秀水街店員狂飆英語不稀奇,老外學中文同樣抓耳撓腮
近日,一個老外去秀水街買鞋,與售貨員討價還價的視頻被網友轉發,視頻中秀水街的各家店主與老外狂飆英文,讓網友驚呼稱讚。
圖片來自網路
對此,我可以不厚道地推斷,感到驚訝的網友們大概都是英文水平技不如人的,於是感嘆,連售貨員的外語都比我好,我真是著急又羞愧啊。
不用我強調,現在的年輕人都知道外語的重要性,尤其是英文,但大多數人卻和我一樣,只是口號喊得響。
售貨員外語說得好,一點都不稀奇,中國的出境游尤其發達,哪個國家的免稅店和奢侈品店不會沒有幾個會中文的服務員呢。
圖片來自網路
曾經,「登長城、游故宮、吃烤鴨、逛秀水」,是海外遊客到北京旅遊的一套標準流程。
而秀水街一度是外國友人們的購物天堂,北京那麼多商場,單單說秀水是老外的購物天堂,是因為那裡充斥著國外所沒有的假大牌。
圖片來自網路
秀水街當年火起來也是因為賣假貨才火起來的。來秀水街的大多都是知假買假,而那些仿歐仿美的名牌80%都是賣給外國人。
老外也熱衷於買便宜的高仿名牌,因為仿得真質量好,所以他們很喜歡,無論是各國的名人還是政要都樂於光顧這裡。
圖片來自網路
在一帶一路峰會的時候,土耳其總統夫人就專程來到了秀水街採購。42件衣服,9個包包,一共花了3W多人民幣。
圖片來自網路
國際米蘭的主帥穆里奧也一直對秀水街心心念。2009年的他帶領全隊專程來秀水街掃貨,光他自己一個人就買了4大包東西,其中包括:山寨手機,山寨奢侈品和裝山寨的拉杆箱。
除了這些山寨貨以外,前來逛街的美國前總統老布希被秀水街的真絲龍袍睡衣點燃了購物慾,一次性買了7件!一周穿來都不重樣。
阿富汗前總統卡爾扎伊來逛秀水街,10分鐘內買下9件衣服,僅花了2400元。
因此,秀水街的店員早就練就了一口流利的口語,老外們也早就學會了大肆砍價的。
「你想多少錢買?你心中的價位是多少?!」
GIF
「我問你,你想不想要?想要就給我個價!」
「首先,你要不要試穿?」
弱弱的的老外表示:不要了,還是不要了。
GIF
「不想試是吧,不想試是吧?來,開個價!」
老外:「200軟妹幣」
於是大媽開始了連環英語轟炸,讓這位老外措手不及。
「美元?歐元?」
「這是喬丹你知道嗎?喬丹!」
「女鞋多少錢,不,你看看拖鞋多少錢!」
「拖鞋都要500好嗎?拖鞋都500!」
GIF
「現在你該知道了吧,來吧說說你心理價外,趕緊的!」
「行,你不說,我給你說」 大媽無奈的搖了搖頭...
這時候大媽忽然打聽起前來砍價的老外是哪裡人。
老外說:「你猜?」
「沒國家」大媽霸氣的回答。
GIF
然後大媽拿起計算器,按出來950元的價格。老外搖頭。
大媽趕緊追問道:
「給我你心中的最佳價格!」
「就你那200元沒有一家人願意賣給你喬丹的,你放心。」
「不是女士鞋,不是童鞋,更不是襪子!!!」
「你知道嗎?這是喬丹!喬丹!頂級品牌,不是拖鞋!」
「你到底想不想買?你要不想買,咱就別談了。」
「你真新要想買 ...」
GIF
「你看,你不想買,你不買問我幹嗎?你不買問我幹嗎?」
GIF
之後老外表示不能接受要離開。
大媽,喊道:
「500」
「行了,行了,250行了吧。」
老外走回來,大媽拿起計算器說:
「最低250,你知道為啥我給你這個價嗎?」
「因為你夠帥!」
GIF
視頻里大家關注的並不是這位老外的砍價功力有多深,而是被店員大媽極強的英語能力所震撼。
這都不算什麼,事實上這裡的店員各個都精通多種外語,老外們絲毫不用擔心砍價的交流問題。
從零八年的奧運會開始,作為首善之都的北京,無論是騎著黃包車的老大爺,計程車上的的哥,餐飲店的服務員的口語都能甩得掉現在的年輕人好幾條衚衕去。
GIF
圖片來自網路
語言是門藝術,每一門語言後面都是一個世界,語言又是工具,掌握了這門技藝,就擁有了踏入另一個世界的門票。
不光是中國人學外語,外國人也在學習漢語。漢語自古以來都是世界上使用人數最多的一種語言,隨著中國國際影響力的提升和關注度的提高,漢語的影響力也越來越大。
自1994年以來,加入英語的新辭彙中,中文借用詞數量獨佔鰲頭,以5%~20%的比例超過任何其他語言來源。漢語是全世界唯一的三維文字,既有表音,又有表意,還能表形,是現階段人類文明中最穩固也是最先進的語言體系。
當然,與西方字母類語言不同之處在於漢語入門很難,很多大學生為了英語四六級抓耳撓腮,外國人學習中文更加困難。
HSK是大陸「漢語水平考試(Hanyu Shuiping Kaoshi)」的羅馬拼音縮寫,由中國國家漢語水平考試委員會統一命題、考試、閱卷、評分與安排考試,統一頒發合格證書。
漢語水平考試是測試母語非漢語者的漢語水平的一系列考試,原是鑒定在大陸的外國留學生漢語程度,但後來隨著「中國熱」興起,已經成為全球漢語鑒定界的「中文托福」。
來自瑞士的,熟練掌握英德法意四門語言的洋女婿史福良,每年過春節回家都會被逼問:啥時候學中文?啥時候生孩子?
圖片來自網路截圖
他聽太太說「兩害相權取其輕」,所以選擇了在北大對外漢語學院學中文。小史表示:中文是所有語言中最難的!沒有之一!
「看一部中文電影,需要看兩三天,中國人講話太快了,要讀字幕才能看懂,要一邊聽一邊看。
「學成語和近義詞我不太會,隨意,隨便,隨隨便便的區別我分不太清楚」
為了應付考試,他們也會做作業到半夜一兩點,像小孩子一樣,字寫錯了被老師罰寫兩行;他們的教材會是余華的《活著》,《小王子》,看不懂的地方標上拼音,查一下是什麼字。
不光外國人,連中國人自己也覺得語文蠻難學的呢。成語、詩詞、古文、押韻這些,沒念過多少書還真是不太行。
圖片來自網路截圖
可就算學起來再辛苦,老外們都如此努力學習我們自己的語言,這麼看來,我們有什麼理由不努力學習他們的語言呢?
李老師
哪有什麼勝利可言,
挺住意味著一切
編輯 小早
最新身邊事/突發事件/爆料投稿/授權
加好友
看點推薦
北京男子相親36年不成,中山公園父親「怪閨女太優秀」?
一家嗲里嗲氣的店,進門就歡迎我「撒嬌」~
頤和園裡有人在飲用水源地持叉捕魚?這是污染!
※現實版《保持通話》:北京市接警員一天接700個報警電話
※還沒到正月十五,錦芳小吃磁器口店門前買元宵的人就已經排起了長長的隊伍,您也在其中嗎?
TAG:北京早知道 |