當前位置:
首頁 > 最新 > 誰說理工男是語言單細胞?這位工程師對俄語的感情就

誰說理工男是語言單細胞?這位工程師對俄語的感情就

電腦開,俄語起,歐那的課堂是個神奇的地方。來自五湖四海的教師和學員,打開歐那教育的課堂平台,隔著一塊屏幕的距離,如同冬日圍爐而坐,暢談古今中俄,輕輕鬆鬆就把俄語學會了。

新時代的互聯網課堂,是個足以發生太多故事的地方。

今天我們要講的,就是熾熱喜愛俄語的季後紅(Дима)同學與俄羅斯語的故事。這位今年31歲,在碩士畢業後進入上海一家德資汽車企業,任職機械設計工程師的同學,因為對俄語和俄羅斯文化的喜愛而選擇學習俄羅斯語,目前他已經在歐那學習到N2階段。

歐那好,學子踏門來。課件精琢勤易懂,名師心教苦雲開。線上第一牌。

——來自Дима同學的打油詩

1

沒什麼語言細胞的工科男,

學俄語的原因卻比較感性。

「當我還在捧著課本背《三字經》的時候,俄羅斯文化就隨著深情的蘇聯歌曲悄然入我心了;讀大學後,我又接觸到更多的俄羅斯藝術,同時也認識了一些俄羅斯朋友;工作幾年後,為了解更多俄羅斯文化,就萌生學俄語的想法。當然我也思量很久,因為早就聽說俄語很難,而自己是一個不喜歡學語言的工科男。但最後還是決心挑戰自我,並選擇了認為很專業的歐那俄語。」問及為什麼選擇學習俄羅斯語,季後紅就很有話說。

深深喜歡俄羅斯文化,喜歡和俄語國家的人交流,也計劃以後與俄羅斯人做貿易或開俄式餐廳的季同學,下決心學俄語後的首先做的事情,就是尋找適合自己的俄語培訓機構。

「自己網上搜索過好口碑的培訓機構,也詢問學過俄語的朋友,最後綜合考慮選擇了歐那:一來名師薈萃,中教和外教師資都很優秀;二來可以在家學,很適合我這種繁忙的上班族;三來課程內容不是死板硬套走遍俄羅斯等教材,而是有自己的課件,而且我在試聽過後覺得課件的製作很精美、排版很合理;四來就是小班授課,情景教學很不錯。」

2

千挑萬選歐那俄羅斯語,

理工男的俄語之旅如何打怪升級?

在千挑萬選下,季同學在歐那開始了自己的俄語之旅。正式進入N1階段,這是打基礎和培養興趣的階段,也是極易學不好就放棄的階段。

恰如預料的那樣,這位對語言並不感冒的工科男和俄語的初相識並不容易:「感覺俄語比英語更要複雜許多,幸運的是,我啟蒙階段就遇到了非常博學、聲音超級甜美、很平易近人、無比耐心的Надя老師。在她的悉心指導下,我慢慢感覺俄語也不是那麼深不可測,那麼遙不可及,那麼枯燥無味。雖然我不是很有語言天賦,記憶力不太好,工作也超級忙,但是還是能慢慢跟著她的節奏走,也很有收穫。」

在季同學眼裡,俄語啟蒙老師Надя教學很有一套,她會總結很多實用又富有趣味的小口訣給同學們,把枯燥的語法講得條理分明,淺顯易懂。每當課堂上知識點增多變得枯燥,老師就會適時加入一些小的調味段子,比如俄羅斯文化,笑話,令課堂氛圍輕鬆愉快的同時,讓學員學習俄語。

在課上認真教學的Надя老師,在課外也和學生打成一片:「老師很願意課餘幫助我們答疑解惑,上次去俄羅斯玩,很多不懂的都在微信上問老師。不久前想給俄羅斯朋友寫新年賀卡,但是很多辭彙和句式也不會寫,就乾脆直接讓老師給我整篇翻譯。俄羅斯朋友收到後很開心,當然她也知道很多不是我寫的。」

