佩蘭和澤蘭的區別在哪裡？看圖識葯，教你鑒別

中醫 03-31

作者：陳文東

上面這兩味中藥是什麼，你猜出來了嗎？沒錯，它們分別就是佩蘭和澤蘭！澤蘭為較常用中藥，始載《神農本草經》，列中品，古代與佩蘭（蘭草）已有混淆，至李時珍起將二物明確分開。在外表上看，它們的確非常相似，但臨床功效卻有天壤之別，下面就看一下它們之間的區別在哪裡：

藥材對比

佩蘭名字的傳說故事

關於佩蘭，還有一個傳說故事呢。

從前，有一戶人家，哥哥從軍在外，家裡只有姑嫂二人，嫂子叫佩蘭，小姑叫霍香。佩蘭十分疼愛妹妹，霍香也很體貼嫂子。一年夏天，嫂子不幸中了暑熱，只覺得頭痛眩暈，心悸噁心。霍香一心想給嫂子治病，換上了哥哥的舊衣裳，女扮男裝，進山去采祛署解濕的草藥。天黑後，藿香采了兩種草藥回來，卻被毒蛇咬傷了。佩蘭不管藿香的勸告，趕緊扒下霍香的鞋襪，又把嘴湊近腳面上的傷口，吸吮毒汁。可惜，還是太遲了。

第二天，鄰居們發現這姑嫂二人都躺在地上，急忙搶救。可是，霍香已經死了，佩蘭也只剩下最後一口氣。佩蘭從身邊的小筐里拿出兩株藥草，哭著說：「鄉親們呵，我妹妹挖回來的這種草，是我們家祖傳下來治暑熱的，可還一直沒起過名字。這圓葉粗莖的，能祛暑濕，治療頭痛發熱、腹脹胸悶，還能止嘔、止瀉，就叫『霍香』吧；這種尖葉細莖的，主治暑濕內阻、頭昏嘔吐，就叫『佩蘭』吧……」話未說完，佩蘭也咽了氣。

佩蘭的食療

佩蘭藿香茶

功效：防暑祛濕。

原料：藿香、佩蘭各10克，紅茶5克，冰塊適量。

製法：將紅茶、藿香、佩蘭放入杯中，加入200毫升沸水沖泡，再加蓋悶約5分鐘.然後倒入杯中晾涼.放入冰塊調勻即可。

澤蘭的故事

從前，在大別山的一個深幽谷里住著婆媳倆人。婆婆總是誣賴童養媳蘭姑娘好吃懶做，於是，動不動就不給她吃喝，還罰她乾重活。

一天早上，蘭姑娘在門外石碓上舂米，家中灶台上的一塊糍粑被貓拖走了。惡婆婆一口咬定是蘭姑娘偷吃了，逼她招認。逼供不出，就把蘭姑娘毒打一頓，又罰她一天之內要舂出九斗米，蘭姑娘只得拖著疲憊不堪的身子，不停地踩動那沉重的石碓。太陽落山了。一整天滴水都沒沾牙的蘭姑娘又飢又渴，累倒在石碓旁，順手抓起一把生米放到嘴裡嚼著。

惡婆婆一聽石碓不響，跑出來一看，氣得雙腳直跳：「你這該死的賤骨頭，偷吃糍粑，又偷吃白米！」拿起木棒把蘭姑娘打得暈倒在地。惡婆婆還不解恨，說蘭姑娘是裝死嚇人。

她又扯下蘭姑娘的裹腳帶，將她死死地捆在石碓的扶樁上，然後撬開蘭姑娘的嘴巴，拽出舌頭，拔出簪子，狠命地在蘭姑娘的舌頭上亂戳一氣，直戳得血肉模糊……

可憐的蘭姑娘，就這樣無聲無息地死去了。

也不知過了多少年，多少代，在蘭姑娘死去的幽谷中，長出了一棵小花，淡妝素雅，玉枝綠葉，無聲無息地吐放著清香。人們都說這花是蘭姑娘的化身，捲曲的花蕊像舌頭，花蕊上綴滿的紅斑點是斑斑的血痕。

澤蘭的食療

澤蘭紅糖飲

功效：活血化瘀調理，痛經調理

材料：澤蘭 9克，艾葉 6克，赤砂糖 30克

製作方法：將澤蘭葉、艾葉、紅糖水煎。

服用時間：每次於經前3-5天，經來即停。

下期藥材

下面這兩味中藥是什麼，你能看出來嗎？如果你猜到了，可以在文章下方留言，告訴胡世雲主任你的答案哦。一起開動腦筋吧！