這個夏天，與C＋Architects一起去日本探訪越後妻有吧！

你是否經歷過一次完整的茶道體驗？

在將近半天的時間裡，人們通過飲一碗茶來感受宇宙萬物，更重要的是，在狹小的空間里，通過茶湯、器物和一系列行為動作來反射並且觀察自己的內心世界。最微小的世界裡也存在著宇宙，而衡量宇宙的單位只有時空。

Space-time Cave（時空的洞穴）

主要用途：茶室

主構造形式：榫卯木造

主要完成材料：木材

尺寸：長2.4米x寬2.4米x高2.4米

構造顧問：失物招領

作為2018年日本越後妻有大地藝術祭的參展作品之一，由C+ Architects建築設計事務所設計的藝術裝置「Space-time Cave（時空的洞穴）」將在日本新潟縣裡山美術館的迴廊中展出。

這是一個能夠容納2~3人的純木質移動茶室，在2.4x2.4x2.4米的小小「洞穴」里，人們通過光線、空氣甚至雨水的變化體驗時間和空間。

設計概念

一丈四方：在觀察極小世界的同時，看到極大的宇宙。

一棟「建築中的建築」

與傳統茶室不同，設計師在方案設計上最大程度的避免了出現建築構件，通過大小、位置不同的洞口實現了建築語言里的門窗等功能，使得整體更抽象也更純凈。這個裝置像宇宙中的一個細胞一樣，成為了整體藝術群的一部分。同時，通過細長的洞口還可以欣賞到美術館中心庭院里由藝術家Leandro Erlich創作的藝術作品。

榫卯、裝配化

設計師利用傳統的榫卯技術，不使用任何金屬連接，單憑一種材料和構造方式便搭建出了一個可以移動的「小屋」。構件被切分成便於運輸和安裝的尺寸，拼接的肌理和材料的截面通過原始的方式表達出來。當「小屋」不再承擔任何使用功能時，可以被拆除並加工成其它木質產品，實現了材料的可循環和再生使用。

傢具的擴大化、建築的微縮化

「小屋」是介於裝置與建築之間的曖昧存在，它既像一個擴大的傢具，同時又像是一個擁有建築特徵的房子，這個特徵和中國傳統四合院建築中的床是一樣的。立方體的四個角被切掉，形成了窗和門洞，光線從不同方向進入空間，形成了一個光線的盒子。當人處於「小屋」內部，透過不同的洞口可以看到不同角度的天空與風景。

關於越後妻有大地藝術祭

三年一度的越後妻有大地藝術祭始於2000年，將會在今年舉辦第七屆，為世界最大型的國際戶外藝術節。 以農田作為舞台，藝術作為橋樑，連繫人與自然，試圖探討地域文化的承傳與發展，重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區。「大地藝術祭」是希望透過藝術的力量、當地人民的智慧以及社區的資源，共同振興當地農村的面貌。在不同年齡，來自不同背景和地區的人士協助下，越後妻有大地藝術祭卸載了都巿人的價值觀。打破地域、年齡及背景文化，建立一個新的令社區持續更新的模式去傳遞投入自然的理想。

全球有很多著名藝術家都對該活動的目的和巨大的舞台規模表示贊同，紛紛參與其中。如美國藝術家James Turrell，俄羅斯藝術家Ilya Kabakov和他的妻子Emilia，中國當代藝術家蔡國強以及法國當代藝術家Christian Boltanski等。

「方丈記私記」展覽會

2018年7月末到9月中旬舉辦的「越後妻有大地藝術祭」（第7回展），將在主要設施越後妻有里山現代美術館舉辦展覽會「方丈記私記」。以從美術館到預計今年秋天開館的「越後妻有文化大廳」為範圍，意圖強化十日町市中心地域的回遊性，創造出街區的活力。

作家堀田善衛在戰爭年代與《方丈記》相遇，1971年出版了《方丈記私記》。在戰後的混亂中，以前的價值觀從根本上被推翻，在找不到方向的時候，模仿鎌倉初期動亂時期的沒落貴族鴨長明（1155-1216）的生活方式。

《方丈記》即是鴨長明隱匿日野山時，回憶生平際遇、敘述天地巨變、感慨人世無常的隨筆集。先是自敘身世，接著書寫隱遁大原山，後又遷移日野山築庵，以清雅的筆墨，記述了方丈之庵中閑寂的生活，同時表達自己內心的矛盾與煩惱。到最後直率地坦露心扉，為能否安於清貧而自我深省。作為一部流傳千古的名作，《方丈記》對日本的文學、歷史、思想等各方面都產生了極為深遠的影響。

此次展覽會由建築師原廣司出題並擔任評委，其他評委還有建築師西澤立衛、越後妻有藝術季總策劃北川富朗。本展覽展示的作品是組裝式、可移動的小建築。所有作品布置在里山美術館的迴廊，形成了一個臨時假想的村落體驗。以鴨長明所持的世界觀為背景，建築師、藝術家創造出的一個個小空間，讓到訪的人通過這樣的小空間看到世界。

「《方丈記》首先是關於地域性的建築論，也可以說是「縮小的美學」，單純的說是一個探求地域性的故事，在住宅縮小1/10、1/100的過程中，到達了住居應該有的樣子。但是僅此並不能說《方丈記》是世界史上稀有的建築輪，最重要的是第二點，即在縮小的過程當中，突然不是住居，而是出現了外部這樣的空間轉換。」-原廣司

正在徵集中！

作為大地藝術節的裝置藝術展品，展覽結束後該裝置會運送回國，目前正在尋找能夠收藏該裝置的單位或個人，歡迎有興趣的朋友通過郵件方式聯繫我們。

如果你想了解我們多一點，

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！