材料（我的專業只要求提供本科畢業證和學位證）；

3. 肺結核體檢結果；

4. 資金證明。

如果是自費，就需要28天以上的存款證明和存單（存單可由銀行流水代替，銀行提供的就是中英雙語文件，開存款證明時要凍結賬戶一個月）。其中CAS是個關鍵路徑節點，中介老師說學校要等到4、5月份才能發。結果過了5月都杳無音訊，期間做了體檢（肺結核500，普通300多），存了30萬定期存款作為留學費用。

直到6月15號才收到學校的預註冊提醒郵件，登錄學校網站一看說我還沒交押金，感覺不對，寫信一問，回復說是弄錯了，查清押金已交，會儘快發CAS。這時才知道就算是通過中介申請的學校，也不該總靠中介，有事就該自己寫郵件問學校，早寫郵件估計能早收到CAS。一來二去收到CAS已經是6月23號，這時好朋友來北京，沒法抽身完成在線申請和遞簽，只好拖到6月30號在線申請，7月1號遞簽。遞簽比較匆忙，沒有準備畢業證和學位證的翻譯件，網上要求翻譯件上要有翻譯機構的資質證明，只好在簽證中心辦理，幸好我帶了蓋有學校公章的翻譯件，現場只加資質，收費50元。

當天簽證中心人滿為患，預約的2點半，等到5點才輪到，也沒有面簽，交資料錄指紋拍照完成就走人，工作人員說收到郵件來拿護照，我問簽證也一起拿嗎，他說簽證是貼在護照上的。誰也不告訴到底會不會被拒簽。漫長的兩周後也就是7月16號收到通知讓工作日取護照。周一忐忑地去到簽證中心，拿到資料包，裡面除了所有遞交的證件和貼在護照上的簽證，還有一頁通知，說到英國後10天內去指定的地點領取生物信息卡，換正式簽證。至此出國的事總算塵埃落定。

06. 事後諸葛

回首英國留學這一年，有歡喜有憂愁，有收穫也有損失，但總體來說喜多於憂，得多於失。具體經歷了什麼會在其他文章中慢慢道出，但這裡有一些關於英國留學優劣勢的經驗和教訓分享。

去英國讀碩士的優勢是什麼：時間短，花錢相對其他國家算少；有個留學的經歷；體驗不同文化；感受英國先進的高等教育。

去英國讀碩士的劣勢是什麼：時間短，很難深入學習某一門新專業（即與本科不同的專業）。如我一年中修了字幕翻譯和多語言信息管理兩個專業的10門課，每門都是點到為止，畢業後想靠任何一門找份工作都很難。另外一點是跟英國人文化差異太大，如果不逼自己跟國際同學交流容易整天跟中國學生待在一起，最後英語還是得不到提高。

總體來說，如果你既不差錢也不差時間，想認真學好某一門專業，就去讀個兩年或者兩年以上的碩士，如果想省錢省時，又想有個留學的經歷，英國是個不錯的選擇。

嗯~也許最好的自己，留在明天。

end

作者 ? 安曉梅

排版 ? 若若

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！