楊先農 劉海鑫：提升新時代文化國際傳播能力
2018年國務院政府工作報告提出，要「以中國特色社會主義文化的繁榮興盛，凝聚起實現民族復興的磅礴精神力量」，這是貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想關於堅定文化自信、推動社會主義文化繁榮興盛的重要舉措。在今年全國兩會上，與會代表熱議實現文化建設戰略目標、建設社會主義文化強國，推動文化「走出去」，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引，大力推進國際傳播能力建設。具體而言，我們可從聚焦時代要求、彰顯中國特色、拓展傳播載體和展現世界意義四個方面入手，增強我國新時代文化國際傳播能力。
聚焦時代要求
當今時代，國際間文化的交流、交融、交鋒日益頻繁。在這樣的背景下，我們應當深刻學習領會習近平總書記關於從加強國家文化軟實力建設這一時代要求出發的一系列重要論述，保持文化建設的戰略定力，持之以恆地構建既能滿足本國人民精神文化生活需要，又能在國際上有效傳播和平理念、人文情懷、共享價值的文化形態。習近平總書記明確指出，「文化軟實力集中體現了一個國家基於文化而具有的凝聚力和生命力，以及由此產生的吸引力和影響力」，而提高國家文化軟實力「關係我國在世界文化格局中的定位，關係我國國際地位和國際影響力，關係『兩個一百年』奮鬥目標和中華民族偉大復興中國夢的實現」。這三個「關係」就是增強新時代文化國際傳播能力必須始終聚焦的時代要求，也是增強新時代文化國際傳播能力必須始終扭住的著力點。在今年全國兩會上，有的全國人大代表提出，我們要在深入挖掘和闡發中華優秀傳統文化上持續用力，使優秀傳統文化凸顯現代意義、體現現代價值、形成現代認同。始終聚焦時代要求推進文化建設，始終聚焦時代要求加強國際傳播，這是新時代社會主義文化強國建設不斷取得偉大成就的關鍵，也是「文化興國運興，文化強民族強」的必由之路和題中之義。
彰顯中國特色
中國文化的特色既來自於源遠流長的中華優秀傳統文化，又孕育自不屈不撓的革命文化，還豐富於昂揚奮進的社會主義先進文化，並為增強新時代文化國際傳播能力提供更基本、更深沉、更持久的力量。因此，我們亟須深刻學習領會習近平總書記關於堅持中國特色社會主義文化發展道路的一系列重要論述。在今年全國兩會上，有的全國人大代表提出「我們要始終堅持社會主義先進文化前進方向，把優秀傳統文化與革命紅色基因結合起來，以堅定的文化自信推動文化繁榮發展」。如何實現這樣的結合？如何彰顯中國特色？習近平總書記明確提出了文化建設的中國方案，即「發展中國特色社會主義文化，就是以馬克思主義為指導，堅守中華文化立場，立足當代中國現實，結合當今時代條件，發展面向現代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化，推動社會主義精神文明和物質文明協調發展。要堅持為人民服務、為社會主義服務，堅持百花齊放、百家爭鳴，堅持創造性轉化、創新性發展，不斷鑄就中華文化新輝煌」。這一重要論述深刻闡釋了新時代文化國際傳播最寶貴、最具感召力的特色從何而來、因何而生，又深刻揭示了努力彰顯這樣的特色就是新時代堅定文化自信的具體體現，生動地說明了中國特色社會主義文化的熔鑄過程與中國共產黨帶領中國人民為實現中華民族偉大復興中國夢砥礪前行的偉大曆程交相輝映，彰顯著中國共產黨堅定「道路自信、理論自信、制度自信、文化自信」的文化特質和精神內核。
拓展傳播載體
