故事的未來在哪裡？第五屆京交會上將舉辦「故事驅動」展會

經濟日報-中國經濟網北京3月29日訊 「作為行業風向標，每一屆故事驅動大會都試圖捕捉當年最受關注的熱點問題，努力在第一時間發現並展示新商業模型和新平台，希望對行業發展起到前瞻和引領的作用。」5月28日-6月1日，第五屆京交會「故事驅動」（StoryDrive）板塊展覽及大會將在北京國家會議中心三樓舉辦。經濟日報-中國經濟網記者就本次「故事驅動」板塊的籌備情況及展區特色，採訪了主辦方書通中德∣德國圖書信息中心主任龔迎新。

「故事的未來」在哪裡？

故事驅動（StoryDrive）是以全媒體為關注點的國際性專業盛會，2010 年第一次在法蘭克福書展亮相，至今已發展成國際出版傳媒業的著名會議品牌及風向標。從 2012 年首屆京交會開始至今， 法蘭克福書展及書通中德（北京）諮詢服務有限公司已經在北京成功舉辦了五屆。故事驅動大會彙集了來自全球文學界、出版界、影視界、設計界、大眾傳媒界等領域的意見領袖， 不僅把國際內容產業的超前理念和成功案例帶到中國，而且也為展示中國的優秀內容產業提供了一個跨媒體的國際平台。

「我們希望每一次的活動都是有趣味、有啟發、有新意的。經過多年發展，內容產業已經走到了關口，割裂趨勢越來越明顯。傳統內容產業面臨巨大的生存挑戰，一部分人通過改變形式，用新的方式生存下來。如何在轉型和繼承、在平台和內容中找到平衡，是未來關注的重點，也是我們今年要探討的主題——『故事的未來』。」龔迎新告訴記者，「內容產業的未來究竟是怎樣的？將要走向何方？沒有人知道，我們有關注、有擔憂、有疑問，也有希望。這就是今年的亮點。」

新增「教育未來」單元，關注跨界融合

據龔迎新介紹，2018 年故事驅動大會將繼續以「一帶一路」作為重點主題，繼續關注「用視覺講故事」，並推出「教育未來」的全新單元。今年將有20 位國際全媒體領域的領軍人物作為演講嘉賓參加 2018 故事驅動大會，並進行 17 場主旨演講、大師班、高端對話。

「一帶一路」主題將重點介紹新加坡、印度、日本、喬治亞、德國等海外市場，並安排和中國出版傳媒業的貿易洽談，以促進這些市場與中國的商務往來。

「用視覺講故事」的單元旨在從繪畫、插畫、設計、無字創意等角度來分析視覺表達對內容產業的影響。 在「讀圖時代」視覺表達領域的內容創新層出不窮，非常值得特別關注，由此故事驅動組委會特別邀請了多次獲得世界最美書殊榮的圖書設計藝術家朱贏椿、2017 年全球插畫師大獎獲得者烏貓以及多次獲得獎項的資深跨界編輯周逸芬做主旨演講。

本次故事驅動大會還將推出最新的「教育未來」單元，探討如何使用與時俱進的理念和方式來教育下一代。為什麼要推出全新的「教育未來」單元？龔迎新告訴記者，「內容的注入為傳統教育界帶來了很多變化，這種跨界融合、形式創新可以為我們帶來很多啟發。我們可能不確定未來這種融合是否能長足發展，但我們必須具備前瞻性的目光和思維。」

在活動現場，德國電影導演兼作家安雅·馮·坎普恩（Anja von Kampen）將以自己獨創的「小尼采」卡通形象為例，介紹如何通過動漫的形式給孩子講述深奧和抽象的主題，來自新加坡的蔡瑋和他的投資人周志穎則更關注如何使用最新的增強現實、混合現實技術來開發兒童數字教育產品。

內容產業與數字平台的深度融合

日新月異的新技術和新概念不僅改變了人們的生活方式，也為內容產業帶來了巨大的影響。「作為行業風向標，每一屆的故事驅動大會都試圖捕捉當年最受關注的熱點問題，努力在第一時間發現並展示新商業模型和新平台，希望對行業發展起到前瞻和引領的作用。」龔迎新告訴記者，今年的「新模式」單元將特別關注內容產業與數字平台的深度融合。德國有聲書平台 Audible 、得到「每天聽本書」簽約作者、簡書版權中心等將分享他們的數字平台經營之道。

當被問到對內容與平台關係的認識時，龔迎新表示，「內容就像流水，把它裝在茶壺、水杯等不同容器里，它就會呈現不同的形式，但是它的本質並沒有改變。」數字化的發展在過去幾年中顯現加速的跡象。雲計算、人工智慧、大數據、物聯網、區塊鏈等等層出不窮，每一個新的發展都對未來的媒體、未來的知識產生影響。本屆大會主辦方特別安排了三場以「遠見」為主題的報告，分別探討下面三個問題：人工智慧和音樂的結合，未來的媒體和設計的結合，人類如何更好地獲取知識。

此外，如何講好中國故事也是本次大會關注的熱點。剛剛翻譯並出版了《射鵰英雄傳》英文版的瑞典譯者兼文學經紀人郝玉青（Anna Holmwood）將來到活動現場並作出分享，這將對中國「文化走出去」事業大有啟發。

本屆故事驅動板塊的展覽位於會議區三樓的北序廳，面積約 150 平方米。本次展覽的亮點有：IPR 線上版權交易平台（展示及工作坊）、2017 德國最美書展覽、2016/17 全球插畫獎獲獎作品展覽、LOOK！系列德國最佳兒童繪本展覽等。參展的藝術作品超過 50 副，圖書超過 200 冊。

故事驅動關注的是媒體融合，而數字時代的媒體正在加速融合之中。圖書、電影、視頻、遊戲、動漫、設計等各個行業之間的界限變得越來越模糊，內容資源的核心地位越來越明顯。故事驅動尤其關注內容的跨媒體轉換和跨文化傳播， 其目的就是要在不同的媒體領域搭建橋樑，在不同的文化之間搭建橋樑，並促進內容產業的國際服務貿易。（陳銘）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！