當前位置:
首頁 > 娛樂 > 「種瓜得瓜種豆得豆」 用韓語怎麼說?

「種瓜得瓜種豆得豆」 用韓語怎麼說?

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「種瓜得瓜種豆得豆」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~

「種瓜得瓜種豆得豆」 用韓語怎麼說?


種瓜得瓜種豆得豆

釋義:指種什麼,收什麼。原為佛教語,比喻因果報應關係(????? ????)。後比喻做了什麼事,得到什麼樣的結果(?? ?? ?? ?? ??? ???)。

韓語翻譯參考如下:

1.? ??? ? ??, ? ??? ? ??.

?: ? ??? ? ?? , ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

例子:俗話說得好,「種瓜得瓜,種豆得豆」,你幹得好,自然能得到回報。

2.???? ???.

?: ???? ???? ?? ? ?????.

例子:一定要記得」種瓜得瓜種豆得豆「。

「種瓜得瓜種豆得豆」 用韓語怎麼說?

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江韓語 的精彩文章:

被禁6年一開播就考驗人性,這部敏感題材到底講出了什麼真相?
誰是韓國娛樂圈衣品最好的「帶貨王」?

TAG:滬江韓語 |