當前位置:
首頁 > 最新 > 25歲女孩拍了一組沒有新郎的婚紗照,暖哭了網友,驚艷了時光

25歲女孩拍了一組沒有新郎的婚紗照,暖哭了網友,驚艷了時光

最近有一組「婚紗照」在網路上躥紅

不是因為新郎有多麼帥氣

也不是因為新娘有多麼漂亮

而是因為

這組「婚紗照」沒有新郎

唯有一對幸福得讓人流淚的爺孫

照片上笑得一臉幸福的姑娘名叫符雪薇

今年25歲

來自四川成都

而坐在她身前的這位滿臉慈祥的老人

就是她最親愛的爺爺

今年87歲

有點大男子主義

卻對她格外寵愛

從10歲父母離婚後

符雪薇便由爺爺奶奶照顧

直至她18歲出國留學

對於她來說

爺爺奶奶是她最親近的人

也是她生命中最重要的人

符雪薇和爺爺奶奶

符雪薇開朗、樂觀

對爺爺奶奶也非常孝順

她會陪伴兩位老人

照顧他們的生活起居

她把爺爺奶奶當成自己的好朋友

和他們談論自己的學業

給他們講述旅行的見聞

也會向他們諮詢交朋友遇到的問題

有時,她還會帶爺爺奶奶去度假

甚至偶爾還會帶他們去夜總會

一家人生活得恣意、快樂

或許老天也嫉妒他們這般幸福的模樣

去年9月

符雪薇的爺爺被查出身患重病

可能隨時會離開這個人世

對於爺爺來說

他最放心不下的就是這個孫女

他最大的願望就是

看著孫女穿上婚紗

走向婚姻的殿堂

過上幸福美滿的生活

對於符雪薇來說

她的願望就是滿足爺爺的心愿:

I want him to see me become a bride.

我希望爺爺可以看到我成為新娘。

但眼下

只有25歲的符雪薇

並沒有結婚的打算

她害怕爺爺等不到

她穿婚紗的那一天

於是

為了實現爺爺的願望

讓爺爺看著自己披上婚紗

符雪薇花了3000塊錢

悄悄地為老人安排了一個驚喜

——「拍婚紗照」

爺爺如同往常一樣

跟著孫女去醫院做常規檢查

結果到了照相館

才知道孫女是專門帶他來拍照的

得知孫女的想法

老人欣慰地表示同意

儘管沒有新郎

但是為了爺爺

符雪薇穿上了潔白的婚紗

把自己最美的樣子

印在了老人的腦海里

披著白紗的符雪薇

或甜美、或可愛

或調皮、或端莊

而一身紅裝的爺爺

看起來整潔、帥氣

笑起來慈祥、溫和

沒有一絲被病痛折磨的痕迹

唯有滿臉的皺紋

微彎的脊背

和拄著的拐杖

透出年邁的氣息

符雪薇不僅和爺爺拍了照片

還帶著爺爺去了一間小教堂

和爺爺一起走過教堂的通道

提前感受這個神聖的儀式

My grandfather would be the one

to give me away on my wedding.

Because I don"t know

if he could live long enough to see that,

I wanted to make sure

he could do that now.

我爺爺本該是那個

挽著我走上婚姻殿堂

把我交託出去的人

因為我不知道

他能不能活著看到這一幕

所以我想在他活著的時候

做這一切

在走完這一程之後

符雪薇給了爺爺一個愛的擁抱

從某種意義上來說

老人的願望也實現了

病痛改變了爺爺的容顏

為了記住爺爺的模樣

她在胳膊上刺了一個紋身

紋上爺爺的畫像

她說:

I had my grandfather』s portrait

tattooed on my arm in January

because I want

my new friendsand my children

to be able toknow

what he looks like in the future.

今年一月

我在胳膊上紋了

爺爺的畫像

因為我想

讓我新交的那些朋友

還有我的孩子們

將來都能夠知道

我爺爺的模樣

是啊

不要忘記爺爺的模樣

可又有多少人還記得

自己爺爺奶奶或是外公外婆的模樣

不看照片

不仔細去想的話

是不是突然發覺

他們的模樣在你腦海中有點模糊了

現在回想一下

那一年,爺爺奶奶喊著我們的小名兒

叫我們不要調皮

叫我們趕緊做作業

叫我們好好學習

叫我們路上注意安全

叫我們早點回家吃飯

叫我們多穿點、別凍著

那一年,外公外婆牽著我們的手

帶我們逛街

給我們買好吃的

自己卻捨不得吃

有什麼好東西也都緊著我們

而小小年紀的我們

只顧著獨自欣喜

而忘記了與他們分享

如今再回首

恍然發覺

那個笑容慈祥的人兒

不知何時

漸漸地淡出了記憶中

那一聲聲噓寒問暖

不知有多久

沒有再聽到了

那一雙粗糙卻讓人安心的手

不知有多久

沒有再牽起過了

那曾今給予我們無盡溫暖和關愛的人

如今再思及

卻是打濕了我們的眼眶

讓我們無限追憶

樹欲靜而風不止

子欲養而親不待

趁著老人還健在的時光

帶他們去拍拍照、留留念

聽他們嘮一嘮、叨一叨

陪他們逛一逛、轉一轉

多留一點回憶

多留一點念想

給未來的我們

慢慢回味和思念


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 新東方英語 的精彩文章:

漲知識:因互聯網而生的7個新詞
學習口語有捷徑嗎?聽口語達人怎麼說!

TAG:新東方英語 |