美媒：在動蕩的敘利亞前線曼比季，美軍和土耳其軍隊相互對峙

編譯：王德華

來源：31日美國《星條旗報》；原標題：《在動蕩的敘利亞前線，美國和土耳其站在對立面》

庫爾德戰士們坐在敘利亞北部的一個綠色的山頂休息，前面就是緊張的前線。土耳其人的部隊布置在對面。在他們的身後，美國人的車輛在路上行駛，目的是防止庫爾德人被土耳其部隊槍林彈雨的攻擊。

在山下和小溪對面是敵對勢力:土耳其支持的敘利亞反對派武裝。他們在哈拉瓦基村的一個十字路口和山頂上就位。除此之外，在另一座山上，土耳其軍隊有一個基地，準備在必要時支援他們的盟友。

這條前線隨時都有可能爆發戰火，兩個北約成員國的軍隊正處於敵對狀態。土耳其越來越大聲地威脅，要通過這些線路襲擊附近的庫爾德，包括阿拉伯城鎮曼比吉和其他庫爾德人的城鎮。這一擁擠的地區變得隨時可能點燃戰火。美國人的存在是阻止他們這樣做的主要障礙。

周四晚些時候，曼比季的一枚路邊炸彈造成兩名聯軍人員死亡，一名美國人和一名英國人喪生。這進一步增加了緊張局勢。庫爾德官員指責土耳其及其盟軍在鎮上實施暴力行為，導致不穩定，包括近期的幾起小型爆炸，抗議活動以及企圖刺殺庫爾德官員的企圖——儘管還有可能是伊斯蘭國的激進分子在背後支持暴力。

曼比季鎮具有高度的戰略意義:它與土耳其接壤，位於敘利亞領土最西端，由美國人支持的庫爾德人控制。2016年，在美國的幫助下，敘利亞庫爾德人和阿拉伯聯盟軍隊將曼比季從「伊斯蘭國」的統治下解放出來。但庫爾德人控制的城鎮激怒了土耳其,。土耳其將美國主要盟友庫爾德「人民保衛部隊」（YPG），視為與庫爾德叛亂分子有關的「恐怖分子」。

大約16個月前，在土耳其支持的敘利亞人軍隊進入曼比季附近地區後，美國軍隊首次部署在該地區。這一部署避免了兩個敵對勢力的反覆衝突。

美國人支持的敘利亞武裝分子說，土耳其支持的對手們經常在山下向他們開火，試圖挑起一場戰鬥，並製造一個入侵的借口。一名指揮官說，這種情況通常每周發生三次。另一個人說，在土耳其軍隊和他們的盟友成功地從YPG手中奪取了另一個西部城鎮阿夫林之後，「挑釁」就增加了。指揮官們說，他們的部隊沒有對土耳其軍隊開火做出反應。

周四，一名指揮官阿布阿里（Abu Ali Nejm）說，在土耳其人奪取阿夫林並在附近集地部隊以後，美國軍隊最近幾天在該曼比季增加了他們的存在，以防止暴力事件的爆發。

「他們已經成為前線的一部分，以安撫曼比季軍隊和人民，並鼓舞士氣，」阿布·阿里說，他使用的是他的假名。他是曼比傑軍事委員會的主要成員。

領導聯軍的美國陸軍上校瑞恩·狄龍(Ryan Dillon)說，該地區沒有新的美軍基地，「我們到處巡邏，不是靜止的，」「我們部隊的目的，是防止重新出現(激進分子)並防止『任何類型的入侵』」。

土耳其和美國已經舉行了多輪旨在化解僵局的會談，周五將在華盛頓舉行新一輪會談。但解決方案仍不明朗:土耳其表示，敘利亞北部的YPG勢力是一個威脅，土耳其總統埃爾多安發誓要擊退庫爾德武裝，從曼比季一直到伊拉克邊境。法國總統馬克龍提議土耳其與庫爾德官員會面，法國人出面調解。周五，埃爾多安憤怒地抨擊。他說，他不會與「恐怖分子」進行談判，他粗暴地說馬克隆「騎在他的頭上」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！