從前有座靈劍山：中日合作動畫欲求不同的垂死掙扎

最新 03-30

隨著中國內地動畫市場的擴大和動畫產業政策的優勢，近幾年我們越來越多的看到了新的國漫新作。這其中，既有完全出自我們自己之手的作品，也有「曲線救國」利用「手中資源」達成與動漫產業先進國家合作的作品。

提到「中日合作」，騰訊動漫一直是走在業界的前面，現在，在擁有了日本繪夢株式會社和韓國繪夢之後，騰訊動漫的作品已經正式變成了由中、日、韓三國動畫人參與的「東亞聯軍」，不得不說，這一切的出現，歸根於之前的一些經驗與教訓。

而作為反面案例最常被提到的，莫過於曾熱議一時的那部《從前有座靈劍山》。

動畫《從前有座靈劍山》（靈劍山群星之宴）改編自國王陛下原作、豬畫和菌小莫改編的同名網路漫畫，動畫由日本動畫公司Studio DEEN負責製作。全12話。《從前有座靈劍山第二季》（靈劍山通往睿智的資格）於2017年1月開始播出。

講述了因彗星隕落而降臨到末法時代的修仙奇才王陸，懷著千年未有的空靈根，踏入五絕之一的靈劍派山門，走上一條智商碾壓異界，成為絕世強者的空前絕後的修仙之路......

《從前有座靈劍山》的小說原作，是一部篇幅非常浩大，人物眾多，時間線漫長的極具影響力的「修仙類」小說，師兄曾將其原著看完大概一半，其質量應該稱得上是同類網路小說中的翹楚了，對於這樣一種富含中國特色和各種只有中國人（甚至是年輕的一代）才懂的梗的作品，如何讓合作的日本方面的工作人員真正去理解原作的精神，是將本作呈現的出彩與否的重中之重。

很明顯，他們並沒有做到。

作畫崩壞、演出錯誤、胡亂改詞、刪改劇情、節奏混亂、分鏡粗糙......你能想像到的在一部動畫中可能出現的製作錯誤，你幾乎都可以在「靈劍山」第一季中看到。

而最不能讓人接受的是，製作出這樣的作品的，竟然是這個曾經做出過《浪客劍心》、《地獄少女》、《寒蟬鳴泣之時》、《滑頭鬼之孫》等等名作的Studio DEEN。最諷刺的是，就在「靈劍山」的同一季度，他們還製作出了超高質量的文藝神番《昭和元祿落語心中》和作畫越崩人氣越盛的《為美好的世界獻上祝福！》。加上稍後開播的《莉露莉露妖精莉露》續作，在這個季度，Studio DEEN竟然連開四部新番。