中國在日留學生生活啟示錄
『TRIEF生活』是一個以編輯角度帶大家去了解東京生活的欄目。關於潮流、美食以及你未必知道的東京生活方式，你都能在這裡看到。
________________________________
編者按
中國在日留學生在日本的生活是怎樣的？在開始留學生活前，我非常期待，彬彬有禮的交流方式、不麻煩到別人的做事準則、乾淨的空氣、美味的食物還有各種我喜歡的品牌......
（今年東京的櫻花開得比上一年早 via:TRIEF）
不過，你也知道的，現實和想像始終有差距。這次我將用「關於在日留學生生活的部屋篇」以及「關於在日留學生個人日本社會經歷的社會篇」為大家分享幾位留學生的故事，希望能讓大家了解到更多留學生日常，也可以讓即將來日本留學、生活的朋友們提前了解更多關於日本生活的事情。
（涉谷109前應該是東京的代表地點之一 via:Google）
和中文一樣，日語中也有一個單詞「衣食住」，其實這便是對生活基礎的概括。但比起「衣」和「食」，我更想帶大家看看在日留學生的部屋（房間、住所）。畢竟，它是個更能直觀了解他們生活的地方。
________________________________
部屋篇
在日本，房型總是用數字+LDK來表示，其中「L」指起居室（living room），「D」指飯廳（dining room），「K」指廚房（kitchen），而開頭所帶的數字則是表示獨立房間的數量。
用我們常說的方式，「1DK」相當於一室開間帶一間獨立廚房，「1LDK」相當於一室一廳，「2LDK」相當於兩室一廳，「3LDK」相當於三室一廳。
（日本的普遍住宅格局 via:Google）
01
梁同學（23歲） 包同學（19歲）
來日時間：1年 來日時間：1年
房型：2K
租金：70000日元/月（約為4200元）
梁同學和包同學雖然來日本留學才1年，但目前居住的房子已經是這對來自內蒙古的表兄弟換過的第三次住所。在此之前，兩兄弟曾經和別人合租過其他房子，但因為存在生活習慣的差異，所以最後兩兄弟還是選擇搬到目前這座公寓住。
「畢竟是用來住的地方，如果太磕磣的話就會十分難受。」
——梁同學
（房屋的內部 via:TRIEF)
雖然房子里有兩個房間，但是由於其中一間的空氣流通太差，所以另外一間便成了兩個人共同用來休息、上網以及學習的地方。
（房子里的其中一個房間,空氣流通相對比較差 via:TREIF)
（這個房間算是兄弟兩人的主卧室 via:TRIEF)
每周3天的打工帶來的收入加上偶爾家裡也會打錢給他們，所以兩兄弟並不用為日常開銷而煩惱。有時兩人還會在日本Supreme官網或者日本Nike官網上面為自己搶購一些單品。
（Supreme week1的贈品已經被拿來種植 via:TRIEF）
（桌面上擺的是兩人憑手速搶到的Supreme week1單品 via:TRIEF）
（雖然搶到了白絲綢，但是是賣還是給弟弟自用這件事到現在還沒有定論 via:TRIEF)
「接下來想考大學院，還是想待在日本，畢竟來了就不想那麼快就回去。」
——包同學
________________________________
02
陳同學（26歲） 鞠同學（24歲）
來日時間：1年 來日時間：1年半
房型：3LDK
租金：100000日元/月（約為6000元）
陳同學和鞠同學是同一個語言學校的同學，雖然一位來自廣州一位來自哈爾濱，但因為有共同朋友的介紹所以兩人住到了一起。他們合租的這個房子，應該是我採訪的留學生裡面面積最大的一間了。擁有獨立的廚房、客廳而且還有和室（榻榻米）、洋室（現代風格的房間），雖然這裡離車站和他們的學校有差不多20分鐘的路程，但是性價比真的高。
（獨立的廚房可以說是非常難得 via:TRIEF)
陳同學的部屋
（陳同學的和室部屋 via:TRIEF)
熱愛日本動漫文化的陳同學對於和室（榻榻米）也有著同樣的「執念」，希望在日本可以住到和廣州不一樣感覺的房子是他開啟東京留學之旅的原因之一。和其他受訪留學生不同的是，陳同學目前為止並沒有在日本打過工。由於在留學之前一直在國內一家企業擔任著營業部經理的職位，所以在生活費以及學費的問題上，他先前工作積攢下來的積蓄就足夠應付。
（日本的和室部屋內部基本大同小異 via:TRIEF）
夾手辦算是陳同學的一大特殊技能，無論是剪線的還是拿夾子夾的他都可以輕鬆得到自己想要的那一隻。有時候他也會把一些夾到的手辦寄回國讓相熟的同好幫忙賣掉。