圖:季同學在俄羅斯

在歐那教育,設置了跟班課和循環課,所以學員有機會跟著不同特點但同樣優質的教師上課。除了Надя老師,Вера Су老師和Люба老師的俄語課也十分精彩。

季同學表示:「Вера Су老師的講課特別細緻,每個語法點都講得很細,小到人名都會打出來翻譯。老師對我們也很關心,經常詢問學習情況,回答問題特別耐心。Люба老師上課風格比較活潑,知識點講解也很到位,補充的知識點也很多。老師做事情很認真,改作業評語很長,作業裡面的批改也是非常詳細,錯誤的題目後面都有原因分析和解釋。課餘溝通也很多。」

歐那教務老師們也是非常的學識淵博和有親和力,盡職盡責的督促和輔導學習······這位同學,可是把歐那的老師都進行了一番誇讚,真的是優秀到發光啊。

3

作為一名忙忙忙的工作族,

季後紅同學如何堅持學習俄語?

季同學每周會給自己安排和預定上兩節俄語課,每節課一個半小時。除了上課,每天花在俄語上的平均時間大概一個小時左右。

在剛開始學習俄羅斯語的時候,遇到過很多困難。比如剛開始學俄語,顫音р一直發不出來;比如學完所有的格後,腦子裡面混成一團亂麻,加上還有很多特殊的變格。

幫助季同學克服這些困難的,是他自己的堅持和努力,是季同學嘴裡時時刻刻在誇讚的歐那老師和歐那教研自主研發的課程內容,以及小班在線高頻互動的上課形式。

在線互動讓每一節課都變得立體可見,季同學在談到自己最喜歡的一門課,這位理工男立馬化身吃貨。

「最喜歡的一節課當然是講吃的Продукты。裡面包括了肉類,蔬菜類,水果類,以及一些海鮮類,裡面還說到了各種味覺酸甜苦辣咸怎麼說,非常實用。而且這節課大家都非常踴躍,因為老師在補充辭彙的時候都是讓大家暢所欲言,喜歡什麼蔬菜,什麼水果,食物都可以說出來,然後給出俄語翻譯。老師也補充了很多俄羅斯菜(比如紅菜湯борщ)和中國菜(比如餃子пелемень),說得我是口水直流,恨不得趕緊下課吃飯,可是課才上到一半。"

圖:歐那俄羅斯語部分課件一覽

4

學習俄羅斯語的分享,

因愛而生的理工男的語言細胞!

季同學的學習方式少了技巧多的是步步落實,會在老師的指導下學習,做好隨堂筆記,及時預習和複習。

「課前我會列印出來PPT,然後預習,用藍色的筆標出一些上課需要重點關注或者感覺有點難度的地方。正式上課的時候,我會用黑色水筆在PPT上做筆記,一些重音和特別重要的內容,會用紅筆寫,這樣以後複習會更加清晰。在課後,和老師、同學在班級群里交流,這些讓工作很多年的我,感覺回到了美好的學生時代。

一些特別重要的內容、單詞,季同學也會自己在課後總結到筆記裡面。同時每次上課的PPT、錄音、作業和老師批改、上課一些截屏,他都分門別類整理在文件夾中,方便以後複習。

圖:左邊是列印出來的歐那課件,右邊是季同學的筆記

季同學對俄羅斯語的感情可以說是,久處不膩,深情不減。他現在常常會主動去和俄語國家的朋友用俄語聊天,時不時的說幾句俄語,並得到積極的肯定後,會有滿滿的幸福感。

「對於我這種一直害怕學習語言的人來說,俄語使我的生活充滿挑戰,但也充滿各種溫馨和快樂。俄語學習也讓我對俄羅斯文化有了更深入的了解,也更加喜歡上俄羅斯,烏克蘭,白俄羅斯這些美麗的俄語國家」。

在採訪接近尾聲的時候,季同學說到:「整個N1階段,我不但學習了很多知識,也結識了很多志同道合的朋友。現N2階段,我遇到了非常美麗善良有愛心的Вера Су老師,相信在新的老師的耐心指導與引領下,N2也必將是一個難忘美好而且有收穫的經歷。最後也祝願歐那能越辦越好,給喜歡俄語的同學一個更加專業和優越的平台,並成為行業標杆。"


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歐那教育 的精彩文章:

為什麼說會西班牙語收益頗多?會西班牙語是怎樣的體驗?

TAG:歐那教育 |