用犯罪求心安，日本老年女子的監獄「救贖」

每個老齡化社會都面臨獨特的挑戰。但老齡人口比例最高的日本（27.3%的人口在65歲以上，幾乎是美國的兩倍）一直在應對一個人們始料不及的問題：老年人犯罪。涉及老年人的投訴和逮捕發生比例高於任何其他年齡群體，尤其是老年女性。日本監獄裡，每5個女囚犯中就有1個是老人。她們的罪行通常是輕罪，90%的老年女囚犯是因為商店行竊而判入獄。

為什麼有如此多的女性一輩子遵紀守法，到老了卻開始小偷小摸呢？日本養老的責任過去由家人和社區來承擔，但現在正在改變。從1980年到2015年，獨居老人數量增加了五倍多，達到近600萬。2017年東京市政府的一項調查發現，超過半數被抓的老年行竊者是獨居老人；40%沒有家人，或很少與親戚聯絡。這些老人經常說，在需要幫助時，她們沒有人可以求助。

日本60歲以上犯罪比例 來源：日本統計局

甚至有親友可以求助的女性也感覺自己像是隱形人。「她們可能有個家，可能有家人，但並不意味著有一個可以給她們家的感覺的地方，」岩國女子監獄距廣島48公里，獄長村中由美(Yumi Muranaka)說，「她們感覺不被理解，覺得她們只被視為做家務的人。」

老年女性在經濟上也往往處境脆弱——例如，65歲以上獨居老年女性中近一半生活相對貧困，男性中該比例只有29%。「我丈夫去年過世了，」一位女囚犯說，「我們沒有孩子，所以我現在孤苦佇仃一個人生活。我去超市買菜，看見一袋牛肉想要買，但覺得太貴了，所以我就偷了。」

日本政府和私營部門都沒有一個有效的老年人護理系統，而把她們關在監獄裡的成本在迅速上升。2015年，與老年人護理相關的支出使懲教機構的醫療成本超過60億日元（約合5000多萬美元），較10年前上升了80%。監獄僱傭專門的護工在白天來幫助老年囚犯洗浴如廁，但晚上這些工作就必須由監獄看守來做。

在一些監獄，看守的工作已經類似老人院的護工。櫪木女子監獄位於東京以北96公里，長期看守毛冢里美(Satomi Kezuka)說，她現在的職責包括護理大小便失禁的囚犯。「她們會感到羞恥，想把弄髒的內衣藏起來，」她說，「我讓她們放心把內衣交給我，我會給她們洗。」超過三分之一的女看守在工作三年內辭職。

2016年，日本議會通過一項法律，旨在確保老年慣犯獲得日本福利和社會服務系統的支持。自那以來，檢察官辦公室和監獄與政府機構密切合作，確保老年囚犯獲得他們需要的照護。但政府系統無法解決的，是導致這些老年女性寧願到監獄尋求相對舒適生活的根本問題。

「我84歲第一次坐牢」 攝影：Shiho Fukada

A女士，67歲

偷盜衣服

第一次入獄，被判兩年三個月徒刑

有丈夫、兩個兒子和三個孫子孫女

「我偷了20多次，全是衣服，都不貴，大部分是在街上打折的衣服。並不是因為缺錢，我第一次偷東西時沒有被抓，可以不用花錢就獲得自己想要的東西，這讓我覺得很好玩，很刺激。」

「我丈夫一直很支持我，他經常給我寫信。我兩個兒子氣得不行，三個孫子孫女就壓根兒不知道我在這裡。他們以為我在醫院住院。」

T女士，80歲

偷了鱈魚籽、種子和一個煎鍋

第四次入獄，被判兩年半徒刑

有丈夫、和一兒一女

「我年輕時從沒想過偷東西。我所想的就是努力工作。我在一家橡膠廠工作了20年，然後在一家醫院當護工。手頭總是很緊，但我們還是供兒子上了大學。」

「我丈夫六年前得了中風，自那之後就癱瘓在床。他還患有老年痴呆症，經常有幻覺和偏執。我自己也老了，照顧他讓我身心疲憊。但我不能跟任何人說起自己的壓力，因為這會讓我感到羞愧。」

「我第一次坐牢時70歲。在商店偷東西時，其實我錢包里有錢。但當時，我在想著自己的生活，我不願意回家，但也沒有別的地方好去。到監獄裡求助是唯一的出路。」

「我在監獄裡的生活要輕鬆多了。我可以自由自在地呼吸，儘管這只是暫時的。我兒子對我說，我有病，應該去精神病院慢慢治。但我不覺得我有病。我覺得是焦慮讓我去偷東西。」

N女士，80歲

偷了一本書、炸肉餅和一個手持風扇

第三次入獄，被判三年兩個月徒刑

有丈夫、兩個兒子和六個孫子孫女

「我每天都是一個人，感覺非常孤獨。我丈夫給我的錢不算少了，大家總是對我說我有多幸運，但錢並不是我想要的，錢根本不能讓我快樂。」

「我第一次偷竊大約是13年前。我溜達進一家書店，偷了一本簡裝本小說。我被抓住了，帶到警察局，一個超可愛的警察審訊了我。他特別善良，傾聽我想說的一切。我感覺有生以來第一次被人傾聽。最後，他輕輕拍我的肩膀說，『我明白你很孤獨，但請不要再偷東西了。』」

「我非常喜歡在監獄工廠工作。有一天，我因為高效細緻而受到表揚，我享受工作的樂趣。我自己之前從來沒有工作過，這讓我一想就後悔。如果工作的話，我的生活會有多大的不同。」

「我更享受監獄的生活。身邊總是有人，在這裡我不會感到孤獨。我第二次出獄時，我發誓再也不會回來。但真的出獄後，我又禁不住想念獄中的生活。」

K女士，74歲

偷了可口可樂、橘汁

第三次入獄，刑期未透露

有丈夫和一個女兒

「我靠福利生活，日子很艱難。出獄後，我每天的生活費就是1000日元（9美元）。在外面沒有任何盼頭。」

O女士 ，78歲

偷了能量飲料、咖啡、茶、一個飯糰和一個芒果

第三次入獄，被判一年五個月徒刑

有一個女兒和一個外孫

「監獄對我來說就是沙漠綠洲，一個放鬆和舒適的地方。我在這裡沒有自由，但也沒有需要擔憂的事情。這裡有很多人可以說話，他們提供營養豐富的一日三餐。」

「我女兒一個月來探一次監。她說，『我不會為你感到難過的，你真可悲，』我想她說的沒錯。」（普利策危機報告中心和國際婦女媒體基金會對本文報道提供了支持）

撰文：Shiho Fukada編輯：梁桐

點擊你感興趣的關鍵詞

立即獲得關於TA的更多信息！

......

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！