（陳同學的珍藏手辦 via:TRIEF）
（用來放被子的頂格也放滿了陳同學的戰利品 via:TRIEF)
「本身我的目的就是來體驗日本生活和提高日語力，所以讀完這兩年語言學校以後我準備回國，不繼續留學了。」
——陳同學
鞠同學的部屋
（鞠同學房間的桌面 via:TRIEF）
來自哈爾濱的鞠同學自帶著一種「無厘頭」的喜感，從他的桌面你就可以知道我為什麼這麼形容他。
（鞠同學的桌面 via:TRIEF)
雖然房間里桌子的尺寸相對較小。不過，就是這張「迷你」的桌子上卻可以放著潤膚乳、礦泉水、維生素、日語書、作業、零食、ipad、一頂寫著「Q&A（問題與答案）」的帽子，這麼些個毫無關聯的東西集合在一起，真的非常「無厘頭」。
即便像鞠同學這樣「無厘頭」有喜感的人，一說到日本，他總是在強調「壓力」兩個字。由於他目前的兩份工作都是在居酒屋，所以鞠同學有著許多和日本社會接觸的經驗。而對於「真正的日本」，他有著更多的理解和分享。
「特別多東西想和大家分享，日本的生活比我原先想的慘多了。」
——鞠同學
________________________________
03
楊同學（21歲）
來日時間：1年9個月
房型：1K
租金：60000日元/月（約為3600元）
（一進門便看到「福」字暖簾via:TRIEF）
（將暖簾拉開以後便能看到房子的全部 via:TRIEF)
雖然年紀不是最大的，但在這次受訪的幾位留學生中，來自南京的楊同學的確是一名前輩。因為自己的姑媽在很多年以前就已經嫁到日本來，所以楊同學的表哥和表姐都是日本人，這也是為什麼他的日語會那麼好的原因。而他將在4月份離開東京前往大阪並在那裡開始他的大學生涯。
（小戶型的房子大部分是自帶電磁爐而非煤氣灶 via:TRIEF）
（吃飯用的小桌子，旁邊是衣櫃 via:TRIEF）
楊同學目前居住的房子內部結構非常簡單（也是日本最為普通的一種單身公寓），但是該有的基礎設備全部都有。楊同學每周只用打2天工，除了上課時間，很多時候他更喜歡出去逛街還有做做代購。
「能留下的話還是想留下，雖然我有時候特想回國吃燒餅」
——楊同學
________________________________
04
宋同學（20歲）
來日時間：1年2個月
房型：1K
租金：50000日元/月（約為3000元）
來自福建的宋同學在高考之後便決定來日本留學，因為他的舅舅也在東京生活並且拿到了永駐證明，所以家裡人對他來日留學這件事非常支持。對於每周有6天需要工作，而且每次工作都得從下午1點開始到晚上11點才結束的生活節奏，宋同學坦言自己已經完全接受這種難度模式。
「都說日本人屬驢，每天都沒日沒夜地埋頭苦幹，我覺得我現在也屬這個。」
——宋同學
（宋同學的房間 via:TRIEF）
宋同學對於房子的要求倒沒有太高，因為他長期不在家，所以這個屋子對他來講也只不過是個睡覺的地方，所以他對它並沒有什麼太大要求。
（採訪當周宋同學在app上搶到的Supreme網球和他每天出門都會噴衣服上的retaW via:TRIEF)
（已經報名參加6月留學生試驗的宋同學，近來在學習日語上積極了很多 via:TRIEF)
和大部分在日留學生一樣，宋同學對於Supreme也有特別的情感，曾經在國內買到假貨的他，一直都想著親自去店裡買正品。所以開始在日本留學以後，他偶爾會去門店排隊，有時周五要打工的話，他便會第二天早上在官網上搶當周發售單品。
（Supreme在宋同學心裡有非常高的地位 via:TRIEF)
「我也不是特懂潮流，喜歡Supreme是因為它的LOGO真的很帥。」
——宋同學
________________________________
每年的3月底4月的時候，日本便會迎來一批批留學生的到來。所以，趕在這個時間發布這一篇是想讓即將來到日本的留學生們看到一個更加真實的留學生生活。
比起這次的《部屋篇》，在《社會篇》里我會讓這次受訪的6位在日留學生和大家分享他們在日本社會所經歷過的一些事情和感悟。與《部屋篇》不同，相信《社會篇》會讓大家看到一個更加真實的日本社會。
________________________________
編輯:LIGO KWOK
________________________________
※連Calbee都在原宿開了一家店，日本人到底有多愛吃零食？
TAG:TRIEF |