國際學生反思美國的槍支暴力對自己在美國的經歷有哪些影響
對於國際學生來說，文化衝擊可能意味著很多事 - 不同的語言，獨特的社交習慣和陌生的環境 – 但越來越多來到美國的留學生正在慢慢理解這個國家的槍支暴力現狀。
來自西班牙的交換生ReginaSánchez-Jiménez說，她在西班牙的家人和朋友會打趣說美國人對槍支友好的態度「近乎瘋狂」。 直到她搬到佛羅里達州，與她阿姨住在奧蘭多的朋友交談之後，才意識到暴力事件的範圍早已不再是不定期出現的大規模槍擊事件，而已經成了國際新聞。
「她談論槍支時好像很正常似的，比如"我們需要槍，以防別人帶著槍找上我們，"」ReginaSánchez-Jiménez說。「但是，在西班牙，我們沒有槍支。因為擁有槍支讓人覺得很怪。「
據國會研究服務機構數據顯示，美國公民每100人擁有的槍支數量比任何國家的公民都要多。
當來自印度的數學和國際研究專業大三學生Manvi Seth正準備移居美國時，她的父母首先擔心的是她能否在17歲就適應另一個國家的生活。之後，她的父母越來越擔心槍支暴力，「就因為每天發生在普通人身上的那些事，「Manvi Seth說。
「你不會想著你的女兒在去上課的路上遭遇槍擊的，」Seth說道。Seth說她和許多國際生都還沒認識到槍支暴力的嚴重性，因為他們心中都還懷揣著「美國夢」。
因為在她長大的地方「並不需要持槍，」Seth說任何想要擁有武器的人都應該先進行一番嚴格的背景審查。
「如果一定要給某人在瞬間以結束他人生命的權力，將牽扯到許多人的意見，而現在的法律就沒有包括很多人的意見，」Seth說。
槍支管控的激進分子想要堵上槍支在二級市場購買無需背景審查這一漏洞，還要求有關獲取槍支和對半自動和全自動武器的禁令應該更加嚴格。
另一方面，強制合法擁有的激進分子則辯稱，如今防止武器落入壞人之手的保護手段已經夠多了，他們想要維護自己的第二修正案權利。
「必須有更完善的法律，」金融專業大四的學生VenezuelanAlejandro Martinez-Scharffenorth說。「我看不出來人們有什麼必要在自己家裡擁有一把衝鋒槍。」
Martinez-Scharffenorth說，他理解鼓吹第二修正案的激進分子有理由這麼說。在委內瑞拉，獨裁統治控制著國家，人們沒有武器保護自己。但即使是這樣，他還是表示個人沒有必要擁有自動武器。
Sánchez-Jiménez說如果她的父母知道美國槍案頻發，肯定會擔心，不讓她來美國讀書，但無論如何，她還是想來邁阿密大學讀書。
「我不怕，」她說。「我一點也不怕。」
Reference:http://www.themiamihurricane.com/2017/10/30/international-students-reflect-on-americas-gun-violence-its-effect-on-experience-in-country/
編譯：Andy