當今國際文化環境複雜多變，要在黨的領導下增強新時代文化國際傳播能力，既要拓展多樣傳播載體，又要充分發揮政府、企業、社會組織、個人的國際傳播載體作用。有鑒於此，我們應當認真學習領會習近平總書記關於拓展對外傳播平台和載體的一系列重要論述。在習近平新時代中國特色社會主義思想中，對社會主義文化建設的擔當者有著明確的論述。習近平總書記強調，「中國共產黨從成立之日起，既是中國先進文化的積極引領者和踐行者，又是中華優秀傳統文化的忠實傳承者和弘揚者」；「當代中國共產黨人和中國人民應該而且一定能夠擔負起新的文化使命」。中國共產黨和中國人民就是新時代文化國際傳播的擔當者。在今年全國兩會上，有的全國人大代表提出文化「走出去」，要發揮海外中國文化中心、駐外機構、文化協會等的橋樑作用，其要義就是拓展多樣傳播載體。首先，各級相關政府部門應轉變傳統傳播觀念，不斷提高文化開放意識、競爭意識、創新意識，科學制定順應乃至引領國際潮流的對外傳播政策，深化文化體制改革，破除對外傳播的體制機制障礙，不斷提升協同合作水平。其次，各類企業應培育和扶持一批具有較大國際影響力的外向型文化企業，幫助文化企業開拓海外市場，促進文化產業發展；而企業自身也應實施精品戰略，塑造文化品牌，提升文化企業在國際文化市場上的競爭力和影響力。再次，各種社會組織應充分藉助國際性的文化交流協會、學會、研究會等載體和渠道傳播社會主義文化，堅持正確輿論導向，創新文化交流議題，豐富文化交流方式。上述文化傳播主體多樣性發展格局的形成，歸根到底靠人才。習近平總書記強調，「人才是實現民族振興、贏得國際競爭主動的戰略資源」。為此，應實行更加積極、更加開放、更加有效的人才政策，把黨內和黨外、國內和國外各方面優秀人才集聚到黨和人民的偉大奮鬥中來，為更好地推動新時代文化國際傳播注入強勁動力。
展現世界意義
實質上，增強新時代文化國際傳播能力建設也就是在國際上以中國特色社會主義話語體系講述中國故事、傳播中國聲音、展示中國形象，並在中國—時代—世界的多維視域中做立體式的話語表達與文化傳播。為此，我們需要深刻學習領會習近平總書記對中國特色社會主義文化、構建人類命運共同體的一系列重要論述。習近平總書記指出，中國特色社會主義文化包括中華優秀傳統文化、革命文化和社會主義先進文化，而這三個方面都具有世界意義。中華優秀傳統文化國際傳播要注重推陳出新，不斷賦予其新的時代內涵，激發新的活力，挖掘中華優秀傳統文化中天下大同、和諧萬邦等價值追求，為世界發展進步作出貢獻；革命文化國際傳播要注重話語轉換，凸顯中國共產黨帶領中國人民爭取民族獨立過程中不畏艱難險阻、勇往直前的大無畏精神，體現人類共同價值追求；社會主義先進文化國際傳播要彰顯中國共產黨帶領中國人民為實現國家富強、民族振興、人民幸福而團結一心、砥礪前行的可貴品質，展現中國共產黨為推動世界和平發展的不懈努力。習近平總書記強調，「更好構築中國精神、中國價值、中國力量，為人民提供精神指引」。這裡的「人民」既主要指中國人民，同樣也包括世界人民。推動中國特色社會主義文化國際傳播，可為世界人民謀和平、謀發展、謀幸福提供源源不斷的精神動力，為全世界貢獻中國智慧、提出中國方案。為了擔負起新時代的使命，習近平總書記提出構建人類命運共同體的倡議，充分體現了中國共產黨為推動人類社會和平發展的時代擔當。這一偉大倡議是一項需要世界各國人民共同參與的整體性、系統性、複雜性工程，文化國際傳播既是這一倡議的題中之義，也是這一倡議在全世界得到廣泛認同的必然要求。「要尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明衝突、文明共存超越文明優越」。這三個「超越」是對新時代文化國際傳播所展現的世界意義的凝練表達，是對新時代文化國際傳播所追求的價值目標的生動詮釋。
新時代文化國際傳播能力建設是習近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分，是意義重大、影響深遠的系統工程。為了提升新時代文化國際傳播能力，我們亟須聚焦時代要求、彰顯中國特色、拓展傳播載體、展現世界意義，更好地使中國特色社會主義文化走向世界、融入世界，並引領世界在新時代的新征程上闊步向前。
（作者系第十三屆全國人民代表大會代表、西南交通大學馬克思主義學院教授；西南交通大學馬克思主義學院博士研究生）
原標題：楊先農 劉海鑫：提升新時代文化國際傳播能力——從全國兩會熱點談起
來源：中國社會科學網—中國社會科學報
責任編輯：何迪雅 排版編輯：馬小淇
TAG:中國社會科學網 |