Ten Little Ones 中英文音頻和翻譯
聽
Ten Playful Penguins
《十隻頑皮的小企鵝》
素素讀給你聽
1
十隻快樂的小企鵝在陽光下玩耍。
他們享用午餐，他們休息完畢，他們出發找樂子...
但是，有一隻小企鵝沒有跟上來。
他發現了一些其他的事情可以做。
2
另外九隻小企鵝——快看他們遇到了誰！
是一群小象！
有的在發出吹喇叭一樣的聲音，有的在噴洒水花，四隻腳都是濕濕的好好玩！
「小企鵝們，留下來一起玩吧。」
「好呀我願意和你們一起玩！」其中一隻小企鵝說。
3
另外八隻快樂的小企鵝遇到了一群熱鬧的猩猩。
有幾隻頑皮猩猩在享用午餐——傳來一陣陣熱鬧的聲音。
「小企鵝們，留下來一起玩吧。」
「我想留下來！」其中一隻小企鵝說。
4
另外七隻快樂的小企鵝發現了一個大大的棕色動物在洗澡。
帶著泥土的泡泡不斷冒出來又破掉，讓小河馬們開心地大笑起來。
「小企鵝們，留下來一起玩吧。」
「好啊！」其中一隻小企鵝說。
5
另外六隻小企鵝看到了一隻手忙腳亂的小熊。
他在山坡上連滾帶爬的遊戲很好玩，
但是這弄得他暈頭轉向的！
「小企鵝們，留下來跟我一起玩吧。」
「太好啦！」其中一隻小企鵝說。
6
另外五隻快樂的小企鵝搖搖擺擺地走著，
聽到一隻彩色的鸚鵡朋友在唱歌，停了下來。
「小企鵝們，留下來一起玩吧。」
「我留下來！」其中一隻小企鵝說。
7
另外四隻小企鵝搖搖擺擺地爬上了山。
遇到了熊貓寶寶的玩耍時間——他們一分鐘都坐不住！
「小企鵝們，留下來跟我一起玩吧。」
「好哦！」其中一隻小企鵝說。
8
另外三隻快樂的小企鵝搖搖擺擺地來到了水池邊。
看到小海豹們一會兒衝下水去，一會兒又冒出頭來——真是一個保持涼爽的好辦法！
「小企鵝們，留下來一起玩吧。」
「我想和你們一起玩！」其中一隻小企鵝說。
9
剩下兩隻快樂的小企鵝找到了一個長滿條紋的朋友。
他們一起看著太陽落山，這一天就快要結束了。
「小企鵝們，你們找到好玩的事情了嗎？」
「就快要找到了…」其中一隻小企鵝說。
10
一開始就留下來的那隻小企鵝，在這裡做了一整天的食物，真是一隻善良的小企鵝！
「我的朋友們一定不敢相信他們的眼睛——一個大大的驚喜在等著他們呢…」
11
十隻開心的小企鵝高興的說不出話。
這是專門為他們準備的特別聚會！
好吃的，好朋友，好多樂趣——這才是完美的一天。
繪本小拾光
素素の繪本秘密基地
每一頁好繪本
都想與你共浸
TAG:全球大搜羅 |